See кофе on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кофе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крепкий кофе"
},
{
"word": "чёрный кофе"
},
{
"word": "ячменный кофе"
}
],
"etymology_text": "От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). Русск. кофе, также ко́фей, впервые ко́фий, 1724 г., Уст. морск. Заимств. через англ. соffее или нидерл. koffie из тур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мареновые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зёрна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "питьё"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аравийский кофе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бенгальский кофе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "арабика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мокко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "робуста"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эспрессо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "капучино"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глясе"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "латте"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мокко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ристретто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "кафе"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кофейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кофейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофейничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеварочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофемолочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уничиж. формы"
],
"word": "кофеишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"увелич. формы"
],
"word": "кофеище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"увелич. формы"
],
"word": "кофеманище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофейник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофейница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофейня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "дальгона-кофе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофе-брейк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофе-пауза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофевар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеварка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофемания"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеманка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофемашина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофемолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофешенк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеварный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеварочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофепроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофешенкский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "кофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "накофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "покофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "прокофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "закофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "кофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "кофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "накофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "откофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "покофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "покофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "прокофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"причастия"
],
"word": "кофейничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"причастия"
],
"word": "кофейничающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"причастия"
],
"word": "покофейничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "кофейничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "кофейничавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "кофейничая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "покофейничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "покофейничавши"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тропическое растение (дерево или кустарник) семейства Мареновые, из семян которого приготовляется тонизирующий напиток; кофейное дерево (лат. Coffea)"
],
"id": "ru-кофе-ru-noun-Q03CWRTe",
"raw_glosses": [
"ботан. тропическое растение (дерево или кустарник) семейства Мареновые, из семян которого приготовляется тонизирующий напиток; кофейное дерево (лат. Coffea)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Молоть кофе."
},
{
"text": "Кофе в шоколаде."
},
{
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"ref": "«Через границы», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беспошлинно можно ввезти до 1 кг кофе, до 5 л алкогольных напитков и до 20 пачек сигарет.",
"title": "Через границы"
}
],
"glosses": [
"зёрна такого растения, употребляемые в качестве продовольственного продукта в целом или размолотом виде"
],
"id": "ru-кофе-ru-noun-PlDaGfxp"
},
{
"examples": [
{
"date": "1716–1718",
"ref": "«Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского», 1716–1718 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А от них вышли два мальчика нарядном платище, и, пришед к посланнику, плясали и метались через голову, потом дербентский салтан и другие просили посланника, чтоб остановился подле одново саду, которой у самых слобод, и подносили кофе и, выпив, поехали в город.",
"title": "Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского"
},
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом отец быстро допил кофе и удалился к себе в кабинет.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева"
],
"id": "ru-кофе-ru-noun-IRsod2Or"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кофе.ogg",
"ipa": "ˈkofʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-кофе.ogg/Ru-кофе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кофе.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кофейное дерево"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "кофей"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caféier"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīnoki",
"sense": "растение",
"word": "コーヒーノキ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīnoki",
"sense": "растение",
"word": "コーヒーの木"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "buna",
"sense": "зёрна",
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зёрна",
"word": "coffee beans"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve",
"sense": "зёрна",
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "зёрна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зёрна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зёрна",
"word": "grain de café"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "зёрна",
"word": "kafa greno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīmame",
"sense": "зёрна",
"word": "コーヒー豆"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīko",
"sense": "зёрна",
"word": "コーヒー粉"
},
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "напиток",
"word": "къахӀауа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "напиток",
"word": "акаҳуа"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "напиток",
"word": "коф"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "напиток",
"word": "qəhvə"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "напиток",
"word": "junt'u uma"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "напиток",
"word": "kaphiya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "buna",
"sense": "напиток",
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qáhwa",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "surch",
"sense": "напиток",
"word": "սուրճ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "напиток",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "напиток",
"word": "ҡәһүә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "напиток",
"word": "কফি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "напиток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "напиток",
"word": "kahva"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coffi"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "напиток",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kofej"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "kaf"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "напиток",
"word": "cà phê"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "напиток",
"word": "kope"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "напиток",
"word": "café moído"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qava",
"sense": "напиток",
"word": "ყავა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "напиток",
"word": "kafery"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "напиток",
"word": "keferykue"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "напиток",
"word": "કૉફી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "напиток",
"word": "cofhaid"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "напиток",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "напиток",
"word": "ikhofi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "qafé",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "kafeo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "напиток",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "напиток",
"word": "kuukpiaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "напиток",
"word": "caife"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "напиток",
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "напиток",
"word": "ohun mímu"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "напиток",
"word": "ಕಾಫಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "напиток",
