See здоровый on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 2, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 2, "word": "больной" }, { "sense_index": 3, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 3, "word": "больной" }, { "sense_index": 4, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 4, "word": "вредный" }, { "sense_index": 5, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 5, "word": "вредный" }, { "sense_index": 6, "word": "хилый" }, { "sense_index": 6, "word": "хлипкий" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Здоровье/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные, склонение 1a/b/b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Размеры/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "будь здоров" }, { "word": "будь здоров" }, { "word": "будьте здоровы" }, { "word": "в здоровом теле здоровый дух" }, { "word": "здоровый образ жизни" }, { "word": "здоровый сучок" }, { "word": "с больной головы на здоровую" }, { "word": "сваливать с больной головы на здоровую" }, { "word": "валить с больной головы на здоровую" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "здоро́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "здоро́вому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "здоро́вым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "здоро́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "здоро́вые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "здоро́вым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́выми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́вом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́вых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́в", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "здоро́во", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "здоро́ва", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "здоро́вы", "tags": [ "plural", "short-form" ] }, { "form": "здорове́е^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "здорове́й^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздорове́е^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздорове́й^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "устар.: здоро́вее", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "здоро́вей", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздоро́вее", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздоро́вей", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "здоровье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "здоровенький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оздоровлять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "здороваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "здорово" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Здоровый ребёнок" }, { "text": "Здоровый желудок" } ], "glosses": [ "обладающий здоровьем, с правильно функционирующим организмом, находящийся в хорошем физическом состоянии" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-~dU4pAXT" }, { "examples": [ { "text": "Здоровые люди не должны контактировать с носителями инфекции." }, { "text": "Целую неделю болел, а теперь вполне здоров." } ], "glosses": [ "не находящийся в состоянии болезни, либо недавно вышедший из этого состояния; выздоровевший" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-AEhZo5Mn" }, { "examples": [ { "text": "Здоровый вид" }, { "text": "Здоровый румянец" } ], "glosses": [ "обладающий такими внешними признаками, которые выражают здоровье; свидетельствующий о здоровье" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-QYUwcyAP" }, { "examples": [ { "text": "Здоровая пища" } ], "glosses": [ "полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-U5ux9lFA" }, { "examples": [ { "text": "Здоровая идея" }, { "text": "Здоровая литература" }, { "text": "Здоровая духовная пища" }, { "text": "Здоровая политика" } ], "glosses": [ "полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-S496~fE9", "raw_glosses": [ "перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый парень" }, { "text": "Здоровая баба" }, { "text": "Здоровый бугай" } ], "glosses": [ "крепкого сложения (о живых существах); сильный, могучий" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj--djipuUt", "raw_glosses": [ "разг. крепкого сложения (о живых существах); сильный, могучий" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоров врать!" } ], "glosses": [ "неутомимый, ловкий, искусный" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-kJb3o5Uy", "raw_glosses": [ "только кр. ф. разг. неутомимый, ловкий, искусный" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый камень" }, { "text": "Здоровая дубина" }, { "text": "Здоровый мороз" } ], "glosses": [ "значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п." ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-OYhpwEuW", "raw_glosses": [ "разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "крепкий, прочный (о предметах)\n## не тронутый гнилью ◆ Здоровый сучок\n## исправный, без повреждений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)." ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-5uhR~uh1", "raw_glosses": [ "разг. крепкий, прочный (о предметах)\n## не тронутый гнилью ◆ Здоровый сучок\n## исправный, без повреждений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый сучок" } ], "glosses": [ "не тронутый гнилью" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-CqfvieEG" }, { "glosses": [ "исправный, без повреждений" ], "id": "ru-здоровый-ru-adj-bKqxL3N8" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-здоровый.ogg", "ipa": "zdɐˈrovɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-здоровый.ogg/Ru-здоровый.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здоровый.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "выздоровевший" }, { "sense_index": 3, "word": "цветущий" }, { "sense_index": 4, "word": "полезный" }, { "sense_index": 4, "word": "целебный" }, { "sense_index": 5, "word": "благоразумный" }, { "sense_index": 5, "word": "здравый" }, { "sense_index": 6, "word": "дюжий" }, { "sense_index": 6, "word": "здоровенный" }, { "sense_index": 6, "word": "могучий" }, { "sense_index": 6, "word": "мощный" }, { "sense_index": 7, "word": "неутомимый" }, { "sense_index": 7, "word": "ловкий" }, { "sense_index": 7, "word": "искусный" }, { "sense_index": 8, "word": "большой" }, { "sense_index": 8, "word": "большущий" }, { "sense_index": 8, "word": "здоровенный" }, { "sense_index": 8, "word": "крупный" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "не больной", "word": "sağlam" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "не больной", "word": "healthy" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṣiḥḥī", "sense": "не больной", "word": "صحي" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "aṙołǰ", "sense": "не больной", "word": "առողջ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "не больной", "word": "sãn" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "не больной", "word": "здаровы" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "не больной", "word": "здрав" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "не больной", "word": "хүдэр" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "не больной", "word": "iach" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "не больной", "word": "egészséges" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "не больной", "word": "khỏe mạnh" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "не больной", "word": "υγιής" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ǰansaḡi", "sense": "не больной", "word": "ჯანსაღი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "не больной", "word": "fallain" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "не больной", "word": "sund" }, { "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "word": "сторовъ" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "не больной", "word": "-phila" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "не больной", "word": "sehat" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "не