See частый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "редкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Частота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čęstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ (др.-греч. πυκνός, δασύς), русск. частый, укр. ча́стий, белор. ча́сты, болг. чест «частый, часто», сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словенск. čẹ́stọ «часто», чешск. častý, словацк. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу. Родственно лит. kim̃štas «набитый», прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù «набивать, напихивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "часта́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "чаще",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "почаще",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "частота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "частотность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "частотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "частить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учащаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "часто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "частенько"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий"
],
"id": "ru-частый-ru-adj-YLvMEgjn"
},
{
"glosses": [
"появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени"
],
"id": "ru-частый-ru-adj-HC-2tShW"
},
{
"glosses": [
"состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной"
],
"id": "ru-частый-ru-adj-L3jJ7FVq"
},
{
"glosses": [
"отличающийся значительной плотностью; часто сотканный, сплетённый"
],
"id": "ru-частый-ru-adj-0aTQYUiN"
},
{
"glosses": [
"расположенный близко друг к другу (об однородных предметах)"
],
"id": "ru-частый-ru-adj-qXaSx5pP"
},
{
"glosses": [
"состоящий из отдельных моментов, движений или звуков, быстро, без перерыва следующих один за другим"
],
"id": "ru-частый-ru-adj--DKHtsSg"
},
{
"glosses": [
"повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах"
],
"id": "ru-частый-ru-adj-oqDRWHA5",
"raw_glosses": [
"перен. повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-частый.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕastɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-частый.ogg/Ru-частый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-частый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "густой"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "dëndur"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "shpështë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hachaxaki",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "հաճախակի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "часты"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "πολλός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "oft",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "אָפֿט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequa"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "каст-каста хула"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frecuente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "asiduo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "жиі"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qín",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "勤"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequens"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "biežs"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "сиде"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "häufig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "арӕх"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "тагъд-тагъд"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "amiudado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "repetido"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "des"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frecvent"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "тэъксі"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "hızlı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "ӵем"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "fréquent"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "častý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "tät"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frekvent"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "сееде"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "тусто"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "чааста"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "субул"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"word": "abituale"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "常"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "dëndur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "close"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "thick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "часты"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "ἐπήτριμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "πυκινός"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "листа"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "espeso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "tupido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "fitto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "spesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "folto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "жиі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "қалың"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "тығыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mì",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "密"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "пойда"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "бӕзджын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "espesso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "cerrado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "sık"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қалин",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "qalin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "épais"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "hustý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "tät"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "хойуу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "симэ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "чиҥ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах",
"word": "častý"
}
],
"word": "частый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "редкий"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Частота/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čęstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. частъ, ст.-слав. чѩстъ (др.-греч. πυκνός, δασύς), русск. частый, укр. ча́стий, белор. ча́сты, болг. чест «частый, часто», сербохорв. че̑ст, ж. че́ста, словенск. čẹ́stọ «часто», чешск. častý, словацк. častý, польск. częsty, często, в.-луж. čаstу, н.-луж. сеstу. Родственно лит. kim̃štas «набитый», прич. прош. страд. от kim̃šti, kemšù «набивать, напихивать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ча́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ча́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "часта́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ча́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "чаще",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "почаще",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "частота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "частотность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "частотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "частить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учащаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "часто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "частенько"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий"
]
},
{
"glosses": [
"появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени"
]
},
{
"glosses": [
"состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной"
]
},
{
"glosses": [
"отличающийся значительной плотностью; часто сотканный, сплетённый"
]
},
{
"glosses": [
"расположенный близко друг к другу (об однородных предметах)"
]
},
{
"glosses": [
"состоящий из отдельных моментов, движений или звуков, быстро, без перерыва следующих один за другим"
]
},
{
"glosses": [
"повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах"
],
"raw_glosses": [
"перен. повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-частый.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕastɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-частый.ogg/Ru-частый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-частый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "густой"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "dëndur"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "shpështë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hachaxaki",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "հաճախակի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "часты"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "πολλός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "oft",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "אָפֿט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequa"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "каст-каста хула"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frecuente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "asiduo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "жиі"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qín",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "勤"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequens"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "biežs"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "сиде"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "häufig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "арӕх"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "тагъд-тагъд"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "amiudado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "repetido"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "des"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frecvent"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "тэъксі"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "hızlı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "ӵем"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "fréquent"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "častý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "tät"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "frekvent"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "сееде"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "тусто"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "чааста"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени",
"word": "субул"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"word": "frequente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"word": "abituale"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cháng",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "常"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "появляющийся где-либо, приходящий куда-либо через короткие промежутки времени",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "dëndur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "close"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "thick"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "часты"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "ἐπήτριμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "πυκινός"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "листа"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "espeso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "tupido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "fitto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "spesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "folto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "жиі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "қалың"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "тығыз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mì",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "密"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "dicht"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "пойда"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "бӕзджын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "espesso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "cerrado"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "sık"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қалин",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "qalin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "épais"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "hustý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "tät"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "хойуу"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "симэ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов",
"word": "чиҥ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах",
"word": "частий"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "повсеместно распространённый, встречающийся повсюду, во многих местах",
"word": "častý"
}
],
"word": "частый"
}
Download raw JSONL data for частый meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.