"австриец" meaning in All languages combined

See австриец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐfˈstrʲi(ɪ̯)ɪt͡s
Etymology: Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: австри́ец [nominative, singular], австри́йцы [nominative, plural], австри́йца [genitive, singular], австри́йцев [genitive, plural], австри́йцу [dative, singular], австри́йцам [dative, plural], австри́йца [accusative, singular], австри́йцев [accusative, plural], австри́йцем [instrumental, singular], австри́йцами [instrumental, plural], австри́йце [prepositional, singular], австри́йцах [prepositional, plural]
  1. житель или уроженец Австрии
    Sense id: ru-австриец-ru-noun-3MyT7oHd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: австрияк Hypernyms: европеец, человек Hyponyms: ве́нец, бургенландец, инсбрукец, каринтиец, тиролец, штириец Related terms: Австрия [proper-noun], Австро-Венгрия [proper-noun], австрийка, австрийский, по-австрийски [adverb] Translations: Austrian (Английский), австриец (Болгарский), ავსტრიელი (Грузинский), austrietis (Латышский), austras (Литовский), Австриец (Македонский), Österreicher (Немецкий), østerriker (Норвежский), austríaco (Португальский), австрієць (Украинский), австріяк (Украинский), Autrichien (Французский)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. австриец??
  1. австриец
    Sense id: ru-австриец-ce-noun-TMdZIPW9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "царствие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Австрийцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Германцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "австри́ец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ав",
        "стри́",
        "ец"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ве́нец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бургенландец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсбрукец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каринтиец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тиролец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штириец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Австрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Австро-Венгрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "австрийка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "австрийский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-австрийски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Дроздов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ],
            [
              60,
              62
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "Николай Дроздов, «Айрес-Рок и Маунт-Олга», 1982 г.",
          "text": "Заправщик — австриец лет тридцати пяти, здоровяк и балагур. .. Австрия кажется ему скучной страной.",
          "title": "Айрес-Рок и Маунт-Олга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Австрии"
      ],
      "id": "ru-австриец-ru-noun-3MyT7oHd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfˈstrʲi(ɪ̯)ɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "австрияк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Austrian"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "австриец"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავსტრიელი"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "austrietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "austras"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Австриец"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Österreicher"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "østerriker"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "austríaco"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "австрієць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "австріяк"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Autrichien"
    }
  ],
  "word": "австриец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. австриец??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "австриец"
      ],
      "id": "ru-австриец-ce-noun-TMdZIPW9"
    }
  ],
  "word": "австриец"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "царствие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Австрийцы/ru",
    "Германцы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Национальная принадлежность/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия страны Австрия, от ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток». Русс. Австрия заимств. через укр. и польск. Austrya. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "австри́ец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "австри́йцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ав",
        "стри́",
        "ец"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ве́нец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бургенландец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инсбрукец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каринтиец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тиролец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штириец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Австрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Австро-Венгрия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "австрийка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "австрийский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-австрийски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Дроздов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ],
            [
              60,
              62
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "Николай Дроздов, «Айрес-Рок и Маунт-Олга», 1982 г.",
          "text": "Заправщик — австриец лет тридцати пяти, здоровяк и балагур. .. Австрия кажется ему скучной страной.",
          "title": "Айрес-Рок и Маунт-Олга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "житель или уроженец Австрии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐfˈstrʲi(ɪ̯)ɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "австрияк"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Austrian"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "австриец"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ავსტრიელი"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "austrietis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "austras"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Австриец"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Österreicher"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "østerriker"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "austríaco"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "австрієць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "австріяк"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Autrichien"
    }
  ],
  "word": "австриец"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. австриец??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "австриец"
      ]
    }
  ],
  "word": "австриец"
}

Download raw JSONL data for австриец meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.