See грек on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "из варяг в греки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "народ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балканец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "афинянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "александруполец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аргосец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аркадянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беотиец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коринфянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лаконец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ларисец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "патреец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пилосец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пиреец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спартанец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "македонянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "констанинтонополец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "грех"
},
{
"word": "трек"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гречонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Греция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "греча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "греческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огречанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гречески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"ref": "«Приручение света», 1990 г. // «Трамвай» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпоху античности; у греков появляется масляная лампа ― глиняный или металлический \"чайничек\" с маслом, сквозь носик которого пропущен фитиль.",
"title": "Приручение света"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обитатели пригородного морского курорта ― большей частью греки и евреи, жизнелюбивые и мнительные, как все южане, ― поспешно перебирались в город.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"народ индоевропейской языковой семьи, составляющий основное население Греции и Кипра"
],
"id": "ru-грек-ru-noun-5PbkHHWA",
"raw_glosses": [
"мн. ч., этногр. народ индоевропейской языковой семьи, составляющий основное население Греции и Кипра"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Березин",
"collection": "Знамя",
"date": "1998",
"ref": "В. С. Березин, «Свидетель», 1998 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серб вёз болгарские фрукты через всю Европу, а его сменщик был македонцем, но не югославом, а греком из греческой Македонии.",
"title": "Свидетель"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995-1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственным крупным иллюзионистом, выступавшим в России в двадцатые годы, был довольно известный грек Косфикес.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высокий, загорелый, почти совершенно чёрный грек с острым лицом и усами.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"представитель этого народа, также потомок выходцев из Греции"
],
"id": "ru-грек-ru-noun-H0jzemNe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грек.ogg",
"ipa": "ɡrʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-грек.ogg/Ru-грек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эллины"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эллин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "հույն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greko"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "görög"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "Έλληνας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "græker"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "грек"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grieche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Griek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grego"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grecu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grék"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grk"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "юнонӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "юнан"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "kreikkalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "kreeklane"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греция/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-ba-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греция/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-kk-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греция/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-ky-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греция/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-kum-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греция/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-chm-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греция/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-tt-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греция/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
],
"id": "ru-грек-sah-adj-3rPptOxH"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные",
"Башкирский язык",
"Греция/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Греция/kk",
"Казахские прилагательные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Греция/ky",
"Киргизские прилагательные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Греция/kum",
"Кумыкские прилагательные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Греция/chm",
"Марийские прилагательные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/chm"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Греки/ru",
"Мужской род/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "из варяг в греки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "грек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "народ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балканец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "афинянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "александруполец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аргосец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аркадянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беотиец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коринфянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лаконец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ларисец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "патреец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пилосец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пиреец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спартанец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "македонянин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "констанинтонополец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "грех"
},
{
"word": "трек"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гречонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Греция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "греча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "греческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огречанить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гречески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"ref": "«Приручение света», 1990 г. // «Трамвай» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эпоху античности; у греков появляется масляная лампа ― глиняный или металлический \"чайничек\" с маслом, сквозь носик которого пропущен фитиль.",
"title": "Приручение света"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обитатели пригородного морского курорта ― большей частью греки и евреи, жизнелюбивые и мнительные, как все южане, ― поспешно перебирались в город.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"народ индоевропейской языковой семьи, составляющий основное население Греции и Кипра"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., этногр. народ индоевропейской языковой семьи, составляющий основное население Греции и Кипра"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Березин",
"collection": "Знамя",
"date": "1998",
"ref": "В. С. Березин, «Свидетель», 1998 г. // «Знамя» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Серб вёз болгарские фрукты через всю Европу, а его сменщик был македонцем, но не югославом, а греком из греческой Македонии.",
"title": "Свидетель"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995-1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственным крупным иллюзионистом, выступавшим в России в двадцатые годы, был довольно известный грек Косфикес.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высокий, загорелый, почти совершенно чёрный грек с острым лицом и усами.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"представитель этого народа, также потомок выходцев из Греции"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грек.ogg",
"ipa": "ɡrʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-грек.ogg/Ru-грек.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грек.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡrʲekʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эллины"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эллин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "հույն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greko"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "görög"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "Έλληνας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "græker"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "грек"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grieche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Griek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grego"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grecu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grék"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grk"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "юнонӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "юнан"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grek"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "kreikkalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "представитель греческого народа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "grek"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "greko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "представитель греческого народа",
"word": "kreeklane"
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Греция/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Греция/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/sah",
"Якутские прилагательные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"греческий"
]
}
],
"word": "грек"
}
Download raw JSONL data for грек meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.