See крупный on Wiktionary
Download JSONL data for крупный meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незначительный"
}
],
"derived": [
{
"word": "крупный рогатый скот"
},
{
"word": "крупный учёный"
},
{
"word": "крупный опт"
},
{
"word": "крупный помол"
},
{
"word": "крупный разговор"
}
],
"etymology_text": "Из сущ. крупа, далее из праслав. *krupa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кроупа (др.-греч. Ψιχίον), укр. крупа, болг. кру́пка «крошка», сербохорв. кру́па «крупа, град», словенск. krúpa «перловая, ячневая крупа», чешск. kroupa «крупа, град», словацк. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра; восходит к праиндоевр. *krewǝp- «грубый, зернистый; струп, короста». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кру́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кру́пные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кру́пным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́пно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крупна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́пны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укрупнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрупнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крупно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Как заполнитель для бетона крупный песок лучше мелкого; песок с разными зёрнами предпочтителен, нежели однородно крупный или однородно мелкий."
}
],
"glosses": [
"состоящий из частиц большого размера"
],
"id": "ru-крупный-ru-adj-aP0w6X96"
},
{
"examples": [
{
"text": "Если же вы хотите поймать действительно крупный экземпляр сома, то лучше действовать по принципу «большой рыбе — большая наживка»."
}
],
"glosses": [
"имеющий большие размеры"
],
"id": "ru-крупный-ru-adj-WqqsgdMg"
},
{
"examples": [
{
"text": "В этот период в Таганроге один за другим возникают крупные заводы: металлургический, котельный, машиностроительный."
},
{
"text": "Вячеслав Васильевич Лебединский был крупным учёным, специалистом по химическим свойствам, синтезу и анализу комплексных соединений."
}
],
"glosses": [
"значительный по количественным показателям или важности"
],
"id": "ru-крупный-ru-adj-17bbC8Fl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крупный.ogg",
"ipa": "ˈkrupnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-крупный.ogg/Ru-крупный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крупный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крупнозернистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здоровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здоровенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выдающийся"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "coarse-grained"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "gross"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grueso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grosso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grobkörnig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "егъау"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "graúdo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "калон-калон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "калон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "дурушт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "эре"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "грубий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "крупний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "бөдөҥ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "big"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "great"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "large"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "large-scale"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой",
"word": "enorme"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "большой",
"word": "크다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большой",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "большой",
"word": "егъау"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большой",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой",
"word": "énorme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "большой",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "большой",
"word": "storskalig"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "большой",
"word": "төрөл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "большой",
"word": "үөлэн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "great"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "prominent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный, значительный",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "важный, значительный",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "важный, значительный",
"word": "bedeutend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "важный, значительный",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "важный, значительный",
"word": "егъау"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "важный, значительный",
"word": "калон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "важный, значительный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "важный, значительный",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "важный, значительный",
"word": "storartad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "важный, значительный",
"word": "улахан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "важный, значительный",
"word": "бөдөҥ"
}
],
"word": "крупный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мелкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "маленький"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незначительный"
}
],
"derived": [
{
"word": "крупный рогатый скот"
},
{
"word": "крупный учёный"
},
{
"word": "крупный опт"
},
{
"word": "крупный помол"
},
{
"word": "крупный разговор"
}
],
"etymology_text": "Из сущ. крупа, далее из праслав. *krupa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кроупа (др.-греч. Ψιχίον), укр. крупа, болг. кру́пка «крошка», сербохорв. кру́па «крупа, град», словенск. krúpa «перловая, ячневая крупа», чешск. kroupa «крупа, град», словацк. krúpa, польск., в.-луж. krupa, н.-луж. kšuра; восходит к праиндоевр. *krewǝp- «грубый, зернистый; струп, короста». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кру́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кру́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кру́пному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кру́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кру́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кру́пные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кру́пным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кру́пном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кру́пен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́пно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крупна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́пны́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крупа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укрупнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрупнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крупно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Как заполнитель для бетона крупный песок лучше мелкого; песок с разными зёрнами предпочтителен, нежели однородно крупный или однородно мелкий."
}
],
"glosses": [
"состоящий из частиц большого размера"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если же вы хотите поймать действительно крупный экземпляр сома, то лучше действовать по принципу «большой рыбе — большая наживка»."
}
],
"glosses": [
"имеющий большие размеры"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В этот период в Таганроге один за другим возникают крупные заводы: металлургический, котельный, машиностроительный."
},
{
"text": "Вячеслав Васильевич Лебединский был крупным учёным, специалистом по химическим свойствам, синтезу и анализу комплексных соединений."
}
],
"glosses": [
"значительный по количественным показателям или важности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-крупный.ogg",
"ipa": "ˈkrupnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-крупный.ogg/Ru-крупный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крупный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крупнозернистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здоровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здоровенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выдающийся"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "coarse-grained"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "gross"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grueso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grosso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grob"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grobkörnig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "егъау"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "graúdo"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "калон-калон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "калон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "дурушт"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "эре"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "грубий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "крупний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grossier"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "с частицами большого размера",
"word": "бөдөҥ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "big"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "great"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "large"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большой",
"word": "large-scale"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большой",
"word": "enorme"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "большой",
"word": "크다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большой",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "большой",
"word": "егъау"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большой",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большой",
"word": "énorme"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "большой",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "большой",
"word": "storskalig"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "большой",
"word": "төрөл"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "большой",
"word": "үөлэн"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "great"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "outstanding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "важный, значительный",
"word": "prominent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "важный, значительный",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "важный, значительный",
"word": "grande"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "важный, значительный",
"word": "bedeutend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "важный, значительный",
"word": "groß"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "важный, значительный",
"word": "егъау"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "важный, значительный",
"word": "калон"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "важный, значительный",
"word": "important"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "важный, значительный",
"word": "stor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "важный, значительный",
"word": "storartad"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "важный, значительный",
"word": "улахан"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "важный, значительный",
"word": "бөдөҥ"
}
],
"word": "крупный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.