See испанец on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "пациенс" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Испанцы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Национальная принадлежность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ец", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от собств. Испания, далее из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "испа́нец", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "испа́нцы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "испа́нца", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "испа́нцев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "испа́нцу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "испа́нцам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "испа́нца", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "испа́нцев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "испа́нцем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "испа́нцами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "испа́нце", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "испа́нцах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гражданин" }, { "sense_index": 1, "word": "европеец" }, { "sense_index": 1, "word": "житель" }, { "sense_index": 1, "word": "уроженец" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "андалузец" }, { "sense_index": 1, "word": "арагонец" }, { "sense_index": 1, "word": "астуриец" }, { "sense_index": 1, "word": "кастилец" }, { "sense_index": 1, "word": "мадридец" }, { "sense_index": 1, "word": "толедец" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Испания" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанизм" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанизация" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "испанский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "испанизировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "испанизовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-испански" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Некрасов", "date": "1977", "ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]", "text": "Они [каталонцы] гордые, ещё более гордые, чем испанцы, по-настоящему свободолюбивы.", "title": "Взгляд и Нечто" }, { "author": "Борис Мурадов", "collection": "Формула", "date_published": "2001", "ref": "Борис Мурадов, «Гран При Бельгии: вверх по лестнице, ведущей вниз» // «Формула», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Своеобразным же «героем» разминки стал Алонсо, который в погоне за 15-м местом на самом быстром участке трассы не удержал свою Minardi и отправил её прямо в ограждение. Ударившись в него на огромной скорости, машина отскочила вновь на асфальт, после чего ещё улетела в траву. Удивительно, но молодой испанец выбрался из искорёженной машины абсолютно целым и совершенно невредимым.", "title": "Гран При Бельгии: вверх по лестнице, ведущей вниз" }, { "author": "Михаил Гиголашвили", "collection": "Нева", "date": "2006", "date_published": "2008", "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко» (2006) // «Нева», 2008 г. [НКРЯ]", "text": "Испанцы не отрицают, что мавры научили их практически всему: от архитектуры, блюд, алгебры и т. д. до кастаньет и фламенко (уходящих корнями в туарегскую культуру Сахары).", "title": "Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко" }, { "author": "Святослав Логинов", "date": "2014", "ref": "Святослав Логинов, «Мастерская Иосифа», 2014 г. [НКРЯ]", "text": ".. весь Мадрид мог подтвердить, что сеньор Руис .. истинный испанец и добрый католик.", "title": "Мастерская Иосифа" } ], "glosses": [ "представитель романоязычного народа, составляющего основное население Испании; житель, гражданин или уроженец Испании" ], "id": "ru-испанец-ru-noun-9bPF9rwK" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-испанец.ogg", "ipa": "ɪˈspanʲɪt͡s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-испанец.ogg/Ru-испанец.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испанец.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪˈspant͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "гишпанец" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "ispan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Spaniard" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Hispano" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "إسباني" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanyol" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ispanac’i", "word": "իսպանացի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "español" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "Spanjaard" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "espainiar" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "іспанец" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "испанец" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "spanyol" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španičan" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spanyänan" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "tags": [ "masculine" ], "word": "hi-Spanyänan" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "người Tây-ban-nha" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "español" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "hispanus", "word": "𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌿𐍃" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Ispanós", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ισπανός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ესპანელი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spàinneach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "spanier" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "spaniol" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "umSpeyini" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "שפּאַניער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "Hispaniano" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "word": "Hispano" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "orang Spanyol" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "espaniol" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spánverji" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "español" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "spagnolo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "испан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "испаниялық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanyol" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "испан" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "испанец" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "испаниялы" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xībānyárén", "tags": [ "simplified" ], "word": "西西班牙人" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "Seupein saram", "word": "스페인 사람" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "ispaniyalı" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "испаниялы" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "spanî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hispanus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "spānis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "spānietis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "späönsjèsweer" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ispanas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Шпанец" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "испанец" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "Dibé diníí