"мелковатый" meaning in All languages combined

See мелковатый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mʲɪɫkɐˈvatɨɪ̯
Etymology: От прил. мелкий, далее из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мелкова́тый [singular, masculine, nominative], мелкова́тое [singular, neuter, nominative], мелкова́тая [singular, feminine, nominative], мелкова́тые [plural, nominative], мелкова́того [singular, masculine, genitive], мелкова́того [singular, neuter, genitive], мелкова́той [singular, feminine, genitive], мелкова́тых [plural, genitive], мелкова́тому [singular, masculine, dative], мелкова́тому [singular, neuter, dative], мелкова́той [singular, feminine, dative], мелкова́тым [plural, dative], мелкова́того [singular, masculine, accusative, animate], мелкова́тое [singular, neuter, accusative, animate], мелкова́тую [singular, feminine, accusative, animate], мелкова́тых [plural, accusative, animate], мелкова́тый [singular, masculine, accusative, inanimate], мелкова́тые [plural, accusative, inanimate], мелкова́тым [singular, masculine, instrumental], мелкова́тым [singular, neuter, instrumental], мелкова́той [singular, feminine, instrumental], мелкова́тою [singular, feminine, instrumental], мелкова́тыми [plural, instrumental], мелкова́том [singular, masculine, prepositional], мелкова́том [singular, neuter, prepositional], мелкова́той [singular, feminine, prepositional], мелкова́тых [plural, prepositional], мелкова́т [singular, masculine, short-form], мелкова́то [singular, neuter, short-form], мелкова́та [singular, feminine, short-form], мелкова́ты [plural, short-form]
  1. в некоторой, в определённой степени мелкий (небольшой)
    Sense id: ru-мелковатый-ru-adj-S-xRT~71
  2. в некоторой, в определённой степени мелкий (неглубокий)
    Sense id: ru-мелковатый-ru-adj-ErIfokuo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: маловатый, некрупный, неглубокий Hypernyms: мелкий, мелкий Derived forms: кому-то суп жидковат, а кому-то жемчуг мелковат Related terms: мелкий Translations (небольшой): драбнаваты (Белорусский) Translations (неглубокий): мелкаваты (Белорусский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "комлеватый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупноватый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "глубоковатый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Малость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оват",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кому-то суп жидковат, а кому-то жемчуг мелковат"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. мелкий, далее из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мелкова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелкий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1967–1968",
          "ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицом, как и мелковатой фигурой, Федор походил на мать.",
          "title": "Деревенский детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторой, в определённой степени мелкий (небольшой)"
      ],
      "id": "ru-мелковатый-ru-adj-S-xRT~71"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Шлыков",
          "collection": "Русский репортер",
          "date": "2014",
          "ref": "Алексей Шлыков, «Косинское триозерье», 2014 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, не обошел царь стороной и Белое озеро: именно на нем он обкатывал свой ботик, когда пруд в Измайлове стал для него мелковат.",
          "title": "Косинское триозерье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторой, в определённой степени мелкий (неглубокий)"
      ],
      "id": "ru-мелковатый-ru-adj-ErIfokuo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫkɐˈvatɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маловатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некрупный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неглубокий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "небольшой",
      "word": "драбнаваты"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "неглубокий",
      "word": "мелкаваты"
    }
  ],
  "word": "мелковатый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "комлеватый"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупноватый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "глубоковатый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Малость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -оват",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кому-то суп жидковат, а кому-то жемчуг мелковат"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. мелкий, далее из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мелкова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́того",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́том",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́той",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́тых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́т",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́то",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́та",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "мелкова́ты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелкий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мелкий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "date": "1967–1968",
          "ref": "В. В. Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лицом, как и мелковатой фигурой, Федор походил на мать.",
          "title": "Деревенский детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторой, в определённой степени мелкий (небольшой)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Шлыков",
          "collection": "Русский репортер",
          "date": "2014",
          "ref": "Алексей Шлыков, «Косинское триозерье», 2014 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впрочем, не обошел царь стороной и Белое озеро: именно на нем он обкатывал свой ботик, когда пруд в Измайлове стал для него мелковат.",
          "title": "Косинское триозерье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторой, в определённой степени мелкий (неглубокий)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪɫkɐˈvatɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маловатый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некрупный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неглубокий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "небольшой",
      "word": "драбнаваты"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "неглубокий",
      "word": "мелкаваты"
    }
  ],
  "word": "мелковатый"
}

Download raw JSONL data for мелковатый meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.