"болгарин" meaning in All languages combined

See болгарин on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bɐɫˈɡarʲɪn [singular], bɐɫˈɡarɨ [plural]
Etymology: Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: болга́рин [nominative, singular], болга́ры [nominative, plural], болга́рина [genitive, singular], болга́р [genitive, plural], болга́рину [dative, singular], болга́рам [dative, plural], болга́рина [accusative, singular], болга́р [accusative, plural], болга́рином [instrumental, singular], болга́рами [instrumental, plural], болга́рине [prepositional, singular], болга́рах [prepositional, plural]
  1. представитель южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; гражданин, житель или уроженец Болгарии
    Sense id: ru-болгарин-ru-noun-EJGYDvX-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: европеец, балканец, славянин Related terms: Болгария, болгарка, болгарский, болгаризовать, по-болгарски Translations: bullgar [masculine] (Албанский), Bulgarian (Английский), بلغاري (bulghaariy) [masculine] (Арабский), բուլղարացի (Армянский), búlgaru (Астурийский), Bulgaar (Африкаанс), балгарын [masculine] (Белорусский), българин [masculine] (Болгарский), bugarin [masculine] (Боснийский), Bulgariad (Бретонский), Bwlgareg (Валлийский), bolgár (Венгерский), người Bun-ga-ri (Вьетнамский), búlgaro [masculine] (Галисийский), Βούλγαρος [masculine] (Греческий), Bulgarer (Датский), בולגאַר [masculine] (Идиш), Bulgariano (Идо), orang Bulgaria (Индонезийский), bulgaro (Интерлингва), Bulgárach [masculine] (Ирландский), Búlgari [masculine] (Исландский), búlgaro [masculine] (Испанский), bulgaro [masculine] (Итальянский), болгар (Казахский), bulgar (Каталанский), болгар (Киргизский), 保加利亚人 (bǎojiālìyàrén) (Китайский), 불가리아인 (Корейский), bulğar (Крымскотатарский), bulgarî (Курдский), ប៊ុលហ្គារី (bulgaarii) (Кхмерский), Bulgarus [masculine] (Латинский), bulgārs [masculine] (Латышский), bulgaras [masculine] (Литовский), Бугарин [masculine] (Македонский), orang Bulgaria (Малайский), Bulgaru [masculine] (Мальтийский), Bulgare (Немецкий), Bulgaar (Нидерландский), bulgarer (Норвежский), болгайраг (Осетинский), بلغاری (bolghari) (Персидский), Bułgar [masculine] (Польский), búlgaro [masculine] (Португальский), bulgar [masculine] (Румынский), бугарин [Cyrillic, masculine] (Сербский), bugarin [Latin, masculine] (Сербский), Bulhar (Словацкий), Bolgar (Словенский), Mbulgaria (Суахили), bulgaro (Тагальский), булғор (Таджикский), болгар (Татарский), Bulgar (Турецкий), bolgar (Туркменский), bolgariýaly (Туркменский), bolgar (болгар) (Узбекский), болгарин [masculine] (Украинский), bulgarialainen (Финский), Bulgare [masculine] (Французский), बल्गेरियन (Хинди), bugarin (Хорватский), Bulhar [masculine] (Чешский), болгар (Чувашский), bulgar (Шведский), bulgaro (Эсперанто), bulgaarlane (Эстонский), ブルガリア人 (burugariajin) (Японский), bulgar (нюнорск)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: болга́рин [nominative, singular], болга́ри [nominative, plural], болга́рина [genitive, singular], болга́р [genitive, plural], болга́ринові, болга́рину [dative, singular], болга́рам [dative, plural], болга́рина [accusative, singular], болга́р [accusative, plural], болга́рином [instrumental, singular], болга́рами [instrumental, plural], болга́ринові, болга́рині [locative, singular], болга́рах [locative, plural], болга́рине [vocative, singular], болга́ри [vocative, plural]
  1. болгарин
    Sense id: ru-болгарин-uk-noun-GGv~Tcnp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: європеєць, балканець, слов'янин Related terms: болгарка, болгарський, болгарською

