"スペイン人" meaning in Японский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанцы/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Японский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    },
    {
      "form": "スペイン人",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人は",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ва",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-wa",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人が",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин га",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin ga",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人を",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-о",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-o",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人の",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-но",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-no",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ни",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-ni",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ни",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-ni",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин ни",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin ni",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ни",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-ni",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人へ",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-э",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-e",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人で",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-дэ",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-de",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人から",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-кара",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-kara",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人まで",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-мадэ",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-made",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人より",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ёри",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-yori",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人と",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-то",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-to",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人も",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-мо",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-mo",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。",
          "translation": "Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。",
          "translation": "Примерно четыреста лет назад, когда испанцы завоевали инкский народ, небольшая часть инков покинула Куско и отправилась в Мачу-Пикчу, располагавшийся в центральной части Перу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанец"
      ],
      "id": "ru-スペイン人-ja-noun-qbgLsf3W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɨ̥pe̞ĩɲ̟d͡ʑĩɴ"
    }
  ],
  "word": "スペイン人"
}

{
  "categories": [
    "Испанцы/ja",
    "Слова из 5 букв/ja",
    "Слова латинского происхождения/ja",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ja",
    "Японские лексемы, записанные кандзи и каной",
    "Японские существительные",
    "Японский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)",
  "forms": [
    {
      "form": "Изменение по падежам"
    },
    {
      "form": "スペイン人",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin",
      "raw_tags": [
        "Звательный (основной, словарный)"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人は",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ва",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-wa",
      "raw_tags": [
        "Именительный (тематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人が",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин га",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin ga",
      "raw_tags": [
        "Именительный (рематического подлежащего)"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人を",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-о",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-o",
      "raw_tags": [
        "Винительный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人の",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-но",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-no",
      "raw_tags": [
        "Родительный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ни",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-ni",
      "raw_tags": [
        "Дательный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ни",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-ni",
      "raw_tags": [
        "Места при глаголах состояния"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин ни",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin ni",
      "raw_tags": [
        "Цели"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人に",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ни",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-ni",
      "raw_tags": [
        "Превратительный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人へ",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-э",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-e",
      "raw_tags": [
        "Направления"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人で",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-дэ",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-de",
      "raw_tags": [
        "Орудия, места действия"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人から",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-кара",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-kara",
      "raw_tags": [
        "Исходный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人まで",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-мадэ",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-made",
      "raw_tags": [
        "Предельный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人より",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-ёри",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-yori",
      "raw_tags": [
        "Сравнения"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人と",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-то",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-to",
      "raw_tags": [
        "Совместный"
      ]
    },
    {
      "form": "スペイン人も",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "супейндзин-мо",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    },
    {
      "form": "supeinjin-mo",
      "raw_tags": [
        "Присоединительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Японский",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。",
          "translation": "Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "[источник — Tatoeba]",
          "text": "インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。",
          "translation": "Примерно четыреста лет назад, когда испанцы завоевали инкский народ, небольшая часть инков покинула Куско и отправилась в Мачу-Пикчу, располагавшийся в центральной части Перу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɨ̥pe̞ĩɲ̟d͡ʑĩɴ"
    }
  ],
  "word": "スペイン人"
}