See европеец on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "американец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "азиат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Европейцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».\nРусск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "европе́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восточноевропеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "западноевропеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "центральноевропеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "австриец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "албанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "андоррец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белорус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бельгиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болгарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босниец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ватиканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венгр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "датчанин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ирландец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "итальянец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киприот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латвиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "литовец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лихтенштейнец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "люксембуржец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "македонец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальтиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молдаванин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монегаск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "норвежец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поляк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "португалец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "россиянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "румын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санмаринец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "словак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "словенец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "француз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорват"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "швед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "швейцарец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черногорец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эстонец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косовар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приднестровец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "северокиприот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Европа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Европа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европеоид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европеянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европеянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индоевропеец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "европейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "европеоидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "европеизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "европеизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "европейски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-европейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другое новое постановление, похожее на европейское, состоит в назначении правителей на острова, из коих на каждом есть доверенный европеец в должности секретаря.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
}
],
"glosses": [
"уроженец или житель Европы"
],
"id": "ru-европеец-ru-noun-c5u60FXi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1825–1843",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825–1843 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Откуда пахнет жареным кофе — там живёт немец или русский европеец.",
"title": "Характер Петербурга"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Князь … нарочно старался выказывать себя за границей менее европейцем, чем он был в действительности.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "В. А. Маклаков",
"date": "1954",
"ref": "В. А. Маклаков, «Из воспоминаний», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В личности Виноградова было мало загадочного; он просто был очень даровитый, нормальный человек, с детских лет превосходно воспитанный, разносторонне и широко образованный, европеец в лучшем смысле этого слова, более европеец, чем многие представители Запада, которым уже успела приесться культура Европы.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни"
],
"id": "ru-европеец-ru-noun-XQaCdOyU",
"raw_glosses": [
"перен., разг., обычно ед. ч., тж. в функции сказуемого представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-европеец.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-европеец.ogg/Ru-европеец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-европеец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲeɪ̯t͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "avropalı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "evropian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "European"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "եվրոպացի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европалы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "еўрапеец"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "firiṅgi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ফিরিঙ্গি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Ewropead"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "európai"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europjan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Ευρωπαίος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ევროპელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europæer"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייראָפּעער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europano"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eorpach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "еуропалық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европалык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "歐洲人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōuzhōurén",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "欧洲人"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europaeus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiropietis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europietis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европеец"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europäer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europeaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeer"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europear"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ûropéen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европайаг"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europeo"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "orupâyi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "اروپایی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europejczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "orupāyí",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "اروپايي"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "european"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Еуропљанин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Európan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropejec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "фарангӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европоӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "аврупоӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европалы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Avrupalı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ýewropaly"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "європеєць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеєць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "eurooppalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Européen"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europeaan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yuropiyan",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "युरोपियन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europljanin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europejac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Evropan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "eŭropano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "eurooplane"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōroppajin",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ヨーロッパ人"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни",
"word": "європеєць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни",
"word": "европеєць"
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Европейцы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
],
"id": "ru-европеец-bg-noun-Es7pWLUr"
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Европейцы/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
],
"id": "ru-европеец-chm-noun-Es7pWLUr"
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. европеец??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
],
"id": "ru-европеец-ce-noun-Es7pWLUr"
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Европейцы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
],
"id": "ru-европеец-sah-noun-Es7pWLUr"
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Европейцы/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
]
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
"Европейцы/chm",
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/chm"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
]
}
],
"word": "европеец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "американец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "азиат"
}
],
"categories": [
"Европейцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».\nРусск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "европе́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "европе́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "европе́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восточноевропеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "западноевропеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "центральноевропеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "австриец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "албанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "андоррец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белорус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бельгиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болгарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босниец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ватиканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венгр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "датчанин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ирландец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "испанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "итальянец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киприот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "латвиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "литовец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лихтенштейнец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "люксембуржец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "македонец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мальтиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молдаванин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монегаск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "немец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "норвежец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поляк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "португалец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "россиянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "румын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "санмаринец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "серб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "словак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "словенец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "украинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финн"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "француз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорват"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "швед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "швейцарец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черногорец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эстонец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "косовар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приднестровец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "северокиприот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Европа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Европа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европеоид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европеянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "европеянин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "индоевропеец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "европейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "европеоидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "европеизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "европеизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "европейски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-европейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Головнин",
"date": "1822",
"ref": "В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Другое новое постановление, похожее на европейское, состоит в назначении правителей на острова, из коих на каждом есть доверенный европеец в должности секретаря.",
"title": "Путешествие вокруг света, совершённое на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным"
}
],
"glosses": [
"уроженец или житель Европы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1825–1843",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Характер Петербурга», 1825–1843 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Откуда пахнет жареным кофе — там живёт немец или русский европеец.",
"title": "Характер Петербурга"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Князь … нарочно старался выказывать себя за границей менее европейцем, чем он был в действительности.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "В. А. Маклаков",
"date": "1954",
"ref": "В. А. Маклаков, «Из воспоминаний», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В личности Виноградова было мало загадочного; он просто был очень даровитый, нормальный человек, с детских лет превосходно воспитанный, разносторонне и широко образованный, европеец в лучшем смысле этого слова, более европеец, чем многие представители Запада, которым уже успела приесться культура Европы.",
"title": "Из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., обычно ед. ч., тж. в функции сказуемого представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-европеец.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲe(ɪ̯)ɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-европеец.ogg/Ru-европеец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-европеец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪvrɐˈpʲeɪ̯t͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "avropalı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "evropian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "European"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "եվրոպացի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европалы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "еўрапеец"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "firiṅgi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ফিরিঙ্গি"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Ewropead"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "európai"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europjan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Ευρωπαίος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ევროპელი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europæer"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אייראָפּעער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europano"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eorpach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "еуропалық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европалык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "歐洲人"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōuzhōurén",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "欧洲人"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europaeus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiropietis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europietis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Европеец"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Europäer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europeaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europeer"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europear"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ûropéen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европайаг"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europeo"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "orupâyi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "اروپایی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europejczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "europeu"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "orupāyí",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "اروپايي"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "european"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Еуропљанин"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Európan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Evropejec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "фарангӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европоӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "аврупоӣ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европалы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Avrupalı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ýewropaly"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "європеєць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеєць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "eurooppalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Européen"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europeaan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yuropiyan",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "युरोपियन"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europljanin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Europejac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "Evropan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "europé"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "eŭropano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "eurooplane"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "европеец"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōroppajin",
"sense": "уроженец или житель Европы",
"word": "ヨーロッパ人"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни",
"word": "європеєць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "представитель европейской культуры, образованности, европейского образа жизни",
"word": "европеєць"
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. европеец??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
]
}
],
"word": "европеец"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Европейцы/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"европеец"
]
}
],
"word": "европеец"
}
Download raw JSONL data for европеец meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.