"word": "kajwi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "напиток",
"word": "pusu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense": "напиток",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keopi",
"sense": "напиток",
"word": "커피"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "напиток",
"word": "koffi"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "напиток",
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "напиток",
"word": "ikofu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "напиток",
"word": "qave"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehwe"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qawe"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "напиток",
"word": "ກາເຟ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "напиток",
"word": "kaffee"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "напиток",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "напиток",
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "напиток",
"word": "Kaffi"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "напиток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "напиток",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "напиток",
"word": "കാപ്പി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "напиток",
"word": "kafè"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "напиток",
"word": "kawhi"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "напиток",
"word": "कोफी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "напиток",
"word": "olkahawa oldurungi"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "напиток",
"word": "caffee"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "напиток",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "напиток",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "напиток",
"word": "makade-mashkikiwaaboo"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "напиток",
"word": "buna"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "напиток",
"word": "къофи"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "напиток",
"word": "хъауа"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "напиток",
"word": "ਕਾਫ਼ੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "напиток",
"word": "kòfi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve",
"sense": "напиток",
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "напиток",
"word": "cafea"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "напиток",
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "кампид.",
"sense": "напиток",
"word": "caffei"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "напиток",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "напиток",
"word": "kahawa"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "напиток",
"word": "kape"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "напиток",
"word": "қаҳва"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ka:fɛ",
"sense": "напиток",
"word": "กาแฟ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kap:i",
"sense": "напиток",
"word": "காபி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "напиток",
"word": "каһвә"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "напиток",
"word": "కాఫీ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "напиток",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "напиток",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "напиток",
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "напиток",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "напиток",
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "напиток",
"word": "қаҳва"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "qahva",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قہوہ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kofī",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوفی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāfī",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کافی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "напиток",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "напиток",
"word": "kofje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "qahva",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "क़हवा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "напиток",
"word": "ᎧᏫ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "напиток",
"word": "къахьо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "напиток",
"word": "кофэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "напиток",
"word": "moˀȯhtávėhohpe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напиток",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "напиток",
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "напиток",
"word": "kohv"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "напиток",
"word": "コーヒー"
}
],
"word": "кофе"
}
{
"categories": [
"Кофе/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "крепкий кофе"
},
{
"word": "чёрный кофе"
},
{
"word": "ячменный кофе"
}
],
"etymology_text": "От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). Русск. кофе, также ко́фей, впервые ко́фий, 1724 г., Уст. морск. Заимств. через англ. соffее или нидерл. koffie из тур. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фе",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мареновые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зёрна"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "питьё"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аравийский кофе"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бенгальский кофе"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "арабика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мокко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "робуста"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эспрессо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "капучино"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "глясе"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "латте"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мокко"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ристретто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "кафе"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кофейник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кофейный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёчек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофейничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеварочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофемолочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"уничиж. формы"
],
"word": "кофеишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"увелич. формы"
],
"word": "кофеище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"увелич. формы"
],
"word": "кофеманище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофейник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофейница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофейня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "дальгона-кофе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофе-брейк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофе-пауза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофевар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеварка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеман"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофемания"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофеманка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофемашина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофемолка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"существительные"
],
"word": "кофешенк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеиновый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофейный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеварный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеварочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофепроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"прилагательные"
],
"word": "кофешенкский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "кофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "накофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "покофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "прокофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "закофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "кофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "кофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "накофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "откофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "покофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "покофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"глаголы"
],
"word": "прокофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"причастия"
],
"word": "кофейничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"причастия"
],
"word": "кофейничающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"причастия"
],
"word": "покофейничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "кофейничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "кофейничавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "кофейничая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "покофейничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофе-/-кофий-",
"деепричастия"
],
"word": "покофейничавши"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тропическое растение (дерево или кустарник) семейства Мареновые, из семян которого приготовляется тонизирующий напиток; кофейное дерево (лат. Coffea)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. тропическое растение (дерево или кустарник) семейства Мареновые, из семян которого приготовляется тонизирующий напиток; кофейное дерево (лат. Coffea)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Молоть кофе."
},
{
"text": "Кофе в шоколаде."
