"мелочовка" meaning in All languages combined

See мелочовка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪɫɐˈt͡ɕɵfkə
Etymology: Происходит от сущ. мелочь, далее от прил. мелкий, из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мелочо́вка [nominative, singular], мелочо́вки [nominative, plural], мелочо́вки [genitive, singular], мелочо́вок [genitive, plural], мелочо́вке [dative, singular], мелочо́вкам [dative, plural], мелочо́вку [accusative, singular], мелочо́вки [accusative, plural], мелочо́вкой [instrumental, singular], мелочо́вкою [instrumental, singular], мелочо́вками [instrumental, plural], мелочо́вке [prepositional, singular], мелочо́вках [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что мелочь [1], [2]; мелкие, незначительные вещи или дела Tags: colloquial
    Sense id: ru-мелочовка-ru-noun-JdjX4NBL
  2. разг. то же, что мелочь [3]; мелкие деньги Tags: colloquial
    Sense id: ru-мелочовка-ru-noun-b2qcxzKg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мелочёвка, мелочь, пустяки, мелочёвка, мелочь Related terms: мелочишка, мелочник, мелочь, мелочёвый, мелочный, мелкий, мелочиться, мелочно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Малость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -овк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мелочь, далее от прил. мелкий, из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мелочо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "мелочишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелочёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мелочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мелочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Рецептер",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то, что Сталин ему дачу в Комарове подарил, так это — пустяки, мелочовка, дешевая плата за великий талант, искреннюю любовь и живой страх…",
          "title": "Ностальгия по Японии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мелочь [1], [2]; мелкие, незначительные вещи или дела"
      ],
      "id": "ru-мелочовка-ru-noun-JdjX4NBL",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что мелочь [1], [2]; мелкие, незначительные вещи или дела"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что мелочь [3]; мелкие деньги"
      ],
      "id": "ru-мелочовка-ru-noun-b2qcxzKg",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что мелочь [3]; мелкие деньги"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫɐˈt͡ɕɵfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелочёвка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелочь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустяки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелочёвка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелочь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мелочовка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Малость/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -овк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. мелочь, далее от прил. мелкий, из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мелочо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мелочо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "мелочишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мелочь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелочёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мелочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мелочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Рецептер",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Э. Рецептер, «Ностальгия по Японии», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то, что Сталин ему дачу в Комарове подарил, так это — пустяки, мелочовка, дешевая плата за великий талант, искреннюю любовь и живой страх…",
          "title": "Ностальгия по Японии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мелочь [1], [2]; мелкие, незначительные вещи или дела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что мелочь [1], [2]; мелкие, незначительные вещи или дела"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что мелочь [3]; мелкие деньги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что мелочь [3]; мелкие деньги"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫɐˈt͡ɕɵfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелочёвка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелочь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустяки"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелочёвка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелочь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мелочовка"
}

Download raw JSONL data for мелочовка meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.