See афинянин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Афины, далее из др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.",
"forms": [
{
"form": "афи́нянин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́няне",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нян",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нянам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нян",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нянами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нянах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Афины"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афинянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов",
"date": "1993",
"ref": "С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов, «История Греции», 1993 г.",
"text": "Кроме того, афиняне отказываются вернуть халкидцам взятых у них заложников и запрещают им взыскивать подати с тех живущих у них иностранцев, которые платили подати в Афины или были в Афинах освобождены от них.",
"title": "История Греции"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец города Афины"
],
"id": "ru-афинянин-ru-noun-oYLAAJ18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈfʲinʲɪnʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Athenian"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Athener"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афінянін"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Athinaíos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αθηναίος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "athener"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "athenienser"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀθηναῖος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אַטענער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Athinano"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aithneach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniese"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atenès"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atenenc"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Atheniensis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athener"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athener"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "atenar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "atenenc"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Atinalı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афінянин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ateenalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athénien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "atenare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "atenano"
}
],
"word": "афинянин"
}
{
"categories": [
"Греки/ru",
"Мужской род/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1°a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Афины, далее из др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.",
"forms": [
{
"form": "афи́нянин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́няне",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нян",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нянам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нян",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нянами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "афи́нянине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "афи́нянах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Афины"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "афинянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "афинский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов",
"date": "1993",
"ref": "С.Я. Лурье, Э.Д. Фролов, «История Греции», 1993 г.",
"text": "Кроме того, афиняне отказываются вернуть халкидцам взятых у них заложников и запрещают им взыскивать подати с тех живущих у них иностранцев, которые платили подати в Афины или были в Афинах освобождены от них.",
"title": "История Греции"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец города Афины"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈfʲinʲɪnʲɪn"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Athenian"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Athener"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афінянін"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Athinaíos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αθηναίος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "athener"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "athenienser"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀθηναῖος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "אַטענער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Athinano"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aithneach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniese"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atenès"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atenenc"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Atheniensis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athener"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athener"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "atenar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "atenenc"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateńczyk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ateniense"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Atinalı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афінянин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ateenalainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Athénien"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "atenare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "atenano"
}
],
"word": "афинянин"
}
Download raw JSONL data for афинянин meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.