"гречиха" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. грек (др.-русск. *грькъ), далее из лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. В русск. названия греча, гречиха, гречка и т. п. обусловлены тем, что гречиха попала к русским через посредство греков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гречи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медонос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречиха татарская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречиха обыкновенная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "греча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречишник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречневик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречушник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гречишный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гречневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гречушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "травянистое медоносное растение, из семян которого изготовляют гречневую крупу и муку (Fagopyrum)"
      ],
      "id": "ru-гречиха-ru-noun-vTSfrAk9",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое медоносное растение, из семян которого изготовляют гречневую крупу и муку (Fagopyrum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зёрна этого растения"
      ],
      "id": "ru-гречиха-ru-noun-8V-wS9w2",
      "raw_glosses": [
        "собир. зёрна этого растения"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гречиха.wav",
      "ipa": "ɡrʲɪˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гречиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "buckwheat"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hndkac’oren",
      "sense": "растение",
      "word": "հնդկացորեն"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "artobeltz"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грэчка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "елда"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "растение",
      "word": "gwinizh-du"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "წიწიბურა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "растение",
      "word": "boghvede"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "כוסמת"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "saraceno"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "word": "bókhveiti"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "trigo sarraceno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alforfón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "grano saraceno"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "қарақұмық"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "polygonum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "roman": "научн.",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fagopyrum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "griķi"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "grikis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchweizen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heidekorn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "boekweit"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "bokhvete"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "сауфагӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gryka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigo-sarraceno"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrișcă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "хељда"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "karabuğday"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гречка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "tattari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "viljatatar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sarrasin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "blé noir"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "растение",
      "word": "boekweit"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heljda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohanka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "растение",
      "word": "хура тул"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "word": "bovete"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "растение",
      "word": "қырлық"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "fagopiro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "tatar"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "гречиха"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohánka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гречка"
    }
  ],
  "word": "гречиха"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. грек (др.-русск. *грькъ), далее из лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. В русск. названия греча, гречиха, гречка и т. п. обусловлены тем, что гречиха попала к русским через посредство греков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гречи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гречи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медонос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречиха татарская"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречиха обыкновенная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "греча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречишник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречневик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречушник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гречишный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гречневый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гречушный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "травянистое медоносное растение, из семян которого изготовляют гречневую крупу и муку (Fagopyrum)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое медоносное растение, из семян которого изготовляют гречневую крупу и муку (Fagopyrum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зёрна этого растения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "собир. зёрна этого растения"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гречиха.wav",
      "ipa": "ɡrʲɪˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-гречиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-гречиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡrʲɪˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "buckwheat"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hndkac’oren",
      "sense": "растение",
      "word": "հնդկացորեն"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "artobeltz"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грэчка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "елда"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "растение",
      "word": "gwinizh-du"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "წიწიბურა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "растение",
      "word": "boghvede"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "כוסמת"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "saraceno"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "word": "bókhveiti"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "trigo sarraceno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alforfón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "grano saraceno"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "қарақұмық"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "polygonum"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "roman": "научн.",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fagopyrum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "word": "griķi"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "word": "grikis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchweizen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heidekorn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "word": "boekweit"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "растение",
      "word": "bokhvete"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "сауфагӕ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gryka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trigo-sarraceno"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hrișcă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "хељда"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "karabuğday"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гречка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "tattari"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "viljatatar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sarrasin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "word": "blé noir"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "растение",
      "word": "boekweit"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heljda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohanka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "растение",
      "word": "хура тул"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение",
      "word": "bovete"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "растение",
      "word": "қырлық"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "fagopiro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "tatar"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "гречиха"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohánka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гречка"
    }
  ],
  "word": "гречиха"
}