See кава in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).",
"forms": [
{
"form": "ка́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́во*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насіння"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напій"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кавуська"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кавочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавочниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кав’ярник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кав’ярня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кавовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кавувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кофе (растение)"
],
"id": "ru-кава-uk-noun-bxV6L~K8",
"raw_glosses": [
"ботан. кофе (растение)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"кофе (зёрна кофейного дерева)"
],
"id": "ru-кава-uk-noun-J010n77h"
},
{
"glosses": [
"кофе (напиток)"
],
"id": "ru-кава-uk-noun-ugNdUh6z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-кава.ogg/Uk-кава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кава.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кава"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кофе/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́во",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птах"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"галка"
],
"id": "ru-кава-uk-noun-bUd-RfvQ",
"raw_glosses": [
"диал., орнитол. галка"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-кава.ogg/Uk-кава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кава.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "галка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "кава"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова арабского происхождения/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).",
"forms": [
{
"form": "ка́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́во*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "насіння"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напій"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кавуська"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кавочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кавочниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кав’ярник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кав’ярня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кавовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кавувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кофе (растение)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. кофе (растение)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"кофе (зёрна кофейного дерева)"
]
},
{
"glosses": [
"кофе (напиток)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-кава.ogg/Uk-кава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кава.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кава"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Кофе/uk",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Омонимы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ка́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́во",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птах"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"галка"
],
"raw_glosses": [
"диал., орнитол. галка"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-кава.ogg/Uk-кава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кава.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "галка"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "кава"
}
Download raw JSONL data for кава meaning in Украинский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.