See защищать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for защищать meaning in Русский (12.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. защитить и сущ. защита, из за- + щит, далее из праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit",
"forms": [
{
"form": "защища́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "защища́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "защища́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "защища́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "защища́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "защища́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "защища́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "защища́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "защища́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "защища́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "защища́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "защища́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "защища́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "защища́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "защища́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… защища́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "защитить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защитник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защитница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "защищённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "защитный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защититься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защищаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1869",
"text": "Разве мы не затем жертвуем волей, словом, умом, платим налоги, содержим духовное воинство и светскую армию, чтоб они нас защищали от голодных, диких, воров, безумных людей и бешеных собак?",
"title": "Скуки ради"
},
{
"author": "Аверченко",
"text": "Я стосковался по девушке на низких каблуках, с обыкновенными резиновыми подвязками, придерживающими чулки, с большим зонтиком, который защищал бы нас обоих от дождя и солнца.",
"title": "Смерть девушки у изгороди"
}
],
"glosses": [
"ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния; охранять, оберегать"
],
"id": "ru-защищать-ru-verb-RnRRN6nO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1869",
"text": "В таком случае мы, вероятно, ещё упорнее бы защищали Шевардинский редут, наш левый фланг; атаковали бы Наполеона в центре или справа, и 24-го произошло бы генеральное сражение на той позиции, которая была укреплена и предвидена.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"оборонять кого-либо, что-либо от неприятеля"
],
"id": "ru-защищать-ru-verb-WKCe2kit"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пока не принято решение, кто будет защищать ворота сборной России в следующих матчах Евротура."
}
],
"glosses": [
"отражать нападение соперника или обеспечивать безопасность выполняемых действий"
],
"id": "ru-защищать-ru-verb--AyCIzdY",
"raw_glosses": [
"спорт. отражать нападение соперника или обеспечивать безопасность выполняемых действий"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"text": "Защищал же знаменитейший и популярнейший адвокат. Этого адвоката знает весь свет. Чудные речи его цитируются, фамилия его произносится с благоговением…",
"title": "Случай из судебной практики"
}
],
"glosses": [
"участвовать в судебном процессе, представляя интересы обвиняемого, потерпевшего"
],
"id": "ru-защищать-ru-verb-qr0OGOd5",
"raw_glosses": [
"юр. участвовать в судебном процессе, представляя интересы обвиняемого, потерпевшего"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1891",
"text": "— Я сейчас диссертацию защищал, — сказал он, садясь и поглаживая колена.",
"title": "Попрыгунья"
}
],
"glosses": [
"то же, что защищаться; отстаивать положения, выдвинутые в научной работе, проекте, диссертации и т. п., чтобы получить соответствующую квалификацию"
],
"id": "ru-защищать-ru-verb-EcBA4csn",
"raw_glosses": [
"перен., офиц. то же, что защищаться; отстаивать положения, выдвинутые в научной работе, проекте, диссертации и т. п., чтобы получить соответствующую квалификацию"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-защищать.ogg",
"ipa": "zəɕːɪˈɕːætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-защищать.ogg/Ru-защищать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-защищать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охранять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оберегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборонять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "защищаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "defend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"so. from sth."
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "protect"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "хамгаалха"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A + vor + D"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "verteidigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A + vor + D"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "beschützen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "rakkhati"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "bronić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "chronić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "ochraniać"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "бранити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "захищати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "defendi"
}
],
"word": "защищать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нападать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От гл. защитить и сущ. защита, из за- + щит, далее из праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit",
"forms": [
{
"form": "защища́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "защища́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "защища́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "защища́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "защища́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "защища́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "защища́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "защища́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "защища́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "защища́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "защища́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "защища́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "защища́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "защища́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "защища́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "защища́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… защища́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "защитить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ограждать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защитник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "защитница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "защищённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "защитный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защититься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защищаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герцен",
"date": "1869",
"text": "Разве мы не затем жертвуем волей, словом, умом, платим налоги, содержим духовное воинство и светскую армию, чтоб они нас защищали от голодных, диких, воров, безумных людей и бешеных собак?",
"title": "Скуки ради"
},
{
"author": "Аверченко",
"text": "Я стосковался по девушке на низких каблуках, с обыкновенными резиновыми подвязками, придерживающими чулки, с большим зонтиком, который защищал бы нас обоих от дождя и солнца.",
"title": "Смерть девушки у изгороди"
}
],
"glosses": [
"ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния; охранять, оберегать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1869",
"text": "В таком случае мы, вероятно, ещё упорнее бы защищали Шевардинский редут, наш левый фланг; атаковали бы Наполеона в центре или справа, и 24-го произошло бы генеральное сражение на той позиции, которая была укреплена и предвидена.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"оборонять кого-либо, что-либо от неприятеля"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пока не принято решение, кто будет защищать ворота сборной России в следующих матчах Евротура."
}
],
"glosses": [
"отражать нападение соперника или обеспечивать безопасность выполняемых действий"
],
"raw_glosses": [
"спорт. отражать нападение соперника или обеспечивать безопасность выполняемых действий"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"text": "Защищал же знаменитейший и популярнейший адвокат. Этого адвоката знает весь свет. Чудные речи его цитируются, фамилия его произносится с благоговением…",
"title": "Случай из судебной практики"
}
],
"glosses": [
"участвовать в судебном процессе, представляя интересы обвиняемого, потерпевшего"
],
"raw_glosses": [
"юр. участвовать в судебном процессе, представляя интересы обвиняемого, потерпевшего"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1891",
"text": "— Я сейчас диссертацию защищал, — сказал он, садясь и поглаживая колена.",
"title": "Попрыгунья"
}
],
"glosses": [
"то же, что защищаться; отстаивать положения, выдвинутые в научной работе, проекте, диссертации и т. п., чтобы получить соответствующую квалификацию"
],
"raw_glosses": [
"перен., офиц. то же, что защищаться; отстаивать положения, выдвинутые в научной работе, проекте, диссертации и т. п., чтобы получить соответствующую квалификацию"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-защищать.ogg",
"ipa": "zəɕːɪˈɕːætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-защищать.ogg/Ru-защищать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-защищать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охранять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оберегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оборонять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "защищаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "defend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"so. from sth."
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "protect"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "хамгаалха"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A + vor + D"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "verteidigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"A + vor + D"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "beschützen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "rakkhati"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "bronić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "chronić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "ochraniać"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "бранити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "захищати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния",
"word": "defendi"
}
],
"word": "защищать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.