See чёрный кофе on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кофе с молоком"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофе со сливками"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кофе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Сметаны, пожалуйста, и чашку кофе. — С молоком? — Нет, я бы выпил чёрный кофе.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А что это за шаги такие на лестнице? — спросил Коровьев, поигрывая ложечкой в чашке с чёрным кофе.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"кофе (напиток) без сливок или молока"
],
"id": "ru-чёрный_кофе-ru-phrase-oI8VDbY5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈkofʲɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black coffee"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qáhwa sawdāʾ",
"word": "قهوة سوداء"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cà phê đen"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "áhwa sōda",
"word": "قهوة سودا"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קפה שחור"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Испания",
"word": "café solo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "café negro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Венесуэла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negrito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Колумбия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caffè americano"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēikāfēi",
"word": "黑咖啡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngkāfēi",
"word": "清咖啡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zaai1 fe1",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "齋啡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zaai1 fe1",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斋啡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beullaek keopi",
"word": "블랙커피"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwarzer Kaffee"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve siyâh",
"word": "قهوه سیاه"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "café puro"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-fae dam",
"word": "กาแฟดำ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кара каһвә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорна кава"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kālī kofī",
"word": "کالی کوفی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "musta kahvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "café noir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kālī kofī",
"word": "काली कोफ़ी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "crna kava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "svart kaffe"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakku kōhī",
"word": "ブラックコーヒー"
}
],
"word": "чёрный кофе"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кофе с молоком"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кофе со сливками"
}
],
"categories": [
"Кофе/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"ref": "Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Сметаны, пожалуйста, и чашку кофе. — С молоком? — Нет, я бы выпил чёрный кофе.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А что это за шаги такие на лестнице? — спросил Коровьев, поигрывая ложечкой в чашке с чёрным кофе.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"кофе (напиток) без сливок или молока"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈkofʲɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black coffee"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "qáhwa sawdāʾ",
"word": "قهوة سوداء"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cà phê đen"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "áhwa sōda",
"word": "قهوة سودا"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קפה שחור"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Испания",
"word": "café solo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "café negro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Венесуэла",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negrito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Колумбия",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caffè americano"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hēikāfēi",
"word": "黑咖啡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīngkāfēi",
"word": "清咖啡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zaai1 fe1",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "齋啡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zaai1 fe1",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "斋啡"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beullaek keopi",
"word": "블랙커피"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwarzer Kaffee"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qahve siyâh",
"word": "قهوه سیاه"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "café puro"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "gaa-fae dam",
"word": "กาแฟดำ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кара каһвә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорна кава"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kālī kofī",
"word": "کالی کوفی"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "musta kahvi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "café noir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kālī kofī",
"word": "काली कोफ़ी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "crna kava"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "svart kaffe"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "burakku kōhī",
"word": "ブラックコーヒー"
}
],
"word": "чёрный кофе"
}
Download raw JSONL data for чёрный кофе meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.