See итальянец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Италия, далее из итал. Italia «Италия», далее из лат. Italia, далее из оскск. Víteliú («страна быков»).",
"forms": [
{
"form": "италья́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неаполитанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "римлянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тосканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миланец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кампанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калабриец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венецианец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флорентиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "генуэзец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "итальяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Италия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "итальянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "италиец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "итальянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "италийский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "итальянизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-итальянски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1842",
"ref": "А. Д. Салтыков, Письма из Индии, 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня за обедом у резидента был один итальянец, миланский уроженец, который прожил здесь лет 20 и женился на дочери какого-то раджи.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Д. Ф. Соколов",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1902",
"ref": "Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду» // «Исторический вестник», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живой, гостеприимный консул, по происхождению итальянец, по-русски не говорит ни слова.",
"title": "Поездка в город Джедду"
}
],
"glosses": [
"представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Италии; житель, гражданин Италии или выходец из этой страны"
],
"id": "ru-итальянец-ru-noun-aigH~G8z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-итальянец.ogg",
"ipa": "ɪtɐˈlʲjænʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-итальянец.ogg/Ru-итальянец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-итальянец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪtɐˈlʲjant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "итальяшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макаронник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "italianu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "італьянец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Italiener"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "італієць"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Italien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Ital"
}
],
"word": "итальянец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. итальянец??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"итальянец"
],
"id": "ru-итальянец-ce-noun-95mUvhU0"
}
],
"word": "итальянец"
}
{
"categories": [
"Итальянцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Италия, далее из итал. Italia «Италия», далее из лат. Italia, далее из оскск. Víteliú («страна быков»).",
"forms": [
{
"form": "италья́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неаполитанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "римлянин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тосканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миланец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кампанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калабриец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венецианец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "флорентиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "генуэзец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "итальяшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Италия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "итальянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "италиец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "итальянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "италийский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "итальянизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-итальянски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1842",
"ref": "А. Д. Салтыков, Письма из Индии, 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сегодня за обедом у резидента был один итальянец, миланский уроженец, который прожил здесь лет 20 и женился на дочери какого-то раджи.",
"title": "Письма из Индии"
},
{
"author": "Д. Ф. Соколов",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1902",
"ref": "Д. Ф. Соколов, «Поездка в город Джедду» // «Исторический вестник», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живой, гостеприимный консул, по происхождению итальянец, по-русски не говорит ни слова.",
"title": "Поездка в город Джедду"
}
],
"glosses": [
"представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Италии; житель, гражданин Италии или выходец из этой страны"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-итальянец.ogg",
"ipa": "ɪtɐˈlʲjænʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-итальянец.ogg/Ru-итальянец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-итальянец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪtɐˈlʲjant͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "итальяшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макаронник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "italianu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "італьянец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "italiano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Italiener"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "італієць"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Italien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Ital"
}
],
"word": "итальянец"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. итальянец??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"итальянец"
]
}
],
"word": "итальянец"
}
Download raw JSONL data for итальянец meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.