See могучий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -уч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сила/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ч и Щ/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "великий и могучий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск могуть «знатный», ср.: церк.-слав. могѫть (лат. dominus), словенск. mоgо̑tес «власть имущий», чешск. mohutný «могучий, мощный». Стар. прич. наст. вр. действ. зал. *mogǫt-, первонач. основа на согласный. Ср. также др.-русск. собств. Могута, Словута. Нет основания говорить о заимствовании из тюрк. Bajavut, Ваjаɣut, вопреки Рашоньи, или из саг., койб. mögö «сильный» при обычном тюрк. bögü «сильный, герой». От мочь, могу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "могу́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "могу́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "могу́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́ч",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "могу́че",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "могу́ча",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "могу́чи",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богатырский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "могущество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "могутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "могущественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мощный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Багрицкий",
"ref": "Багрицкий, «Всеволоду» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Околицей брёл я, Пути изменял, // Мечта — и нога заплеталась о ногу, // Могучее солнце в глазах у меня, — // Оно проведёт и просушит дорогу.",
"title": "Всеволоду"
}
],
"glosses": [
"мощный, очень сильный или крепкий, а также, как правило, крупный (также перен.)"
],
"id": "ru-могучий-ru-adj-bhO7T2UT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-могучий.ogg",
"ipa": "mɐˈɡut͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-могучий.ogg/Ru-могучий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-могучий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "могутный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "могущий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "potent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "магутны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "potente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "potente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "possente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kräftig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kraftvoll"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mächtig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "могутній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "robuste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vigoureux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mohutný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mocný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "robustní"
}
],
"word": "могучий"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 4a",
"Русские слова с суффиксом -уч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Сила/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Ч и Щ/ru"
],
"derived": [
{
"word": "великий и могучий"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск могуть «знатный», ср.: церк.-слав. могѫть (лат. dominus), словенск. mоgо̑tес «власть имущий», чешск. mohutný «могучий, мощный». Стар. прич. наст. вр. действ. зал. *mogǫt-, первонач. основа на согласный. Ср. также др.-русск. собств. Могута, Словута. Нет основания говорить о заимствовании из тюрк. Bajavut, Ваjаɣut, вопреки Рашоньи, или из саг., койб. mögö «сильный» при обычном тюрк. bögü «сильный, герой». От мочь, могу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "могу́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "могу́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "могу́чему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "могу́чего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "могу́чий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "могу́чие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "могу́чим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "могу́чем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́чем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́чей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́чих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "могу́ч",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "могу́че",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "могу́ча",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "могу́чи",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "большой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богатырский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "могущество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "могутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "могущественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мощный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Багрицкий",
"ref": "Багрицкий, «Всеволоду» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Околицей брёл я, Пути изменял, // Мечта — и нога заплеталась о ногу, // Могучее солнце в глазах у меня, — // Оно проведёт и просушит дорогу.",
"title": "Всеволоду"
}
],
"glosses": [
"мощный, очень сильный или крепкий, а также, как правило, крупный (также перен.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-могучий.ogg",
"ipa": "mɐˈɡut͡ɕɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ru-могучий.ogg/Ru-могучий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-могучий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мощный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "могутный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "могущий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mighty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "potent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "магутны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "potente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "poderoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "potente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "possente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kräftig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kraftvoll"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mächtig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "могутній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "robuste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vigoureux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mohutný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mocný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "robustní"
}
],
"word": "могучий"
}
Download raw JSONL data for могучий meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.