See итальянка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия государства Италия (Italia).",
"forms": [
{
"form": "италья́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "римлянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больцанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венецианка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "генуэзка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неаполитанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пизанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туринка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миланка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "итальяночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Италия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "итальянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "итальянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "италийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"text": "— Синьора Карини! — продолжал он, обращаясь к итальянке. — Мой приятель не любит или, лучше сказать, не понимает итальянской музыки ..",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "В. Н. Майков",
"date": "1846",
"ref": "В. Н. Майков, «Стихотворения Кольцова с портретом автора, его факсимиле и статьёю о его жизни и сочинениях», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Француженки и немки, не говоря уже об итальянках, всем существом своим празднуют чувство первой любви, вдохновляются им, как правом на наслаждение...",
"title": "Стихотворения Кольцова с портретом автора, его факсимиле и статьёю о его жизни и сочинениях"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск седьмой: XVIII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"text": "Князь Михаил Алексеевич Голицын за границею женился на итальянке и принял римско-католическую веру ..",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1877",
"ref": "А. Н. Островский, «Последняя жертва», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "[Флор Федулыч Прибытков:] Тоже была вот как-то не надолго здесь одна итальянка в этом роде, немало удивления производила-с фигурой своей.",
"title": "Последняя жертва"
},
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"date": "1937",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Соляной амбар», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Молодые итальянки очень красивы и главная их красота заключается в чудесных глазах, роскошных волосах и в тёмных изящных руках и ногах...",
"title": "Соляной амбар"
}
],
"glosses": [
"жительница или уроженка Италии"
],
"id": "ru-итальянка-ru-noun-L2QZhF~U"
},
{
"glosses": [
"противотанковая мина итальянского производства"
],
"id": "ru-итальянка-ru-noun-ORyVIt1~",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. противотанковая мина итальянского производства"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-итальянка.wav",
"ipa": "ɪtɐˈlʲjankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-итальянка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "woman",
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "italiana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "italiana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Italienerin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Italienne"
}
],
"word": "итальянка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. итальянка??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"итальянка"
],
"id": "ru-итальянка-ce-noun-Krp2Dq62"
}
],
"word": "итальянка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Итальянки/ru",
"Национальная принадлежность/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия государства Италия (Italia).",
"forms": [
{
"form": "италья́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "италья́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "италья́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европейка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "римлянка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больцанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венецианка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "генуэзка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неаполитанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пизанка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туринка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миланка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "итальяночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Италия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "итальянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "итальянский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "италийский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"text": "— Синьора Карини! — продолжал он, обращаясь к итальянке. — Мой приятель не любит или, лучше сказать, не понимает итальянской музыки ..",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "В. Н. Майков",
"date": "1846",
"ref": "В. Н. Майков, «Стихотворения Кольцова с портретом автора, его факсимиле и статьёю о его жизни и сочинениях», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Француженки и немки, не говоря уже об итальянках, всем существом своим празднуют чувство первой любви, вдохновляются им, как правом на наслаждение...",
"title": "Стихотворения Кольцова с портретом автора, его факсимиле и статьёю о его жизни и сочинениях"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск седьмой: XVIII столетие, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"text": "Князь Михаил Алексеевич Голицын за границею женился на итальянке и принял римско-католическую веру ..",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1877",
"ref": "А. Н. Островский, «Последняя жертва», 1877 г. [НКРЯ]",
"text": "[Флор Федулыч Прибытков:] Тоже была вот как-то не надолго здесь одна итальянка в этом роде, немало удивления производила-с фигурой своей.",
"title": "Последняя жертва"
},
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"date": "1937",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Соляной амбар», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Молодые итальянки очень красивы и главная их красота заключается в чудесных глазах, роскошных волосах и в тёмных изящных руках и ногах...",
"title": "Соляной амбар"
}
],
"glosses": [
"жительница или уроженка Италии"
]
},
{
"glosses": [
"противотанковая мина итальянского производства"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. противотанковая мина итальянского производства"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-итальянка.wav",
"ipa": "ɪtɐˈlʲjankə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-итальянка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-итальянка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "woman",
"word": "Italian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "italiana"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "italiana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Italienerin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Italienne"
}
],
"word": "итальянка"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. итальянка??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"итальянка"
]
}
],
"word": "итальянка"
}
Download raw JSONL data for итальянка meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.