See heart in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "body"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cowardice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сердце/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Храбрость/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "from the bottom of one's heart"
},
{
"word": "right heart"
},
{
"word": "left heart"
},
{
"word": "athletic heart"
},
{
"word": "speak from the heart"
},
{
"word": "heart of gold"
},
{
"word": "heavy heart"
},
{
"word": "with a heavy heart"
},
{
"word": "with a light heart"
},
{
"word": "light heart"
},
{
"word": "lay to heart"
},
{
"word": "take to heart"
},
{
"word": "big heart"
},
{
"word": "at heart"
},
{
"word": "stout heart"
},
{
"word": "lose heart"
},
{
"word": "take heart"
},
{
"word": "give heart"
},
{
"word": "brave heart"
},
{
"word": "faint heart"
},
{
"word": "have a heart for"
},
{
"word": "heart of oak"
},
{
"word": "heart of the matter"
},
{
"word": "bleeding heart"
},
{
"word": "heart and hand"
},
{
"word": "with a single heart"
},
{
"word": "out of heart"
},
{
"word": "take heart of grace"
},
{
"word": "intelligent heart"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khertan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heorte и англ. heart , др.-сакс. herta, др.-сканд. hjarta, нидерл. hart, др.-в.-нем. herza и нем. Herz, готск. 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto)); праиндоевр. *kerd- «сердце» (ср.: русск. сердце, среда, лат. cor «сердце», др.-греч. καρδία — то же и др.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "heart",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hearts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "heart",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
102
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 5:28 // «Библия короля Якова»",
"text": "But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем."
}
],
"glosses": [
"сердце"
],
"id": "ru-heart-en-noun-X0vMV9D7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"душа, сердце"
],
"id": "ru-heart-en-noun-uqzPb8kA"
},
{
"glosses": [
"мужество, отвага, смелость"
],
"id": "ru-heart-en-noun-4UsrgRhQ"
},
{
"glosses": [
"любовь, привязанность"
],
"id": "ru-heart-en-noun--6FvhcP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сердцевина"
],
"id": "ru-heart-en-noun-dmxECISB",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ядро"
],
"id": "ru-heart-en-noun-1NISd-kA",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"очаг, центр"
],
"id": "ru-heart-en-noun-jUc95fuL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сердечник"
],
"id": "ru-heart-en-noun--wWmMCvy",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"центр, сердце (расположенные в глубине районы, центральная часть страны)"
],
"id": "ru-heart-en-noun-wVcRVInY"
},
{
"glosses": [
"суть, сущность"
],
"id": "ru-heart-en-noun-4xkRyA0W"
},
{
"glosses": [
"изображение сердца"
],
"id": "ru-heart-en-noun-uYwvvYV7"
},
{
"glosses": [
"что-либо, имеющее форму сердца"
],
"id": "ru-heart-en-noun-oaSUhehM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Картёжные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"черви (масть)"
],
"id": "ru-heart-en-noun-X-Qtc-zy",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Картёжные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"карточная игра, похожая на вист"
],
"id": "ru-heart-en-noun-cnrtZN-P",
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"основа, основной компонент"
],
"id": "ru-heart-en-noun-yHf8HTXu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-heart.ogg",
"ipa": "hɑːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-heart.ogg/En-uk-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-heart.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hɑːʦ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-heart.ogg",
"ipa": "hɑɹt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-heart.ogg/En-us-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-heart.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hɑɹts",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "soul"
}
],
"word": "heart"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "body"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cowardice"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Сердце/en",
"Слова германского происхождения/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Храбрость/en"
],
"derived": [
{
"word": "from the bottom of one's heart"
},
{
"word": "right heart"
},
{
"word": "left heart"
},
{
"word": "athletic heart"
},
{
"word": "speak from the heart"
},
{
"word": "heart of gold"
},
{
"word": "heavy heart"
},
{
"word": "with a heavy heart"
},
{
"word": "with a light heart"
},
{
"word": "light heart"
},
{
"word": "lay to heart"
},
{
"word": "take to heart"
},
{
"word": "big heart"
},
{
"word": "at heart"
},
{
"word": "stout heart"
},
{
"word": "lose heart"
},
{
"word": "take heart"
},
{
"word": "give heart"
},
{
"word": "brave heart"
},
{
"word": "faint heart"
},
{
"word": "have a heart for"
},
{
"word": "heart of oak"
},
{
"word": "heart of the matter"
},
{
"word": "bleeding heart"
},
{
"word": "heart and hand"
},
{
"word": "with a single heart"
},
{
"word": "out of heart"
},
{
"word": "take heart of grace"
},
{
"word": "intelligent heart"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *khertan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. heorte и англ. heart , др.-сакс. herta, др.-сканд. hjarta, нидерл. hart, др.-в.-нем. herza и нем. Herz, готск. 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto)); праиндоевр. *kerd- «сердце» (ср.: русск. сердце, среда, лат. cor «сердце», др.-греч. καρδία — то же и др.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "heart",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hearts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "heart",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
125
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
102
]
],
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 5:28 // «Библия короля Якова»",
"text": "But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем."
}
],
"glosses": [
"сердце"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"душа, сердце"
]
},
{
"glosses": [
"мужество, отвага, смелость"
]
},
{
"glosses": [
"любовь, привязанность"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/en"
],
"glosses": [
"сердцевина"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/en"
],
"glosses": [
"ядро"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"очаг, центр"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"сердечник"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"центр, сердце (расположенные в глубине районы, центральная часть страны)"
]
},
{
"glosses": [
"суть, сущность"
]
},
{
"glosses": [
"изображение сердца"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо, имеющее форму сердца"
]
},
{
"categories": [
"Картёжные термины/en"
],
"glosses": [
"черви (масть)"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"categories": [
"Картёжные термины/en"
],
"glosses": [
"карточная игра, похожая на вист"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"основа, основной компонент"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-heart.ogg",
"ipa": "hɑːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-uk-heart.ogg/En-uk-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-heart.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hɑːʦ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-heart.ogg",
"ipa": "hɑɹt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-heart.ogg/En-us-heart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-heart.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "hɑɹts",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "soul"
}
],
"word": "heart"
}
Download raw JSONL data for heart meaning in Английский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.