See quick in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for quick meaning in Английский (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slow"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She gave them a quick look.",
"translation": "Онабыстро оглядела их."
}
],
"glosses": [
"быстрый, скорый"
],
"id": "ru-quick-en-adj-RxZJgjB-"
},
{
"examples": [
{
"text": "These investors feel the need to make quick profits.",
"translation": "Эти инвесторы ощущают потребность вбыстром получении прибыли."
}
],
"glosses": [
"безотлагательный, незамедлительный"
],
"id": "ru-quick-en-adj-QS9i3Yvx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quick to help",
"translation": "Всегда готовый помочь"
}
],
"glosses": [
"быстро реагирующий (на что-л.)"
],
"id": "ru-quick-en-adj-iBZuIa5r"
},
{
"examples": [
{
"text": "She has a quick wit and tongue.",
"translation": "У неёострый ум и острый язычок."
}
],
"glosses": [
"сообразительный, смышлёный"
],
"id": "ru-quick-en-adj-lGYXXW5z"
},
{
"examples": [
{
"text": "He is a quick worker and good communicator.",
"translation": "Он -энергичный работник и хорошо ладит с людьми."
}
],
"glosses": [
"проворный; энергичный"
],
"id": "ru-quick-en-adj-eLuoBNaV"
},
{
"examples": [
{
"text": "He has a quick ear.",
"translation": "У негоострый слух."
}
],
"glosses": [
"острый, тонкий (о слухе, зрении)"
],
"id": "ru-quick-en-adj-tl-zNus1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Quick turn",
"translation": "Крутой поворот"
}
],
"glosses": [
"крутой, резкий (о повороте, подъёме, спуске)"
],
"id": "ru-quick-en-adj-22W3fq~f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quick.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"audio": "En-uk-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rapid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "swift"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "speedy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "agile"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "agile"
}
],
"word": "quick"
}
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I tried to get away from the scene as quick as I could.",
"translation": "Я постарался убраться с места происшествия как можнобыстрее."
}
],
"glosses": [
"быстро"
],
"id": "ru-quick-en-adv-3NhbraI6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quick.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"audio": "En-uk-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"word": "quick"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "dead"
}
],
"forms": [
{
"form": "quick",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Her fingernails were bitten to the quick.",
"translation": "Ногти у неё были обкусаны домяса."
}
],
"glosses": [
"(the quick) наиболее чувствительные участки кожи (под ногтями)"
],
"id": "ru-quick-en-noun-k7KUts7r"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was cut to the quick by the accusation.",
"translation": "Это обвинение задело его заживое."
}
],
"glosses": [
"(the quick) чувства"
],
"id": "ru-quick-en-noun-tLCHu-hX"
},
{
"examples": [
{
"text": "To get to the quick of the matter",
"translation": "Дойти досути вопроса"
}
],
"glosses": [
"центр, суть, сущность"
],
"id": "ru-quick-en-noun-teqFcX9s"
},
{
"glosses": [
"живая изгородь"
],
"id": "ru-quick-en-noun-aHRTQq72"
},
{
"examples": [
{
"text": "The quick and the dead",
"translation": "Живые и мёртвые"
}
],
"glosses": [
"(the quick) ; употр. с гл. во мн.; живые (о людях) }"
],
"id": "ru-quick-en-noun-XI-pDyWQ",
"raw_glosses": [
"(the quick) устар.; употр. с гл. во мн.; живые (о людях) }"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quick.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"audio": "En-uk-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "heart"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "quickset"
}
],
"word": "quick"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slow"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She gave them a quick look.",
"translation": "Онабыстро оглядела их."
}
],
"glosses": [
"быстрый, скорый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "These investors feel the need to make quick profits.",
"translation": "Эти инвесторы ощущают потребность вбыстром получении прибыли."
}
],
"glosses": [
"безотлагательный, незамедлительный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Quick to help",
"translation": "Всегда готовый помочь"
}
],
"glosses": [
"быстро реагирующий (на что-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She has a quick wit and tongue.",
"translation": "У неёострый ум и острый язычок."
}
],
"glosses": [
"сообразительный, смышлёный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He is a quick worker and good communicator.",
"translation": "Он -энергичный работник и хорошо ладит с людьми."
}
],
"glosses": [
"проворный; энергичный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He has a quick ear.",
"translation": "У негоострый слух."
}
],
"glosses": [
"острый, тонкий (о слухе, зрении)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Quick turn",
"translation": "Крутой поворот"
}
],
"glosses": [
"крутой, резкий (о повороте, подъёме, спуске)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quick.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"audio": "En-uk-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rapid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "swift"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "speedy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "agile"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "prompt"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "agile"
}
],
"word": "quick"
}
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I tried to get away from the scene as quick as I could.",
"translation": "Я постарался убраться с места происшествия как можнобыстрее."
}
],
"glosses": [
"быстро"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quick.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"audio": "En-uk-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"word": "quick"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "dead"
}
],
"forms": [
{
"form": "quick",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Her fingernails were bitten to the quick.",
"translation": "Ногти у неё были обкусаны домяса."
}
],
"glosses": [
"(the quick) наиболее чувствительные участки кожи (под ногтями)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He was cut to the quick by the accusation.",
"translation": "Это обвинение задело его заживое."
}
],
"glosses": [
"(the quick) чувства"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To get to the quick of the matter",
"translation": "Дойти досути вопроса"
}
],
"glosses": [
"центр, суть, сущность"
]
},
{
"glosses": [
"живая изгородь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The quick and the dead",
"translation": "Живые и мёртвые"
}
],
"glosses": [
"(the quick) ; употр. с гл. во мн.; живые (о людях) }"
],
"raw_glosses": [
"(the quick) устар.; употр. с гл. во мн.; живые (о людях) }"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-quick.ogg/En-us-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quick.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
},
{
"audio": "En-uk-quick.ogg",
"ipa": "kwɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-uk-quick.ogg/En-uk-quick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-quick.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "heart"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "quickset"
}
],
"word": "quick"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.