"sana" meaning in Эсперанто

See sana in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от лат.sanus
  1. здоровый (не больной)
    Sense id: ru-sana-eo-adj-qsa3Tzfg
  2. здоровый (полезный для)
    Sense id: ru-sana-eo-adj-uDdFtH42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Прилагательные эсперанто, Слова из 4 букв/eo, Требуется категоризация/eo, Эсперанто Derived forms: sana kritiko (“здравая критика”), sana situacio (“здоровая ситуация”), sana nutraĵo (“здоровая пища”), sana nutraĵoj (“здоровая пища”), sana medio (“здоровая среда”), sana nutrado (“здоровое питание”), sana aspekto (“здоровый вид”), sana vivmaniero (“здоровый образ жизни”), sana dormo (“здоровый сон”), sana homo (“здоровый человек”), estu sana! (“будьте здоровы!”), en sana korpo loĝas sana spirito (“пословица: в здоровом теле здоровый дух”), sana menso en sana korpo (“пословица, русск. аналог: в здоровом теле здоровый дух”)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sana kritiko (“здравая критика”)"
    },
    {
      "word": "sana situacio (“здоровая ситуация”)"
    },
    {
      "word": "sana nutraĵo (“здоровая пища”)"
    },
    {
      "word": "sana nutraĵoj (“здоровая пища”)"
    },
    {
      "word": "sana medio (“здоровая среда”)"
    },
    {
      "word": "sana nutrado (“здоровое питание”)"
    },
    {
      "word": "sana aspekto (“здоровый вид”)"
    },
    {
      "word": "sana vivmaniero (“здоровый образ жизни”)"
    },
    {
      "word": "sana dormo (“здоровый сон”)"
    },
    {
      "word": "sana homo (“здоровый человек”)"
    },
    {
      "word": "estu sana! (“будьте здоровы!”)"
    },
    {
      "word": "en sana korpo loĝas sana spirito (“пословица: в здоровом теле здоровый дух”)"
    },
    {
      "word": "sana menso en sana korpo (“пословица, русск. аналог: в здоровом теле здоровый дух”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.sanus",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en sana korpo loĝas sana spirito",
          "translation": "в здоро́вом те́ле здоро́вый дух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здоровый (не больной)"
      ],
      "id": "ru-sana-eo-adj-qsa3Tzfg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sana manĝaĵo",
          "translation": "поле́зная пи́ща;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здоровый (полезный для)"
      ],
      "id": "ru-sana-eo-adj-uDdFtH42"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные эсперанто",
    "Слова из 4 букв/eo",
    "Требуется категоризация/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sana kritiko (“здравая критика”)"
    },
    {
      "word": "sana situacio (“здоровая ситуация”)"
    },
    {
      "word": "sana nutraĵo (“здоровая пища”)"
    },
    {
      "word": "sana nutraĵoj (“здоровая пища”)"
    },
    {
      "word": "sana medio (“здоровая среда”)"
    },
    {
      "word": "sana nutrado (“здоровое питание”)"
    },
    {
      "word": "sana aspekto (“здоровый вид”)"
    },
    {
      "word": "sana vivmaniero (“здоровый образ жизни”)"
    },
    {
      "word": "sana dormo (“здоровый сон”)"
    },
    {
      "word": "sana homo (“здоровый человек”)"
    },
    {
      "word": "estu sana! (“будьте здоровы!”)"
    },
    {
      "word": "en sana korpo loĝas sana spirito (“пословица: в здоровом теле здоровый дух”)"
    },
    {
      "word": "sana menso en sana korpo (“пословица, русск. аналог: в здоровом теле здоровый дух”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат.sanus",
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en sana korpo loĝas sana spirito",
          "translation": "в здоро́вом те́ле здоро́вый дух"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здоровый (не больной)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sana manĝaĵo",
          "translation": "поле́зная пи́ща;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "здоровый (полезный для)"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

Download raw JSONL data for sana meaning in Эсперанто (1.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "sana"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "sana",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </th>",
  "path": [
    "sana"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "sana",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.