"Афины" meaning in All languages combined

See Афины on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈfʲinɨ Forms: Афи́ны [nominative, plural], Афи́н [genitive, plural], Афи́нам [dative, plural], Афи́ны [accusative, plural], Афи́нами [instrumental, plural], Афи́нах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.
  1. город на Балканском полуострове, столица Греции
    Sense id: ru-Афины-ru-noun-gzQFlDTA
  2. метоним., полит. правительство Греции Tags: metonymically
    Sense id: ru-Афины-ru-noun-UW40KNiT Topics: politics
  3. истор. древнегреческий полис, город-государство в Аттике, игравшее с V века до н. э. наряду со Спартой ведущую роль в истории Древней Греции Tags: historical
    Sense id: ru-Афины-ru-noun-Q9~Chizr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: город, столица, правительство, полис, город-государство Related terms: Афина, афинянин, афинянка, афинский Translations: Afina (Азербайджанский), Athina (Албанский), Athens (Английский), أثينا (ʾaṯīnā) [feminine] (Арабский), Աթենք (Atʿenkʿ) (Армянский), Athina [feminine] (Арумынский), এথেঞ্চ (etheñso) (Ассамский), Atenes (Астурийский), Atenas (Баскский), Афина (Башкирский), Афіны (Белорусский), Атина [feminine] (Болгарский), Atena [feminine] (Боснийский), Athen (Валлийский), Athén (Венгерский), ʻAkenai (Гавайский), Atenas (Галисийский), Αθήνα (Athína) [feminine] (Греческий), ათენი (ateni) (Грузинский), Athen (Датский), Ἀθῆναι (Athênai) [feminine, plural] (Древнегреческий), e-Athene (Зулу), אתונה ('atúna) [feminine] (Иврит), אַטען (aten) (Идиш), Athina (Идо), Athena (Индонезийский), Athenas (Интерлингва), Athenas (Интерлингве), Ataen [feminine, feminine] (Ирландский), Cathair na hAithne [feminine] (Ирландский), Aþena [feminine] (Исландский), Atenas [feminine] (Испанский), Atene [feminine] (Итальянский), Atenes [feminine] (Каталанский), 雅典 (Yǎdiǎn) (Китайский), Афинъяс (Коми-зырянский), 아테네 (Atene) (Корейский), Atina (Крымскотатарский), អាថែនស៍ (ʼaathaen) (Кхмерский), Athenae [feminine, plural] (Латинский), Atēnas [feminine, plural] (Латышский), Афинар (Лезгинский), Adieën (Лимбургский), Atėnai (Литовский), Атина [feminine] (Македонский), Ateni (Мальтийский), Афин (Монгольский), Atʼéena (Навахо), Áthenz (Навахо), Athen [neuter] (Немецкий), Athene (Нидерландский), Aten (Норвежский), Athen (Норвежский), Atenas (Окситанский), Афинӕтӕ (Осетинский), اتنه (Atina) (Османский), آتن (âten) (Персидский), Ateny [plural] (Польский), Atenas [feminine] (Португальский), Atena [feminine] (Румынский), Atény [feminine, plural] (Словацкий), Aténe [feminine, plural] (Словенский), Athene (Суахили), Atenas (Тагальский), เอเธนส์ (ee-teen) (Тайский), Афина (Татарский), Atina (Турецкий), Афіни [feminine, plural] (Украинский), Ateena (Финский), Athènes (Французский), एथेंस (ethens) (Хинди), Atena [feminine] (Хорватский), Афина (Чеченский), Atény [feminine, plural] (Чешский), Athény [feminine, plural] (Чешский), Афин (Чувашский), Aten (Шведский), Athen (Шведский), Ateno (Эсперанто), Ateena (Эстонский), Атина (Якутский), アテネ (Atene) (Японский)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. Афины??
  1. Афины [1]
    Sense id: ru-Афины-ce-noun-OJqvFcTz
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Греции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древние города/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение (1a)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Столицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Топонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.",
  "forms": [
    {
      "form": "Афи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правительство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "полис"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "город-государство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Афина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афинянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афинянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "афинский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2006",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любоваться Афинами лучше всего с окрестных гор, поросших соснами и кипарисами.",
          "title": "Своими глазами"
        },
        {
          "author": "В. Соколова",
          "collection": "Крестьянка",
          "date": "1956",
          "ref": "В. Соколова, «Встречи», 1956 г. // «Крестьянка» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И теперь, когда я вспоминаю залитую солнцем Грецию, я вижу не только стройную колоннаду Парфенона, но и этих смотревших вслед нашему теплоходу греческих юношей и незнакомую женщину, пожавшую мне руку на шумных улицах Афин.",
          "title": "Встречи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город на Балканском полуострове, столица Греции"
      ],
      "id": "ru-Афины-ru-noun-gzQFlDTA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Федотовский",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2015",
          "ref": "Николай Федотовский, «Греция на краю пропасти», 2015 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Именно поэтому фокусом последнего раунда переговоров с Афинами стал поиск способов найти средства для выполнения этих обязательств.",
          "title": "Греция на краю пропасти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правительство Греции"
      ],
      "id": "ru-Афины-ru-noun-UW40KNiT",
      "raw_glosses": [
        "метоним., полит. правительство Греции"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот союз, собрав все свои силы, напал на древнеегипетское государство и Афины.",
          "title": "И жить ещё надежде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнегреческий полис, город-государство в Аттике, игравшее с V века до н. э. наряду со Спартой ведущую роль в истории Древней Греции"
      ],
      "id": "ru-Афины-ru-noun-Q9~Chizr",
      "raw_glosses": [
        "истор. древнегреческий полис, город-государство в Аттике, игравшее с V века до н. э. наряду со Спартой ведущую роль в истории Древней Греции"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfʲinɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Afina"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Athina"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Athens"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾaṯīnā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أثينا"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Atʿenkʿ",
      "word": "Աթենք"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Athina"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "etheñso",
      "word": "এথেঞ্চ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Atenes"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Афина"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Афіны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Атина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atena"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Athén"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻAkenai"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Athína",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αθήνα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ateni",
      "word": "ათენი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Athênai",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ἀθῆναι"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "e-Athene"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'atúna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אתונה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "aten",
      "word": "אַטען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Athina"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Athena"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Athenas"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Athenas"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Ataen"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cathair na hAithne"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aþena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atene"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atenes"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yǎdiǎn",
      "word": "雅典"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "Афинъяс"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Atene",
      "word": "아테네"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼaathaen",
      "word": "អាថែនស៍"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Athenae"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Atēnas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Афинар"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "Adieën"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Atėnai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Атина"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ateni"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Афин"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Atʼéena"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Áthenz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Афинӕтӕ"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Atina",
      "word": "اتنه"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âten",
      "word": "آتن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Ateny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atena"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Aténe"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ee-teen",
