"kawa" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кофе/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kawa na ławę"
    },
    {
      "word": "młynek do kawy"
    },
    {
      "word": "kawa rozpuszczalna"
    },
    {
      "word": "kawa z ekspresu"
    },
    {
      "word": "kawa po turecku"
    },
    {
      "word": "ekspres do kawy"
    },
    {
      "word": "stolik do kawy"
    },
    {
      "word": "ciasto do kawy"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).",
  "forms": [
    {
      "form": "kawa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaw",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kaweczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kawka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kawunia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kawusia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawiarnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawiarz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawiarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawosz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kawowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jego rodzina posiada plantację kawy w Afryce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кофе (растение)"
      ],
      "id": "ru-kawa-pl-noun-bxV6L~K8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmielę kawę. Goście na pewno będą dużo pić, więc nie zdąży zwietrzeć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кофе (зёрна)"
      ],
      "id": "ru-kawa-pl-noun-v2UkZHgH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wpadnij do nas na filiżankę kawy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кофе (напиток)"
      ],
      "id": "ru-kawa-pl-noun-ugNdUh6z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkava",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kawowiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kawa"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Кофе/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова арабского происхождения/pl",
    "Слова из 4 букв/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kawa na ławę"
    },
    {
      "word": "młynek do kawy"
    },
    {
      "word": "kawa rozpuszczalna"
    },
    {
      "word": "kawa z ekspresu"
    },
    {
      "word": "kawa po turecku"
    },
    {
      "word": "ekspres do kawy"
    },
    {
      "word": "stolik do kawy"
    },
    {
      "word": "ciasto do kawy"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).",
  "forms": [
    {
      "form": "kawa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaw",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawie",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kawo",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kawy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kaweczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kawka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kawunia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "kawusia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawiarnia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawiarz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawiarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawosz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kawowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "kawowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jego rodzina posiada plantację kawy w Afryce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кофе (растение)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmielę kawę. Goście na pewno będą dużo pić, więc nie zdąży zwietrzeć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кофе (зёрна)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wpadnij do nas na filiżankę kawy!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кофе (напиток)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkava",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kawowiec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kawa"
}