dinéʼiʼ" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "caxtillāntlācatl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spanier" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spanjaard" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španijaŕ" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanjol" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanier" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanjol" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "spaniar" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanhòl" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "испайнаг" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "İspanyol", "word": "اسپانیول" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hiszpan" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanhol" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "Spagnol" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "spaniol" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Шпанац" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Шпањолац" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "spagnolu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "Španiel" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španec" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "Mhispania" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "İspanyol" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ispan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ispaniýaly" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "іспанець" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "espanjalainen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Espagnol" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španjolac" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "Asquani", "word": "ᎠᏍᏆᏂ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španěl" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "spanjor" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "hispano" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hispaanlane" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Supein-jin", "word": "スペイン人" } ], "word": "испанец" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанцы/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)", "forms": [ { "form": "испанец", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "испанци", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "испанеца", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "испанецът", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "испанците", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "испанецо", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-испанец-bg-noun-tPIcUltA" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "испанец" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Испанцы/ky", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Киргизские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Киргизский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ky", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ky", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)", "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-испанец-ky-noun-tPIcUltA" } ], "word": "испанец" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Испанцы/chm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Марийские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Марийский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/chm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/chm", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)", "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-испанец-chm-noun-tPIcUltA" } ], "word": "испанец" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова русского происхождения/ce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чеченские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чеченский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из русск. испанец??", "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец" ], "id": "ru-испанец-ce-noun-qbgLsf3W" } ], "word": "испанец" }
{ "categories": [ "Болгарские существительные", "Болгарские существительные, склонение 8a", "Болгарский язык", "Испанцы/bg", "Мужской род/bg", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 7 букв/bg", "Слова латинского происхождения/bg" ], "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)", "forms": [ { "form": "испанец", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "испанци", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "испанеца", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "испанецът", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "испанците", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "испанецо", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец (аналогично русскому слову)" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "испанец" } { "categories": [ "Испанцы/ky", "Киргизские существительные", "Киргизский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 7 букв/ky", "Слова латинского происхождения/ky" ], "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)", "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "испанец" } { "categories": [ "Испанцы/chm", "Марийские существительные", "Марийский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 7 букв/chm", "Слова латинского происхождения/chm" ], "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)", "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "испанец" } { "anagrams": [ { "word": "пациенс" } ], "categories": [ "Испанцы/ru", "Мужской род/ru", "Национальная принадлежность/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ец", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Слова латинского происхождения", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от собств. Испания, далее из лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова) В русск. — в форме Гишпа́ния (гишпа́нской) — часто в XVII—XVIII веках. (Котошихин и др.), позднее у Лескова вместо Испания (испа́нский). Заимств. через польск. Hiszpania (hiszpański), далее возможно, через ср.-в.-нем. Hispanie, из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "испа́нец", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "испа́нцы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "испа́нца", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "испа́нцев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "испа́нцу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "испа́нцам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "испа́нца", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "испа́нцев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "испа́нцем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "испа́нцами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "испа́нце", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "испа́нцах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гражданин" }, { "sense_index": 1, "word": "европеец" }, { "sense_index": 1, "word": "житель" }, { "sense_index": 1, "word": "уроженец" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "андалузец" }, { "sense_index": 1, "word": "арагонец" }, { "sense_index": 1, "word": "астуриец" }, { "sense_index": 1, "word": "кастилец" }, { "sense_index": 1, "word": "мадридец" }, { "sense_index": 1, "word": "толедец" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "Испания" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанист" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанизм" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "испанизация" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "испанский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "испанизировать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "испанизовать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "по-испански" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Некрасов", "date": "1977", "ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]", "text": "Они [каталонцы] гордые, ещё более гордые, чем испанцы, по-настоящему свободолюбивы.", "title": "Взгляд и Нечто" }, { "author": "Борис Мурадов", "collection": "Формула", "date_published": "2001", "ref": "Борис