},
{
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"ref": "«Через границы», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Беспошлинно можно ввезти до 1 кг кофе, до 5 л алкогольных напитков и до 20 пачек сигарет.",
"title": "Через границы"
}
],
"glosses": [
"зёрна такого растения, употребляемые в качестве продовольственного продукта в целом или размолотом виде"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1716–1718",
"ref": "«Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского», 1716–1718 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А от них вышли два мальчика нарядном платище, и, пришед к посланнику, плясали и метались через голову, потом дербентский салтан и другие просили посланника, чтоб остановился подле одново саду, которой у самых слобод, и подносили кофе и, выпив, поехали в город.",
"title": "Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского"
},
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом отец быстро допил кофе и удалился к себе в кабинет.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кофе.ogg",
"ipa": "ˈkofʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-кофе.ogg/Ru-кофе.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кофе.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кофейное дерево"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial"
],
"word": "кофей"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caféier"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīnoki",
"sense": "растение",
"word": "コーヒーノキ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīnoki",
"sense": "растение",
"word": "コーヒーの木"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "buna",
"sense": "зёрна",
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зёрна",
"word": "coffee beans"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve",
"sense": "зёрна",
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "зёрна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зёрна",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зёрна",
"word": "grain de café"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "зёрна",
"word": "kafa greno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīmame",
"sense": "зёрна",
"word": "コーヒー豆"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhīko",
"sense": "зёрна",
"word": "コーヒー粉"
},
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "напиток",
"word": "къахӀауа"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "напиток",
"word": "акаҳуа"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "напиток",
"word": "коф"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "напиток",
"word": "qəhvə"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "напиток",
"word": "junt'u uma"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "напиток",
"word": "kaphiya"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "buna",
"sense": "напиток",
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток",
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qáhwa",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قهوة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "surch",
"sense": "напиток",
"word": "սուրճ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "напиток",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "напиток",
"word": "ҡәһүә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "напиток",
"word": "কফি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "напиток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "напиток",
"word": "kahva"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coffi"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "напиток",
"word": "kávé"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kofej"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "kaf"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "напиток",
"word": "cà phê"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "напиток",
"word": "kope"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "напиток",
"word": "café moído"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καφές"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "qava",
"sense": "напиток",
"word": "ყავა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "напиток",
"word": "kafery"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "напиток",
"word": "keferykue"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"sense": "напиток",
"word": "કૉફી"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "напиток",
"word": "cofhaid"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "напиток",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "напиток",
"word": "ikhofi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "qafé",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "kawe",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַווע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "kafeo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "напиток",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "caffe"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "напиток",
"word": "kuukpiaq"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "напиток",
"word": "caife"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "напиток",
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "напиток",
"word": "ohun mímu"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "напиток",
"word": "ಕಾಫಿ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "напиток",
"word": "kajwi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "напиток",
"word": "pusu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kāfēi",
"sense": "напиток",
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "keopi",
"sense": "напиток",
"word": "커피"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "напиток",
"word": "koffi"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "напиток",
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "напиток",
"word": "ikofu"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "напиток",
"word": "qave"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehwe"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qawe"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "напиток",
"word": "ກາເຟ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kafija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "напиток",
"word": "kaffee"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "напиток",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "напиток",
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "напиток",
"word": "Kaffi"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "напиток",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "напиток",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "напиток",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "напиток",
"word": "കാപ്പി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "напиток",
"word": "kafè"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "напиток",
"word": "kawhi"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "напиток",
"word": "कोफी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "напиток",
"word": "olkahawa oldurungi"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "напиток",
"word": "caffee"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "напиток",
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kafej"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "напиток",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "напиток",
"word": "makade-mashkikiwaaboo"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "напиток",
"word": "buna"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "напиток",
"word": "къофи"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "напиток",
"word": "хъауа"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "напиток",
"word": "ਕਾਫ਼ੀ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "напиток",
"word": "kòfi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve",
"sense": "напиток",
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "напиток",
"word": "cafea"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "напиток",
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "кампид.",
"sense": "напиток",
"word": "caffei"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "напиток",
"word": "café"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "напиток",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "напиток",
"word": "kahawa"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "напиток",
"word": "kape"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "напиток",
"word": "қаҳва"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ka:fɛ",
"sense": "напиток",
"word": "กาแฟ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kap:i",
"sense": "напиток",
"word": "காபி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "напиток",
"word": "каһвә"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "напиток",
"word": "కాఫీ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "напиток",
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "напиток",
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "напиток",
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "напиток",
"word": "kahve"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "напиток",
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "напиток",
"word": "қаҳва"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кава"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "qahva",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قہوہ"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kofī",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوفی"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāfī",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کافی"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "напиток",
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "напиток",
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "напиток",
"word": "kofje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "напиток",
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "qahva",
"sense": "напиток",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "क़हवा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kava"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"sense": "напиток",
"word": "ᎧᏫ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "напиток",
"word": "къахьо"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "напиток",
"word": "кофэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "напиток",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káva"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "напиток",
"word": "moˀȯhtávėhohpe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "напиток",
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "напиток",
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "напиток",
"word": "kafo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "напиток",
"word": "kohv"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "напиток",
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "напиток",
"word": "コーヒー"
}
],
"word": "кофе"
}
Download raw JSONL data for кофе meaning in All languages combined (32.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.