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1°a^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "болга́рин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балканец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянин"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арсеновградец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоевградец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ботевградец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бургасец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варненец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "габровец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тырновец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великотырновец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плевенец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "софиец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуменец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Болгария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "болгарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болгарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "болгаризовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-болгарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "1992",
          "ref": "З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два болгарина в чёрных рясах исполняли древние знаменные распевы по «крюкам».",
          "title": "Жизнь отца Александра Меня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; гражданин, житель или уроженец Болгарии"
      ],
      "id": "ru-болгарин-ru-noun-EJGYDvX-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈɡarʲɪn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐɫˈɡarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bullgar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bulgarian"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bulghaariy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بلغاري"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բուլղարացի"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "búlgaru"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bulgaar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балгарын"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "българин"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bugarin"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Bulgariad"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Bwlgareg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bolgár"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người Bun-ga-ri"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búlgaro"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βούλγαρος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Bulgarer"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בולגאַר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Bulgariano"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "orang Bulgaria"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgárach"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Búlgari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búlgaro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎojiālìyàrén",
      "word": "保加利亚人"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불가리아인"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "bulğar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bulgarî"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bulgaarii",
      "word": "ប៊ុលហ្គារី"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgarus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgārs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgaras"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бугарин"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orang Bulgaria"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgaru"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bulgare"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bulgaar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bulgarer"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "болгайраг"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bolghari",
      "word": "بلغاری"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bułgar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búlgaro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "бугарин"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "bugarin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Bulhar"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Bolgar"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mbulgaria"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "булғор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bulgar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bolgar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bolgariýaly"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "болгар",
      "word": "bolgar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болгарин"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "bulgarialainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgare"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बल्गेरियन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bugarin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulhar"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "bulgaarlane"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burugariajin",
      "word": "ブルガリア人"
    }
  ],
  "word": "болгарин"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгары/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "болга́рин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ринові, болга́рину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ринові, болга́рині",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рине",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ри",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "європеєць"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балканець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слов'янин"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "болгарка",
        "существительные"
      ],
      "word": "болгарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "болгарка",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болгарський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "болгарка",
        "наречия"
      ],
      "word": "болгарською"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Диво»",
          "text": "Йому не вірилося. Як же так? Чому? Навіть забув, що не болгарин, що не підлягає покарі за болгарські гріхи, хоч і які там гріхи в людей, які не хотіли надягати на себе чуже ярмо",
          "title": "Диво",
          "translation": "Ему не верилось. Как же так? Почему? Даже забыл, что неболгарин, что не подлежит наказанию за болгарские грехи, хотя какие там грехи у людей, которые не хотели надевать на себя чужое ярмо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болгарин"
      ],
      "id": "ru-болгарин-uk-noun-GGv~Tcnp"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "болгарин"
}
{
  "categories": [
    "Болгары/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1°a",
    "Русские существительные, склонение 1°a^",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "болга́рин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балканец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "славянин"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арсеновградец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоевградец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ботевградец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бургасец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варненец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "габровец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тырновец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великотырновец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плевенец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "софиец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуменец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Болгария"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "болгарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болгарский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "болгаризовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-болгарски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зоя Масленикова",
          "date": "1992",
          "ref": "З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Два болгарина в чёрных рясах исполняли древние знаменные распевы по «крюкам».",
          "title": "Жизнь отца Александра Меня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; гражданин, житель или уроженец Болгарии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐɫˈɡarʲɪn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɐɫˈɡarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bullgar"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bulgarian"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bulghaariy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بلغاري"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բուլղարացի"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "búlgaru"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Bulgaar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балгарын"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "българин"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bugarin"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "Bulgariad"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Bwlgareg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bolgár"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "người Bun-ga-ri"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búlgaro"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βούλγαρος"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Bulgarer"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בולגאַר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Bulgariano"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "orang Bulgaria"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgárach"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Búlgari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búlgaro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bǎojiālìyàrén",
      "word": "保加利亚人"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "불가리아인"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "bulğar"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bulgarî"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "bulgaarii",
      "word": "ប៊ុលហ្គារី"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgarus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgārs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgaras"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бугарин"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "orang Bulgaria"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgaru"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bulgare"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bulgaar"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "bulgarer"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "болгайраг"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "bolghari",
      "word": "بلغاری"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bułgar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búlgaro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "бугарин"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "bugarin"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Bulhar"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Bolgar"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Mbulgaria"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "булғор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bulgar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bolgar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bolgariýaly"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "болгар",
      "word": "bolgar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болгарин"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "bulgarialainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulgare"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बल्गेरियन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bugarin"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bulhar"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "болгар"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bulgar"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bulgaro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "bulgaarlane"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burugariajin",
      "word": "ブルガリア人"
    }
  ],
  "word": "болгарин"
}

{
  "categories": [
    "Болгары/uk",
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 8 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1°a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "болга́рин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ри",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ринові, болга́рину",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рина",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рином",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ринові, болга́рині",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́рине",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "болга́ри",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "європеєць"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балканець"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слов'янин"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "болгарка",
        "существительные"
      ],
      "word": "болгарка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "болгарка",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "болгарський"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "болгарка",
        "наречия"
      ],
      "word": "болгарською"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Павло Загребельний",
          "ref": "Павло Загребельний, «Диво»",
          "text": "Йому не вірилося. Як же так? Чому? Навіть забув, що не болгарин, що не підлягає покарі за болгарські гріхи, хоч і які там гріхи в людей, які не хотіли надягати на себе чуже ярмо",
          "title": "Диво",
          "translation": "Ему не верилось. Как же так? Почему? Даже забыл, что неболгарин, что не подлежит наказанию за болгарские грехи, хотя какие там грехи у людей, которые не хотели надевать на себя чужое ярмо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "болгарин"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "болгарин"
}

Download raw JSONL data for болгарин meaning in All languages combined (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.