See греча on Wiktionary
Download JSONL data for греча meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Черга"
}
],
"derived": [
{
"word": "гусиная греча"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. грек (др.-русск. *грькъ), далее из лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. В русск. названия греча, гречиха, гречка и т. п. обусловлены тем, что гречиха попала к русским через посредство греков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гре́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "грежа"
},
{
"word": "грена"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гречневый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "Случалось, что Марфе Андревне попадалась за рукав какая-нибудь девушка, и Марфа Андревна вела эту ночную бродяжку к себе за ухо, ставила её перед образником на колени на мешочек, насыпанный гречею, и, усевшись сама на сундучок, заставляла грешницу класть земные поклоны, определяя число их сотнями, а иногда даже тысячей.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"то же, что гречка; гречневая крупа"
],
"id": "ru-греча-ru-noun-sTu279WR"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1800-1801",
"source": "НКРЯ",
"text": "Селянам нашим и то известно, что та нива, на которой посеяна была греча, та земля лучше родит рожь.",
"title": "Описание моего владения"
}
],
"glosses": [
"то же, что гречиха"
],
"id": "ru-греча-ru-noun-7immWf0-",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что гречиха"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-греча.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲet͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-греча.ogg/Ru-греча.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-греча.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гречи.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲet͡ɕɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-гречи.ogg/Ru-гречи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гречи.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гречка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гречиха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "греча"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Черга"
}
],
"derived": [
{
"word": "гусиная греча"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. грек (др.-русск. *грькъ), далее из лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. В русск. названия греча, гречиха, гречка и т. п. обусловлены тем, что гречиха попала к русским через посредство греков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гре́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крупа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "грежа"
},
{
"word": "грена"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гречневый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "Случалось, что Марфе Андревне попадалась за рукав какая-нибудь девушка, и Марфа Андревна вела эту ночную бродяжку к себе за ухо, ставила её перед образником на колени на мешочек, насыпанный гречею, и, усевшись сама на сундучок, заставляла грешницу класть земные поклоны, определяя число их сотнями, а иногда даже тысячей.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"то же, что гречка; гречневая крупа"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1800-1801",
"source": "НКРЯ",
"text": "Селянам нашим и то известно, что та нива, на которой посеяна была греча, та земля лучше родит рожь.",
"title": "Описание моего владения"
}
],
"glosses": [
"то же, что гречиха"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что гречиха"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-греча.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲet͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-греча.ogg/Ru-греча.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-греча.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гречи.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲet͡ɕɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-гречи.ogg/Ru-гречи.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гречи.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гречка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гречиха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "греча"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.