See водомерка on Wiktionary
Download JSONL data for водомерка meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от вода + мерить.",
"forms": [
{
"form": "водоме́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полужесткокрылое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водомерка большая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водомерка панцирная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958",
"text": "По воде, между листьями, бегали тонкие водомерки. Расставив ножки, они скользили по воде и прыгали по ней, как по твёрдому стеклу.",
"title": "Лесные были и небылицы"
},
{
"source": "GB",
"text": "Ноги водомерки смазаны жировым веществом и совершенно не смачиваются водой, поэтому она свободно скользит по поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"насекомое отряда полужесткокрылых, способное передвигаться по поверхности воды (лат. Gerridae)"
],
"id": "ru-водомерка-ru-noun-Nuty5WQO",
"raw_glosses": [
"энтомол. насекомое отряда полужесткокрылых, способное передвигаться по поверхности воды (лат. Gerridae)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-водомерка.wav",
"ipa": "vədɐˈmʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-водомерка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water strider"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water bug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magic bug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pond skater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skimmer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water scooter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skeeter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skimmer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skipper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Jesus bug"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aranha-de-água"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "percevejo-d'água"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водомірка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "araignée d’eau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gerridé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skräddare"
}
],
"word": "водомерка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от вода + мерить.",
"forms": [
{
"form": "водоме́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "водоме́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "водоме́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полужесткокрылое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водомерка большая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "водомерка панцирная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958",
"text": "По воде, между листьями, бегали тонкие водомерки. Расставив ножки, они скользили по воде и прыгали по ней, как по твёрдому стеклу.",
"title": "Лесные были и небылицы"
},
{
"source": "GB",
"text": "Ноги водомерки смазаны жировым веществом и совершенно не смачиваются водой, поэтому она свободно скользит по поверхности воды."
}
],
"glosses": [
"насекомое отряда полужесткокрылых, способное передвигаться по поверхности воды (лат. Gerridae)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. насекомое отряда полужесткокрылых, способное передвигаться по поверхности воды (лат. Gerridae)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-водомерка.wav",
"ipa": "vədɐˈmʲerkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-водомерка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-водомерка.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water strider"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water bug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magic bug"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pond skater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skimmer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water scooter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skeeter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skimmer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "water skipper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Jesus bug"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "aranha-de-água"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "percevejo-d'água"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водомірка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "araignée d’eau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gerridé"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skräddare"
}
],
"word": "водомерка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.