"ютить" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "выгонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "выдворять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "выселять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Исконное. Происходит от праслав. *jǫtъ, родств. с русск. уют, латышск. jùmts, jumtа «крыша», jùmt, jumju «крыть (крышу)», раjumе, pajumte «пространство под крышей». Не представляется более вероятным сравнение с лит. jùnkti, jùnkstu «привыкать», вопреки Ильинскому, точно так же, как и произведение от заимствованного сущ. ют. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ючу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*юти́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ючённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… юти́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приютить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прятать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "селить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приютский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ютиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приютить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приютиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "съютить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1924",
          "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 2, 1924 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не могу не отметить того обстоятельства, что всякий раз, проезжая долиною Мандал, я любуюсь на тот район гор, на то ущелье, которое ютит речку Сугу-нур.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что, от кого-чего; охранять, защищать, сберегать; скрывать, прятать"
      ],
      "id": "ru-ютить-ru-verb-EFSxC-p6",
      "raw_glosses": [
        "кого-что, от кого-чего; устар. охранять, защищать, сберегать; скрывать, прятать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Максимов",
          "date": "1871",
          "ref": "С. В. Максимов, «Сибирь и каторга», 1871 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Красноярск, — говорят беглые, — строгий город и не мастер ютить у себя вольных охотников, свободных путешественников ..».",
          "title": "Сибирь и каторга"
        },
        {
          "author": "А. И. Батюто",
          "date": "1938",
          "ref": "А. И. Батюто, Дневник, 1938 г. [НКРЯ]",
          "text": "Может, это старый заброшенный домик, а может, ютит в себе одного-двух старичков, выходящих только в ясные тёплые дни погреться на солнышке…",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее ― везде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дружил с Пашей Лунгиным. Вот и Высоцкого у себя ютил.",
          "title": "Далее ― везде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого; давать возможность укрыться от чего-либо, давать приют"
      ],
      "id": "ru-ютить-ru-verb-ANUXKfVr",
      "raw_glosses": [
        "кого; перен. давать возможность укрыться от чего-либо, давать приют"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оберегать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберегать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прятать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давать кров"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давать пристанище"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давать приют"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "приючать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать приют",
      "word": "shelter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать приют",
      "word": "house"
    }
  ],
  "word": "ютить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "выгонять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "выдворять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "выселять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Исконное. Происходит от праслав. *jǫtъ, родств. с русск. уют, латышск. jùmts, jumtа «крыша», jùmt, jumju «крыть (крышу)», раjumе, pajumte «пространство под крышей». Не представляется более вероятным сравнение с лит. jùnkti, jùnkstu «привыкать», вопреки Ильинскому, точно так же, как и произведение от заимствованного сущ. ют. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ючу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*юти́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ючённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… юти́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приютить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прятать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "селить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "приют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приютский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ютиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приютить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приютиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "съютить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. К. Козлов",
          "date": "1924",
          "ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», № 2, 1924 г. [НКРЯ]",
          "text": "Не могу не отметить того обстоятельства, что всякий раз, проезжая долиною Мандал, я любуюсь на тот район гор, на то ущелье, которое ютит речку Сугу-нур.",
          "title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого-что, от кого-чего; охранять, защищать, сберегать; скрывать, прятать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого-что, от кого-чего; устар. охранять, защищать, сберегать; скрывать, прятать"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Максимов",
          "date": "1871",
          "ref": "С. В. Максимов, «Сибирь и каторга», 1871 г. [НКРЯ]",
          "text": "«Красноярск, — говорят беглые, — строгий город и не мастер ютить у себя вольных охотников, свободных путешественников ..».",
          "title": "Сибирь и каторга"
        },
        {
          "author": "А. И. Батюто",
          "date": "1938",
          "ref": "А. И. Батюто, Дневник, 1938 г. [НКРЯ]",
          "text": "Может, это старый заброшенный домик, а может, ютит в себе одного-двух старичков, выходящих только в ясные тёплые дни погреться на солнышке…",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее ― везде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дружил с Пашей Лунгиным. Вот и Высоцкого у себя ютил.",
          "title": "Далее ― везде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кого; давать возможность укрыться от чего-либо, давать приют"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого; перен. давать возможность укрыться от чего-либо, давать приют"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оберегать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберегать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прятать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давать кров"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давать пристанище"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давать приют"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "приючать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "охранять, защищать; скрывать, прятать",
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать приют",
      "word": "shelter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "давать приют",
      "word": "house"
    }
  ],
  "word": "ютить"
}