"ограждать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы защиты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -граждать, далее от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "огражда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… огражда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оградить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оградитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограждённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ограждённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оградительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оградить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ограждаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Забирать» — ограждать забором имело вполне практический смысл: в суровые времена надежный забор встречал первым ворогов и лихих людей."
        },
        {
          "text": "Как давно люди стали ограждать территорию своего жилища забором?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружать, обносить изгородью, забором, стеной и т. п., отделяя от окружающего"
      ],
      "id": "ru-ограждать-ru-verb-aMU~09SV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так тайна не только стала ограждать его от мира и неприятностей, но и поднимать над ними.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищать от кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-ограждать-ru-verb-PYTy7rFg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɡrɐˈʐdatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огораживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оберегать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "enclose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "fence in"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "обгороджувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "огороджувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "from, against",
      "sense": "защищать",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "against",
      "sense": "защищать",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "защищать",
      "word": "захищати"
    }
  ],
  "word": "ограждать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы защиты/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -граждать, далее от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "огражда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "огражда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… огражда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оградить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оградитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ограждённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ограждённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оградительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оградить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ограждаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Забирать» — ограждать забором имело вполне практический смысл: в суровые времена надежный забор встречал первым ворогов и лихих людей."
        },
        {
          "text": "Как давно люди стали ограждать территорию своего жилища забором?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружать, обносить изгородью, забором, стеной и т. п., отделяя от окружающего"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так тайна не только стала ограждать его от мира и неприятностей, но и поднимать над ними.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защищать от кого-либо, чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɡrɐˈʐdatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огораживать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "защищать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оберегать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "enclose"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "fence in"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "обгороджувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "окружать, обносить изгородью, забором, стеной",
      "word": "огороджувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "from, against",
      "sense": "защищать",
      "word": "guard"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "against",
      "sense": "защищать",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "защищать",
      "word": "захищати"
    }
  ],
  "word": "ограждать"
}