больной", "word": "folláin" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "не больной", "word": "sláintiúil" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "не больной", "word": "sano" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "не больной", "word": "sano" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "не больной", "word": "сау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "не больной", "word": "аман" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "не больной", "word": "тәуір" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "не больной", "word": "salubre" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "geongang-han", "sense": "не больной", "word": "건강한" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "не больной", "word": "цIуллу-цIакьсса" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "не больной", "word": "sanus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "не больной", "word": "vesels" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "не больной", "word": "veselīgs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "не больной", "word": "сагъ" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "не больной", "word": "сагълам" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "не больной", "word": "sveikas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "не больной", "word": "здрав" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "не больной", "word": "salama" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "не больной", "word": "finaritra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "не больной", "word": "sihat" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "не больной", "word": "segar" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "не больной", "word": "хүдэр" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "не больной", "word": "gesund" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "не больной", "word": "gezond" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "не больной", "word": "sunn" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "не больной", "word": "frisk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "не больной", "word": "ӕнӕниз" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "tandorost", "sense": "не больной", "word": "تندرست" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "не больной", "word": "zdrowy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "не больной", "word": "são" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "не больной", "word": "saudável" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "saun" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "sàn" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "sang" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "не больной", "word": "sănătos" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "kalya", "sense": "не больной", "word": "कल्य" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "svastha", "sense": "не больной", "word": "स्वस्थ" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "nīrōga", "sense": "не больной", "word": "नीरोग" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "не больной", "word": "sanu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "не больной", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "здрав" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "не больной", "tags": [ "Latin" ], "word": "zdrav" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "не больной", "word": "zdravý" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "не больной", "word": "zdrav" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⱏ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "съдравъ" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "word": "sain" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "не больной", "word": "тандуруст" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "не больной", "word": "сиҳат" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kăeng raeng", "sense": "не больной", "word": "แข็งแรง" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "не больной", "word": "сау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "не больной", "word": "исән" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "не больной", "word": "кадык" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "не больной", "word": "кадыкшылдыг" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "не больной", "word": "sağlıklı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "не больной", "word": "sağlam" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "не больной", "word": "salaamatly" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "не больной", "word": "здоровий" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "nirōg", "sense": "не больной", "word": "نیروگ" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "sēhat-mand", "sense": "не больной", "word": "صحت مند" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "не больной", "word": "frískur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "не больной", "word": "terve" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "не больной", "word": "hyvinvoiva" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "не больной", "word": "sain" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "не больной", "word": "salubri" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "не больной", "word": "rubest" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "nirōg", "sense": "не больной", "word": "निरोग" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "caṅgā", "sense": "не больной", "word": "चंगा" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "не больной", "word": "уьнахцІена" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "не больной", "word": "zdravý" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "не больной", "word": "сывӑ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "не больной", "word": "сывлӑхлӑ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "не больной", "word": "frisk" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "не больной", "word": "sund" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "не больной", "word": "hailsome" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "не больной", "word": "sana" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "не больной", "word": "terve" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "не больной", "word": "けんこうな" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "не больной", "word": "たっしゃな" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "полезный", "word": "wholesome" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "полезный", "word": "saludable" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "полезный", "word": "salutare" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "полезный", "word": "zdrowy" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "полезный", "word": "zdrowotny" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "полезный", "word": "saudável" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "полезный", "word": "sănătos" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "полезный", "word": "salubru" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "полезный", "word": "salubre" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "полезный", "word": "сиплӗ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "полезный", "word": "усӑллӑ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "полезный", "word": "сывлӑхшӑн лайӑх" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "полезный", "word": "saniga" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "домбай" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "стыр" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "егъау" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "тӗреклӗ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "патвар" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "solida" } ], "word": "здоровый" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 2, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 2, "word": "больной" }, { "sense_index": 3, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 3, "word": "больной" }, { "sense_index": 4, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 4, "word": "вредный" }, { "sense_index": 5, "word": "нездоровый" }, { "sense_index": 5, "word": "вредный" }, { "sense_index": 6, "word": "хилый" }, { "sense_index": 6, "word": "хлипкий" } ], "categories": [ "Здоровье/ru", "Непроизводные слова/ru", "Прилагательные, склонение 1a/b/b", "Размеры/ru", "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "будь здоров" }, { "word": "будь здоров" }, { "word": "будьте здоровы" }, { "word": "в здоровом теле здоровый дух" }, { "word": "здоровый образ жизни" }, { "word": "здоровый сучок" }, { "word": "с больной головы на здоровую" }, { "word": "сваливать с больной головы на здоровую" }, { "word": "валить с больной головы на здоровую" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "здоро́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "здоро́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "здоро́вому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "здоро́вому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "здоро́вым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "здоро́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "здоро́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "здоро́вые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "здоро́вым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́выми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "здоро́вом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́вом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́вых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "здоро́в", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "здоро́во", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "здоро́ва", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "здоро́вы", "tags": [ "plural", "short-form" ] }, { "form": "здорове́е^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "здорове́й^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздорове́е^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздорове́й^△", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "устар.: здоро́вее", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "здоро́вей", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздоро́вее", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "поздоро́вей", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "здоровье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "здоровенький" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "оздоровлять" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "здороваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "здорово" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Здоровый ребёнок" }, { "text": "Здоровый желудок" } ], "glosses": [ "обладающий здоровьем, с правильно функционирующим организмом, находящийся в хорошем физическом состоянии" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровые люди не должны контактировать с носителями инфекции." }, { "text": "Целую неделю болел, а теперь вполне здоров." } ], "glosses": [ "не находящийся в состоянии болезни, либо недавно вышедший из этого состояния; выздоровевший" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый вид" }, { "text": "Здоровый румянец" } ], "glosses": [ "обладающий такими внешними признаками, которые выражают здоровье; свидетельствующий о здоровье" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровая пища" } ], "glosses": [ "полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровая идея" }, { "text": "Здоровая литература" }, { "text": "Здоровая духовная пища" }, { "text": "Здоровая политика" } ], "glosses": [ "полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)" ], "raw_glosses": [ "перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый парень" }, { "text": "Здоровая баба" }, { "text": "Здоровый бугай" } ], "glosses": [ "крепкого сложения (о живых существах); сильный, могучий" ], "raw_glosses": [ "разг. крепкого сложения (о живых существах); сильный, могучий" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоров врать!" } ], "glosses": [ "неутомимый, ловкий, искусный" ], "raw_glosses": [ "только кр. ф. разг. неутомимый, ловкий, искусный" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый камень" }, { "text": "Здоровая дубина" }, { "text": "Здоровый мороз" } ], "glosses": [ "значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п." ], "raw_glosses": [ "разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "крепкий, прочный (о предметах)\n## не тронутый гнилью ◆ Здоровый сучок\n## исправный, без повреждений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)." ], "raw_glosses": [ "разг. крепкий, прочный (о предметах)\n## не тронутый гнилью ◆ Здоровый сучок\n## исправный, без повреждений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)." ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Здоровый сучок" } ], "glosses": [ "не тронутый гнилью" ] }, { "glosses": [ "исправный, без повреждений" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-здоровый.ogg", "ipa": "zdɐˈrovɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ru-здоровый.ogg/Ru-здоровый.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-здоровый.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "выздоровевший" }, { "sense_index": 3, "word": "цветущий" }, { "sense_index": 4, "word": "полезный" }, { "sense_index": 4, "word": "целебный" }, { "sense_index": 5, "word": "благоразумный" }, { "sense_index": 5, "word": "здравый" }, { "sense_index": 6, "word": "дюжий" }, { "sense_index": 6, "word": "здоровенный" }, { "sense_index": 6, "word": "могучий" }, { "sense_index": 6, "word": "мощный" }, { "sense_index": 7, "word": "неутомимый" }, { "sense_index": 7, "word": "ловкий" }, { "sense_index": 7, "word": "искусный" }, { "sense_index": 8, "word": "большой" }, { "sense_index": 8, "word": "большущий" }, { "sense_index": 8, "word": "здоровенный" }, { "sense_index": 8, "word": "крупный" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "не больной", "word": "sağlam" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "не больной", "word": "healthy" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ṣiḥḥī", "sense": "не больной", "word": "صحي" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "aṙołǰ", "sense": "не больной", "word": "առողջ" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "не больной", "word": "sãn" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "не больной", "word": "здаровы" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "не больной", "word": "здрав" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "не больной", "word": "хүдэр" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "не больной", "word": "iach" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "не больной", "word": "egészséges" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "не больной", "word": "khỏe mạnh" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "не больной", "word": "υγιής" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ǰansaḡi", "sense": "не больной", "word": "ჯანსაღი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "не больной", "word": "fallain" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "не больной", "word": "sund" }, { "lang": "Древнерусский", "lang_code": "orv", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "word": "сторовъ" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "не больной", "word": "-phila" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "не больной", "word": "sehat" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "не больной", "word": "folláin" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "не больной", "word": "sláintiúil" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "не больной", "word": "sano" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "не