See zdrowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chory"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Здоровье/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zdrowy",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowi",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowych",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowemu",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowym",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrową",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowych",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowy",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowym",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowymi",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowych"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zdrowie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "zdrowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Lecz bądź zdrowa, moje kochane dziecię, adieu…",
"title": "Lalka",
"translation": "Ну, будьздорова, дорогое мое дитя, adieu.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"здоровый"
],
"id": "ru-zdrowy-pl-adj-NEjs-UrO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Стефан Жеромский",
"date_published": "1958",
"ref": "Стефан Жеромский, «Бездомные» / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Dziwna rzecz, za pomocą tego małego atomu odgaduje się prawdziwą treść życia, widzi przestwory, światy rozległe i dalekie, o których nic nie wie codzienny, zdrowy rozum.",
"title": "Бездомные",
"translation": "Странно, посредством этого крохотного атома человек угадывает подлинное содержание жизни, видит бесконечные пространства, далекие обширные миры, о которых ничего не знает повседневныйздравый рассудок.",
"translator": "Е. Ф. Усиевич"
}
],
"glosses": [
"здравый"
],
"id": "ru-zdrowy-pl-adj-f46xG1JP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zdrowy.ogg",
"ipa": "ˈzd̪rɔvɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-zdrowy.ogg/Pl-zdrowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zdrowy.ogg"
}
],
"word": "zdrowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chory"
}
],
"categories": [
"Здоровье/pl",
"Польские прилагательные",
"Польский язык",
"Слова из 6 букв/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zdrowy",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowi",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowych",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowemu",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowym",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowego",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrową",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zdrowych",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowe",
"raw_tags": [
""
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zdrowy",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowym",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zdrowymi",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowej",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zdrowych"
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zdrowie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "zdrowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Lecz bądź zdrowa, moje kochane dziecię, adieu…",
"title": "Lalka",
"translation": "Ну, будьздорова, дорогое мое дитя, adieu.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"здоровый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стефан Жеромский",
"date_published": "1958",
"ref": "Стефан Жеромский, «Бездомные» / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Dziwna rzecz, za pomocą tego małego atomu odgaduje się prawdziwą treść życia, widzi przestwory, światy rozległe i dalekie, o których nic nie wie codzienny, zdrowy rozum.",
"title": "Бездомные",
"translation": "Странно, посредством этого крохотного атома человек угадывает подлинное содержание жизни, видит бесконечные пространства, далекие обширные миры, о которых ничего не знает повседневныйздравый рассудок.",
"translator": "Е. Ф. Усиевич"
}
],
"glosses": [
"здравый"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zdrowy.ogg",
"ipa": "ˈzd̪rɔvɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Pl-zdrowy.ogg/Pl-zdrowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zdrowy.ogg"
}
],
"word": "zdrowy"
}
Download raw JSONL data for zdrowy meaning in Польский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.