Мурадов, «Гран При Бельгии: вверх по лестнице, ведущей вниз» // «Формула», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Своеобразным же «героем» разминки стал Алонсо, который в погоне за 15-м местом на самом быстром участке трассы не удержал свою Minardi и отправил её прямо в ограждение. Ударившись в него на огромной скорости, машина отскочила вновь на асфальт, после чего ещё улетела в траву. Удивительно, но молодой испанец выбрался из искорёженной машины абсолютно целым и совершенно невредимым.", "title": "Гран При Бельгии: вверх по лестнице, ведущей вниз" }, { "author": "Михаил Гиголашвили", "collection": "Нева", "date": "2006", "date_published": "2008", "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко» (2006) // «Нева», 2008 г. [НКРЯ]", "text": "Испанцы не отрицают, что мавры научили их практически всему: от архитектуры, блюд, алгебры и т. д. до кастаньет и фламенко (уходящих корнями в туарегскую культуру Сахары).", "title": "Красный озноб Тингитаны: Записки о Марокко" }, { "author": "Святослав Логинов", "date": "2014", "ref": "Святослав Логинов, «Мастерская Иосифа», 2014 г. [НКРЯ]", "text": ".. весь Мадрид мог подтвердить, что сеньор Руис .. истинный испанец и добрый католик.", "title": "Мастерская Иосифа" } ], "glosses": [ "представитель романоязычного народа, составляющего основное население Испании; житель, гражданин или уроженец Испании" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-испанец.ogg", "ipa": "ɪˈspanʲɪt͡s", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-испанец.ogg/Ru-испанец.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-испанец.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪˈspant͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "гишпанец" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "ispan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "Spaniard" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "tags": [ "colloquial" ], "word": "Hispano" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "إسباني" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanyol" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ispanac’i", "word": "իսպանացի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "español" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "Spanjaard" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "espainiar" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "іспанец" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "испанец" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "spanyol" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španičan" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spanyänan" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "tags": [ "masculine" ], "word": "hi-Spanyänan" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "người Tây-ban-nha" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "español" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "hispanus", "word": "𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌿𐍃" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "Ispanós", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ισπανός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ესპანელი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spàinneach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "spanier" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "spaniol" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "umSpeyini" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "שפּאַניער" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "Hispaniano" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "word": "Hispano" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "orang Spanyol" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "espaniol" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spánverji" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "español" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "spagnolo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "испан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "испаниялық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanyol" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "испан" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "испанец" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "испаниялы" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "xībānyárén", "tags": [ "simplified" ], "word": "西西班牙人" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "Seupein saram", "word": "스페인 사람" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "ispaniyalı" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "испаниялы" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "spanî" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hispanus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "spānis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "spānietis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "späönsjèsweer" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ispanas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "Шпанец" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "испанец" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "Dibé diníí dinéʼiʼ" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "caxtillāntlācatl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spanier" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spanjaard" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španijaŕ" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanjol" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanier" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanjol" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "spaniar" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanhòl" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "испайнаг" }, { "lang": "Османский", "lang_code": "ota", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "İspanyol", "word": "اسپانیول" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hiszpan" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "espanhol" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "Spagnol" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "spaniol" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "Шпанац" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Шпањолац" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "spagnolu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "Španiel" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španec" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "Mhispania" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "İspanyol" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ispan" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ispaniýaly" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "іспанець" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "espanjalainen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Espagnol" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španjolac" }, { "lang": "Чероки", "lang_code": "chr", "roman": "Asquani", "word": "ᎠᏍᏆᏂ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Španěl" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "spanjor" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "hispano" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hispaanlane" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "Supein-jin", "word": "スペイン人" } ], "word": "испанец" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 7 букв/ce", "Слова русского происхождения/ce", "Требуется категоризация/ce", "Чеченские существительные", "Чеченский язык" ], "etymology_text": "Из русск. испанец??", "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "испанец" ] } ], "word": "испанец" }
Download raw JSONL data for испанец meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.