See бельгиец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бельгийцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия государства Бельгия, далее от лат. Belgium, от Belgae — лат. названия племени белгов, проживавших на территории современной Бельгии в начале нашей эры.",
"forms": [
{
"form": "бельги́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюсселец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "льежец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Бельгия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бельгийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бельгийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Чичерин",
"date": "1859",
"ref": "Б. Н. Чичерин, «Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Во Франции было три революции, а между тем в соседней Англии от этого не произошло ни одного восстания. Мало того: даже близкая к Франции, сродная с ней Бельгия оказалась незатронутою республиканским движением 48-го года; бельгийцы не согласились на предложение Короля Леопольда сложить с себя корону.",
"title": "Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России"
},
{
"author": "Т. П. Пассек",
"date": "1878–1889",
"ref": "Т. П. Пассек, «Из дальних лет», 1878–1889 гг. [НКРЯ]",
"text": "Потом стал жить у нас четырнадцатилетний бельгиец Эдмон Бугон, как товарищ детей; он не знал ни слова по-русски, но прекрасно владел французским языком.",
"title": "Из дальних лет"
},
{
"collection": "Речь",
"date_published": "18 апреля 1910",
"ref": "«Воздухоплавание» // «Речь», 18 апреля 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Воздухоплавание на этой неделе обогатилось ещё одним новым всемирным рекордом. Героем на этот раз является молодой бельгиец Даниель Кине, ученик Генри Фармана, который на биплане системы своего учителя совершил .. удачный полёт с пассажиром, продолжительностью 2 ч. 19 мин. 15 сек.",
"title": "Воздухоплавание"
},
{
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "05 сентября 2012",
"ref": "«„Зенит“ хлопнул трансферным окном» // «Коммерсант», 05 сентября 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Эпопея с переходом Халка задвинула на второй план не менее значительный трансфер Акселя Витселя из \"Бенфики\". За талантливого бельгийца, одного из лидеров сборной, \"Зенит\" заплатил € 40 млн, что в два раза превышает стоимость футболиста ..",
"title": "«Зенит» хлопнул трансферным окном"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Бельгии"
],
"id": "ru-бельгиец-ru-noun-x8u28sTC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈɡʲi(ɪ̯)ɪt͡s"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Belgian"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბელგიელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "belgas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Belgier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Belg"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "belgier"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "belgiar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Belg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бельгієць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "belgialainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Belge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "belgare"
}
],
"word": "бельгиец"
}
{
"categories": [
"Бельгийцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия государства Бельгия, далее от лат. Belgium, от Belgae — лат. названия племени белгов, проживавших на территории современной Бельгии в начале нашей эры.",
"forms": [
{
"form": "бельги́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бельги́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бельги́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюсселец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "льежец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Бельгия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бельгийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бельгийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. Н. Чичерин",
"date": "1859",
"ref": "Б. Н. Чичерин, «Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Во Франции было три революции, а между тем в соседней Англии от этого не произошло ни одного восстания. Мало того: даже близкая к Франции, сродная с ней Бельгия оказалась незатронутою республиканским движением 48-го года; бельгийцы не согласились на предложение Короля Леопольда сложить с себя корону.",
"title": "Об общих началах европейской политики и в особенности о внешней политике России"
},
{
"author": "Т. П. Пассек",
"date": "1878–1889",
"ref": "Т. П. Пассек, «Из дальних лет», 1878–1889 гг. [НКРЯ]",
"text": "Потом стал жить у нас четырнадцатилетний бельгиец Эдмон Бугон, как товарищ детей; он не знал ни слова по-русски, но прекрасно владел французским языком.",
"title": "Из дальних лет"
},
{
"collection": "Речь",
"date_published": "18 апреля 1910",
"ref": "«Воздухоплавание» // «Речь», 18 апреля 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "Воздухоплавание на этой неделе обогатилось ещё одним новым всемирным рекордом. Героем на этот раз является молодой бельгиец Даниель Кине, ученик Генри Фармана, который на биплане системы своего учителя совершил .. удачный полёт с пассажиром, продолжительностью 2 ч. 19 мин. 15 сек.",
"title": "Воздухоплавание"
},
{
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "05 сентября 2012",
"ref": "«„Зенит“ хлопнул трансферным окном» // «Коммерсант», 05 сентября 2012 г. [НКРЯ]",
"text": "Эпопея с переходом Халка задвинула на второй план не менее значительный трансфер Акселя Витселя из \"Бенфики\". За талантливого бельгийца, одного из лидеров сборной, \"Зенит\" заплатил € 40 млн, что в два раза превышает стоимость футболиста ..",
"title": "«Зенит» хлопнул трансферным окном"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Бельгии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪlʲˈɡʲi(ɪ̯)ɪt͡s"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Belgian"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბელგიელი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "belgas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Belgier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Belg"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "belgier"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "belgiar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Belg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "belga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бельгієць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "belgialainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Belge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "belgare"
}
],
"word": "бельгиец"
}
Download raw JSONL data for бельгиец meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.