See флорентиец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Флоренция, далее из лат. Florentia «Флоренция», далее из florens «цветущий, процветающий», далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести».",
"forms": [
{
"form": "флоренти́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тосканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "итальянец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Флоренция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "флорентийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флорентийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1908",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Начало итальянского Возрождения», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из населения загробного мира Данте больше всего интересуется итальянцами, и итальянцы, особенно флорентийцы, изображаются им особенно охотно; он их знает лично или понаслышке ― ведь многие еще не умерли, когда неумолимый поэт изрек им приговор; его фантазии нетрудно было представить ту перемену, которую в них произвели муки или очищение.",
"title": "Начало итальянского Возрождения"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1913",
"ref": "А. С. Грин, «Жизнеописания великих людей», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сбиваясь, путаясь и волнуясь, стал он рассказывать о жизни Леонардо да Винчи, восхищаясь непреклонным, независимым духом великого флорентийца.",
"title": "Жизнеописания великих людей"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Флоренции"
],
"id": "ru-флорентиец-ru-noun-d54hnUIq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɫərʲɪnʲˈtʲi(ɪ̯)ɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɫərʲɪnʲˈtʲiɪ̯t͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флорентинец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Florentine"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ֆլորենցիացի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фларэнтыец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "firenzei"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Φλωρεντίνος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "florentiner"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiorentino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentí"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "florentinus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florentiner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Florentijner"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "florentiner"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentczyk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentyńczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "florentin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Фирентинац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florenťan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Firenčan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флорентієць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "firenzeläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florentin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Firentinac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florenčan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florenťan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "florentinare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "florencano"
}
],
"word": "флорентиец"
}
{
"categories": [
"Итальянцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От собств. Флоренция, далее из лат. Florentia «Флоренция», далее из florens «цветущий, процветающий», далее из florere «цвести», далее из flos (floris) «цветок, цвет», далее из праиндоевр. *bhle- «цветок, цвести».",
"forms": [
{
"form": "флоренти́ец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "флоренти́йце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "флоренти́йцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тосканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "итальянец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Флоренция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "флорентийка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "флорентийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Дживелегов",
"date": "1908",
"ref": "А. К. Дживелегов, «Начало итальянского Возрождения», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из населения загробного мира Данте больше всего интересуется итальянцами, и итальянцы, особенно флорентийцы, изображаются им особенно охотно; он их знает лично или понаслышке ― ведь многие еще не умерли, когда неумолимый поэт изрек им приговор; его фантазии нетрудно было представить ту перемену, которую в них произвели муки или очищение.",
"title": "Начало итальянского Возрождения"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1913",
"ref": "А. С. Грин, «Жизнеописания великих людей», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сбиваясь, путаясь и волнуясь, стал он рассказывать о жизни Леонардо да Винчи, восхищаясь непреклонным, независимым духом великого флорентийца.",
"title": "Жизнеописания великих людей"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Флоренции"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɫərʲɪnʲˈtʲi(ɪ̯)ɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɫərʲɪnʲˈtʲiɪ̯t͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "флорентинец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Florentine"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ֆլորենցիացի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фларэнтыец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "firenzei"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "Φλωρεντίνος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "florentiner"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiorentino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentí"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "florentinus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florentiner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Florentijner"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "florentiner"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentczyk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentyńczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florentino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "florentin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Фирентинац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florenťan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Firenčan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флорентієць"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "firenzeläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florentin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Firentinac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florenčan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florenťan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "florentinare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "florencano"
}
],
"word": "флорентиец"
}
Download raw JSONL data for флорентиец meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.