"глясе" meaning in All languages combined

See глясе on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡlʲɪˈsɛ, ɡlʲaˈsɛ
Etymology: От ?? Forms: глясе́ [nominative, singular], глясе́ [nominative, plural], глясе́ [genitive, singular], глясе́ [genitive, plural], глясе́ [dative, singular], глясе́ [dative, plural], глясе́ [accusative, singular], глясе́ [accusative, plural], глясе́ [instrumental, singular], глясе́ [instrumental, plural], глясе́ [prepositional, singular], глясе́ [prepositional, plural]
  1. устар. блестящая шёлковая ткань Tags: obsolete
    Sense id: ru-глясе-ru-noun-JD80PNhd
  2. устар., в том числе адъектив. изделие из такой ткани Tags: obsolete
    Sense id: ru-глясе-ru-noun-o5fxdFdw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ткань, изделие, одежда

Noun [Русский]

IPA: ɡlʲɪˈsɛ, ɡlʲaˈsɛ
Etymology: Происходит от франц. glace «ледяной, замороженный» Forms: глясе́ [nominative, singular], глясе́ [nominative, plural], глясе́ [genitive, singular], глясе́ [genitive, plural], глясе́ [dative, singular], глясе́ [dative, plural], глясе́ [accusative, singular], глясе́ [accusative, plural], глясе́ [instrumental, singular], глясе́ [instrumental, plural], глясе́ [prepositional, singular], глясе́ [prepositional, plural]
  1. кулин., в том числе адъектив. сорт напитка, охлаждённый или с добавлением мороженого
    Sense id: ru-глясе-ru-noun-NPaC8gza Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напиток

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от франц. glace «ледяной, замороженный» Forms: глясе́ [nominative, singular], глясе́ [nominative, plural], глясе́ [genitive, singular], глясе́ [genitive, plural], глясе́ [dative, singular], глясе́ [dative, plural], глясе́ [accusative, singular], глясе́ [accusative, plural], глясе́ [instrumental, singular], глясе́ [instrumental, plural], глясе́ [locative, singular], глясе́ [locative, plural], глясе́ [vocative, singular], глясе́ [vocative, plural]
  1. глясе (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-глясе-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for глясе meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левитов",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время за окнами послышался глухой стук московской пролётки <…>, и вслед за этим стуком в подвал вошла Катя, шурша толстым платьем из чёрного глясе, сияя дорогой цветистою шляпой и золотыми браслетами на ослепительно-белых и маленьких ручках.",
          "title": "Нравы Московских девственных улиц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "блестящая шёлковая ткань"
      ],
      "id": "ru-глясе-ru-noun-JD80PNhd",
      "raw_glosses": [
        "устар. блестящая шёлковая ткань"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я поближе к чаю — позволите? — спросил Калино́вич мадам Четверико́ву, которая была одета в щегольское платье гласе и цвела красотой.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", в том числе изделие из такой ткани"
      ],
      "id": "ru-глясе-ru-noun-o5fxdFdw",
      "notes": [
        "адъектив."
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., в том числе адъектив. изделие из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlʲɪˈsɛ"
    },
    {
      "ipa": "ɡlʲaˈsɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "глясе"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. glace «ледяной, замороженный»",
  "forms": [
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. А. Ваксель",
          "date": "1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне навсегда понравился кофе глясе через соломинку.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", в том числе сорт напитка, охлаждённый или с добавлением мороженого"
      ],
      "id": "ru-глясе-ru-noun-NPaC8gza",
      "notes": [
        "адъектив."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин., в том числе адъектив. сорт напитка, охлаждённый или с добавлением мороженого"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlʲɪˈsɛ"
    },
    {
      "ipa": "ɡlʲaˈsɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "глясе"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. glace «ледяной, замороженный»",
  "forms": [
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-глясе-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "глясе (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "глясе (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "глясе"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левитов",
          "date": "1864",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В это время за окнами послышался глухой стук московской пролётки <…>, и вслед за этим стуком в подвал вошла Катя, шурша толстым платьем из чёрного глясе, сияя дорогой цветистою шляпой и золотыми браслетами на ослепительно-белых и маленьких ручках.",
          "title": "Нравы Московских девственных улиц"
        }
      ],
      "glosses": [
        "блестящая шёлковая ткань"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. блестящая шёлковая ткань"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "date": "1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я поближе к чаю — позволите? — спросил Калино́вич мадам Четверико́ву, которая была одета в щегольское платье гласе и цвела красотой.",
          "title": "Тысяча душ"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", в том числе изделие из такой ткани"
      ],
      "notes": [
        "адъектив."
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., в том числе адъектив. изделие из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlʲɪˈsɛ"
    },
    {
      "ipa": "ɡlʲaˈsɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "глясе"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. glace «ледяной, замороженный»",
  "forms": [
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. А. Ваксель",
          "date": "1932",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне навсегда понравился кофе глясе через соломинку.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", в том числе сорт напитка, охлаждённый или с добавлением мороженого"
      ],
      "notes": [
        "адъектив."
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин., в том числе адъектив. сорт напитка, охлаждённый или с добавлением мороженого"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlʲɪˈsɛ"
    },
    {
      "ipa": "ɡlʲaˈsɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "глясе"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/uk",
    "Несклоняемые существительные/uk",
    "Слова французского происхождения/uk",
    "Средний род/uk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. glace «ледяной, замороженный»",
  "forms": [
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глясе́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "глясе (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "глясе (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "глясе"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.