"крупа" meaning in All languages combined

See крупа on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krʊˈpa [singular], ˈkrupɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-крупа.wav [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *krupa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кроупа (др.-греч. Ψιχίον), укр. крупа, болг. кру́пка «крошка», сербохорв. кру́па «крупа, град», словенск. krúpa «перловая, ячневая крупа», чешск. kroupa «крупа, град», словацк. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра; восходит к праиндоевр. *krewǝp- «грубый, зернистый; струп, короста». Родственно латышск. kraũpis «парша; жаба», kr̨aũpa «бородавка, струп», лит. kraupùs «шершавый, неровный», krùpis «жаба», nu-krùpęs «покрытый струпьями», латышск. krupis, krupe «жаба», krupt, kr̨upt, -ùрu «съеживаться, сморщиваться», лит. krùpti «паршиветь», krùpis «малыш», далее др.-исл. hriúfr «шершавый, в струпьях», др.-англ. hréof — то же, возм., также латышск. krups «крохотный», skrupata «крошка», алб. kripë «соль», гег. krypë. Другая ступень чередования: кропкий «хрупкий, ломкий» — из *кръпъкъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: крупа́ [nominative, singular], кру́пы [nominative, plural], крупы́ [genitive, singular], круп [genitive, plural], крупе́ [dative, singular], кру́пам [dative, plural], крупу́ [accusative, singular], кру́пы [accusative, plural], крупо́й [instrumental, singular], крупо́ю [instrumental, singular], кру́пами [instrumental, plural], крупе́ [prepositional, singular], кру́пах [prepositional, plural]
  1. цельные или дроблёные зёрна некоторых растений (обычно злаков), употребляемые в пищу
    Sense id: ru-крупа-ru-noun-tgeSP3-R
  2. мелкие зернообразные частицы снега или другого вещества
    Sense id: ru-крупа-ru-noun-Iskeutly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: зерно, гранула, частица, комочек Hyponyms: манка, гречка, крупа-ядро Derived forms: надуться как мышь на крупу Related terms: крупка, крупица, крупинка, крупчатка, крупорушка, крупяной, крупный Translations (зёрна): cereals (Английский), groats (Английский), хүрпээ (Бурятский), grød (Датский), gryn (Датский), Grütze (Немецкий), Graupen (Немецкий), Buchweizen [masculine] (Немецкий), Grieß [masculine] (Немецкий), Hafer [masculine] (Немецкий), Perlgraupen (Немецкий), gruau (Французский) Translations (комочки): sleet (Английский), Graupeln (Немецкий)

Noun [Русский]