      "word": "เอเธนส์"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Афина"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Афіни"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ateena"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Athènes"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ethens",
      "word": "एथेंस"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atena"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Афина"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Athény"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Афин"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Ateno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ateena"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Атина"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Atene",
      "word": "アテネ"
    }
  ],
  "word": "Афины"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Города Греции/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Столицы/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. Афины??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Афины [1]"
      ],
      "id": "ru-Афины-ce-noun-OJqvFcTz"
    }
  ],
  "word": "Афины"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Города Греции/ru",
    "Древние города/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение (1a)",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Столицы/ru",
    "Топонимы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Ἀθῆναι «Афины», далее из неустановленной формы; сближают с именем богини Афины (Ἀθηνᾶ), однако возможно происхождение из догреческого названия.",
  "forms": [
    {
      "form": "Афи́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Афи́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "город"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "столица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правительство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "полис"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "город-государство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Афина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афинянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "афинянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "афинский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Овчинников",
          "date": "2006",
          "ref": "В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любоваться Афинами лучше всего с окрестных гор, поросших соснами и кипарисами.",
          "title": "Своими глазами"
        },
        {
          "author": "В. Соколова",
          "collection": "Крестьянка",
          "date": "1956",
          "ref": "В. Соколова, «Встречи», 1956 г. // «Крестьянка» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И теперь, когда я вспоминаю залитую солнцем Грецию, я вижу не только стройную колоннаду Парфенона, но и этих смотревших вслед нашему теплоходу греческих юношей и незнакомую женщину, пожавшую мне руку на шумных улицах Афин.",
          "title": "Встречи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город на Балканском полуострове, столица Греции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Федотовский",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2015",
          "ref": "Николай Федотовский, «Греция на краю пропасти», 2015 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Именно поэтому фокусом последнего раунда переговоров с Афинами стал поиск способов найти средства для выполнения этих обязательств.",
          "title": "Греция на краю пропасти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правительство Греции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "метоним., полит. правительство Греции"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот союз, собрав все свои силы, напал на древнеегипетское государство и Афины.",
          "title": "И жить ещё надежде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнегреческий полис, город-государство в Аттике, игравшее с V века до н. э. наряду со Спартой ведущую роль в истории Древней Греции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. древнегреческий полис, город-государство в Аттике, игравшее с V века до н. э. наряду со Спартой ведущую роль в истории Древней Греции"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈfʲinɨ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Afina"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Athina"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Athens"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾaṯīnā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أثينا"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Atʿenkʿ",
      "word": "Աթենք"
    },
    {
      "lang": "Арумынский",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Athina"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "roman": "etheñso",
      "word": "এথেঞ্চ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Atenes"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Афина"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "Афіны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Атина"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atena"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Athén"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻAkenai"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Athína",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αθήνα"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ateni",
      "word": "ათენი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Athênai",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ἀθῆναι"
    },
    {
      "lang": "Зулу",
      "lang_code": "zu",
      "word": "e-Athene"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'atúna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אתונה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "aten",
      "word": "אַטען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Athina"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "Athena"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Athenas"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Athenas"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Ataen"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cathair na hAithne"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aþena"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atene"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atenes"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yǎdiǎn",
      "word": "雅典"
    },
    {
      "lang": "Коми-зырянский",
      "lang_code": "kom",
      "word": "Афинъяс"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Atene",
      "word": "아테네"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ʼaathaen",
      "word": "អាថែនស៍"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Athenae"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Atēnas"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "Афинар"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "Adieën"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Atėnai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Атина"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Ateni"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "Афин"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Atʼéena"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "word": "Áthenz"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "Афинӕтӕ"
    },
    {
      "lang": "Османский",
      "lang_code": "ota",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "Atina",
      "word": "اتنه"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âten",
      "word": "آتن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Ateny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atena"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Aténe"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ee-teen",
      "word": "เอเธนส์"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "Афина"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Atina"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Афіни"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Ateena"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Athènes"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ethens",
      "word": "एथेंस"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atena"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Афина"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Athény"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Афин"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Ateno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ateena"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Атина"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Atene",
      "word": "アテネ"
    }
  ],
  "word": "Афины"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Города Греции/ce",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Столицы/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. Афины??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Афины [1]"
      ]
    }
  ],
  "word": "Афины"
}

Download raw JSONL data for Афины meaning in All languages combined (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.