больной", "word": "sano" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "не больной", "word": "сау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "не больной", "word": "аман" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "не больной", "word": "тәуір" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "не больной", "word": "salubre" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "geongang-han", "sense": "не больной", "word": "건강한" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "не больной", "word": "цIуллу-цIакьсса" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "не больной", "word": "sanus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "не больной", "word": "vesels" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "не больной", "word": "veselīgs" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "не больной", "word": "сагъ" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "не больной", "word": "сагълам" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "не больной", "word": "sveikas" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "не больной", "word": "здрав" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "не больной", "word": "salama" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "не больной", "word": "finaritra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "не больной", "word": "sihat" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "не больной", "word": "segar" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "не больной", "word": "хүдэр" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "не больной", "word": "gesund" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "не больной", "word": "gezond" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "не больной", "word": "sunn" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "не больной", "word": "frisk" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "не больной", "word": "ӕнӕниз" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "tandorost", "sense": "не больной", "word": "تندرست" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "не больной", "word": "zdrowy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "не больной", "word": "são" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "не больной", "word": "saudável" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "saun" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "sàn" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "не больной", "word": "sang" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "не больной", "word": "sănătos" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "kalya", "sense": "не больной", "word": "कल्य" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "svastha", "sense": "не больной", "word": "स्वस्थ" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "nīrōga", "sense": "не больной", "word": "नीरोग" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "не больной", "word": "sanu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "не больной", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "здрав" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "не больной", "tags": [ "Latin" ], "word": "zdrav" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "не больной", "word": "zdravý" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "не больной", "word": "zdrav" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⱏ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "съдравъ" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "не больной", "word": "sain" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "не больной", "word": "тандуруст" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "не больной", "word": "сиҳат" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "kăeng raeng", "sense": "не больной", "word": "แข็งแรง" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "не больной", "word": "сау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "не больной", "word": "исән" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "не больной", "word": "кадык" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "не больной", "word": "кадыкшылдыг" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "не больной", "word": "sağlıklı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "не больной", "word": "sağlam" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "не больной", "word": "salaamatly" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "не больной", "word": "здоровий" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "nirōg", "sense": "не больной", "word": "نیروگ" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "sēhat-mand", "sense": "не больной", "word": "صحت مند" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "не больной", "word": "frískur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "не больной", "word": "terve" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "не больной", "word": "hyvinvoiva" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "не больной", "word": "sain" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "не больной", "word": "san" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "не больной", "word": "salubri" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "не больной", "word": "rubest" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "nirōg", "sense": "не больной", "word": "निरोग" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "caṅgā", "sense": "не больной", "word": "चंगा" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "не больной", "word": "уьнахцІена" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "не больной", "word": "zdravý" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "не больной", "word": "сывӑ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "не больной", "word": "сывлӑхлӑ" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "не больной", "word": "frisk" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "не больной", "word": "sund" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "не больной", "word": "hailsome" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "не больной", "word": "sana" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "не больной", "word": "terve" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "не больной", "word": "けんこうな" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "не больной", "word": "たっしゃな" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "полезный", "word": "wholesome" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "полезный", "word": "saludable" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "полезный", "word": "salutare" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "полезный", "word": "zdrowy" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "полезный", "word": "zdrowotny" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "полезный", "word": "saudável" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "полезный", "word": "sănătos" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "полезный", "word": "salubru" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "полезный", "word": "salubre" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "полезный", "word": "сиплӗ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "полезный", "word": "усӑллӑ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "полезный", "word": "сывлӑхшӑн лайӑх" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "полезный", "word": "saniga" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "домбай" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "стыр" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "егъау" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "тӗреклӗ" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "патвар" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "большой, огромный, крепкий", "word": "solida" } ], "word": "здоровый" }
Download raw JSONL data for здоровый meaning in All languages combined (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.