See європеєць on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "американець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африканець"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Европа/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальности/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от топонимаЄвропа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
"forms": [
{
"form": "європе́єць",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йця",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йців",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцеві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йця",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йців",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцеві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йці",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "людина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "євразієць"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "англієць"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "француз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "німець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "італієць"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фін"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угорець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинавець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слов'янин"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Європа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "євро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європеїзація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європеїзування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європоцентризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європеоїд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "європейський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "європеїзований"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "європеоїдний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "європеїзувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-європейськи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-європейському"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Португальський мореплавець Фернан Маґеллан став першим європейцем, що переплив з Атлантичного океану в Тихий.",
"translation": "Португальский мореплаватель Фернан Магеллан стал первымевропейцем, который переплыл из Атлантического океана в Тихий."
}
],
"glosses": [
"европеец"
],
"id": "ru-європеєць-uk-noun-Es7pWLUr"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "європеєць"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "американець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африканець"
}
],
"categories": [
"Европа/uk",
"Мужской род/uk",
"Национальности/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 5*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от топонимаЄвропа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;\n* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;\n* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».",
"forms": [
{
"form": "європе́єць",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йці",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йця",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йців",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцеві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йця",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йців",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцеві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцю",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йцях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "європе́йцю",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "європе́йці",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "людина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "євразієць"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "англієць"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "француз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "німець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "італієць"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фін"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угорець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинав"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скандинавець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слов'янин"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Європа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "євро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європеїзація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європеїзування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європоцентризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "європеоїд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "європейський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "європеїзований"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "європеоїдний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "європеїзувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-європейськи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-європейському"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Португальський мореплавець Фернан Маґеллан став першим європейцем, що переплив з Атлантичного океану в Тихий.",
"translation": "Португальский мореплаватель Фернан Магеллан стал первымевропейцем, который переплыл из Атлантического океана в Тихий."
}
],
"glosses": [
"европеец"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "європеєць"
}
Download raw JSONL data for європеєць meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['європе́єць'], ['європе́йці'], ['LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-європеєць.wav']){} >]",
"path": [
"європеєць"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "європеєць",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.