IPA: ˈkrupə
  1. разг. форма родительного падежа единственного числа существительного крупᴵ Tags: form-of Form of: круп
    Sense id: ru-крупа-ru-noun-~eC74g5o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Капур"
    },
    {
      "word": "Парук"
    },
    {
      "word": "пурка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "надуться как мышь на крупу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krupa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кроупа (др.-греч. Ψιχίον), укр. крупа, болг. кру́пка «крошка», сербохорв. кру́па «крупа, град», словенск. krúpa «перловая, ячневая крупа», чешск. kroupa «крупа, град», словацк. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра; восходит к праиндоевр. *krewǝp- «грубый, зернистый; струп, короста». Родственно латышск. kraũpis «парша; жаба», kr̨aũpa «бородавка, струп», лит. kraupùs «шершавый, неровный», krùpis «жаба», nu-krùpęs «покрытый струпьями», латышск. krupis, krupe «жаба», krupt, kr̨upt, -ùрu «съеживаться, сморщиваться», лит. krùpti «паршиветь», krùpis «малыш», далее др.-исл. hriúfr «шершавый, в струпьях», др.-англ. hréof — то же, возм., также латышск. krups «крохотный», skrupata «крошка», алб. kripë «соль», гег. krypë. Другая ступень чередования: кропкий «хрупкий, ломкий» — из *кръпъкъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крупа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "круп",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крупо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гранула"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "частица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "комочек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупа-ядро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крупка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупчатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупорушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крупяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крупный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гречневая крупа."
        },
        {
          "text": "Манная крупа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цельные или дроблёные зёрна некоторых растений (обычно злаков), употребляемые в пищу"
      ],
      "id": "ru-крупа-ru-noun-tgeSP3-R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "С неба сыпала снежная крупа, полная луна висела среди телевизионных антенн, было тихо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкие зернообразные частицы снега или другого вещества"
      ],
      "id": "ru-крупа-ru-noun-Iskeutly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-крупа.wav",
      "ipa": "krʊˈpa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-крупа.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrupɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зёрна",
      "word": "cereals"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зёрна",
      "word": "groats"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "зёрна",
      "word": "хүрпээ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "en"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "word": "grød"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "зёрна",
      "word": "gryn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зёрна",
      "word": "Grütze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зёрна",
      "word": "Graupen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "гречневая"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchweizen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "манная"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grieß"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "овсяная"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hafer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "перловая",
        "f pl"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "word": "Perlgraupen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, pl."
      ],
      "sense": "зёрна",
      "word": "gruau"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "комочки",
      "word": "sleet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "комочки",
      "word": "Graupeln"
    }
  ],
  "word": "крупа"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "круп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. форма родительного падежа единственного числа существительного крупᴵ"
      ],
      "id": "ru-крупа-ru-noun-~eC74g5o",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrupə"
    }
  ],
  "word": "крупа"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Капур"
    },
    {
      "word": "Парук"
    },
    {
      "word": "пурка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "надуться как мышь на крупу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krupa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кроупа (др.-греч. Ψιχίον), укр. крупа, болг. кру́пка «крошка», сербохорв. кру́па «крупа, град», словенск. krúpa «перловая, ячневая крупа», чешск. kroupa «крупа, град», словацк. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра; восходит к праиндоевр. *krewǝp- «грубый, зернистый; струп, короста». Родственно латышск. kraũpis «парша; жаба», kr̨aũpa «бородавка, струп», лит. kraupùs «шершавый, неровный», krùpis «жаба», nu-krùpęs «покрытый струпьями», латышск. krupis, krupe «жаба», krupt, kr̨upt, -ùрu «съеживаться, сморщиваться», лит. krùpti «паршиветь», krùpis «малыш», далее др.-исл. hriúfr «шершавый, в струпьях», др.-англ. hréof — то же, возм., также латышск. krups «крохотный», skrupata «крошка», алб. kripë «соль», гег. krypë. Другая ступень чередования: кропкий «хрупкий, ломкий» — из *кръпъкъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крупа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "круп",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крупо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крупе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гранула"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "частица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "комочек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "манка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гречка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крупа-ядро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крупка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупчатка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крупорушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крупяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крупный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гречневая крупа."
        },
        {
          "text": "Манная крупа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "цельные или дроблёные зёрна некоторых растений (обычно злаков), употребляемые в пищу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "С неба сыпала снежная крупа, полная луна висела среди телевизионных антенн, было тихо."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкие зернообразные частицы снега или другого вещества"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-крупа.wav",
      "ipa": "krʊˈpa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-крупа.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-крупа.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈkrupɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зёрна",
      "word": "cereals"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зёрна",
      "word": "groats"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "зёрна",
      "word": "хүрпээ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "en"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "word": "grød"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "зёрна",
      "word": "gryn"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зёрна",
      "word": "Grütze"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "зёрна",
      "word": "Graupen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "гречневая"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buchweizen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "манная"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grieß"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "овсяная"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hafer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "перловая",
        "f pl"
      ],
      "sense": "зёрна",
      "word": "Perlgraupen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, pl."
      ],
      "sense": "зёрна",
      "word": "gruau"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "комочки",
      "word": "sleet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "комочки",
      "word": "Graupeln"
    }
  ],
  "word": "крупа"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "круп"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. форма родительного падежа единственного числа существительного крупᴵ"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrupə"
    }
  ],
  "word": "крупа"
}

Download raw JSONL data for крупа meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.