See house in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жилище/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acid house"
},
{
"word": "alehouse"
},
{
"word": "auction house"
},
{
"word": "backhouse"
},
{
"word": "basket house"
},
{
"word": "birdhouse"
},
{
"word": "boathouse"
},
{
"word": "boghouse"
},
{
"word": "bring the house down"
},
{
"word": "chapter house"
},
{
"word": "common house"
},
{
"word": "country house"
},
{
"word": "doghouse"
},
{
"word": "doll's house"
},
{
"word": "dosshouse"
},
{
"word": "draught-house"
},
{
"word": "flophouse"
},
{
"word": "frame house"
},
{
"word": "flophouse"
},
{
"word": "full house"
},
{
"word": "get on like a house on fire"
},
{
"word": "glasshouse"
},
{
"word": "Greek house"
},
{
"word": "greenhouse"
},
{
"word": "grow house"
},
{
"word": "guesthouse"
},
{
"word": "guest house"
},
{
"word": "house arrest"
},
{
"word": "houseboat"
},
{
"word": "housebreaker"
},
{
"word": "housecoat"
},
{
"word": "house detective"
},
{
"word": "house-detective"
},
{
"word": "houseguest"
},
{
"word": "household"
},
{
"word": "householder"
},
{
"word": "housekeeper"
},
{
"word": "housekeeping"
},
{
"word": "house leader"
},
{
"word": "house lights"
},
{
"word": "housemaid"
},
{
"word": "house music"
},
{
"word": "house of assembly"
},
{
"word": "House of Commons"
},
{
"word": "house of God"
},
{
"word": "house of ill fame"
},
{
"word": "house of ill repute"
},
{
"word": "House of Lords"
},
{
"word": "house of office"
},
{
"word": "Houses of Parliament"
},
{
"word": "house of worship"
},
{
"word": "houseplant"
},
{
"word": "house poor"
},
{
"word": "house slave"
},
{
"word": "house-train"
},
{
"word": "house warming"
},
{
"word": "housewife"
},
{
"word": "house wine"
},
{
"word": "housework"
},
{
"word": "housy-housy"
},
{
"word": "jakeshouse"
},
{
"word": "lighthouse"
},
{
"word": "little house"
},
{
"word": "longhouse"
},
{
"word": "long-house"
},
{
"word": "long house"
},
{
"word": "lower house"
},
{
"word": "meetinghouse"
},
{
"word": "meeting house"
},
{
"word": "on the house"
},
{
"word": "outhouse"
},
{
"word": "petty-house"
},
{
"word": "play house"
},
{
"word": "playhouse"
},
{
"word": "poorhouse"
},
{
"word": "prisonhouse"
},
{
"word": "public house"
},
{
"word": "publishing house"
},
{
"word": "put one's house in order"
},
{
"word": "royal house"
},
{
"word": "safe house"
},
{
"word": "shithouse"
},
{
"word": "shouse"
},
{
"word": "shophouse"
},
{
"word": "siegehouse"
},
{
"word": "storehouse"
},
{
"word": "tiny house"
},
{
"word": "town house"
},
{
"word": "tribal house"
},
{
"word": "upper house"
},
{
"word": "warehouse"
},
{
"word": "wartime house"
},
{
"word": "Wendy house"
},
{
"word": "wirehouse"
},
{
"word": "workhouse"
},
{
"word": "work house"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. hus «дом, жилище», далее от прагерм. *hūsan, ср. нем. Haus, нидерл. huis, норв. hus и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "house",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "houses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "This is my house and my family’s ancestral home.",
"translation": "Это мой дом и поселение моих семейных предков."
}
],
"glosses": [
"дом (сооружение)"
],
"id": "ru-house-en-noun-EeJCHrUv"
},
{
"glosses": [
"приют для животных а также их оболочка (у таких животных, как улитки; используется для их защиты)"
],
"id": "ru-house-en-noun--vmQDocf",
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
],
[
52,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
],
[
49,
63
]
],
"text": "The former carriage house had been made over into a carriage house.",
"translation": "Перевозочный дом будет сооружён на месте бывшего гостевого дома."
}
],
"glosses": [
"строение, используемое людьми для чего-либо, за исключением основного места жительства (как правило, используется в качестве уточняющего слова)"
],
"id": "ru-house-en-noun-eHjsiB6T",
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "After her swan-song, there wasn’t a dry eye in the house.",
"translation": "После её лебединой песни в театре не было сухих глаз."
}
],
"glosses": [
"место массового отдыха, в особенности театр; также публика для живой театральной или другой подобной деятельности"
],
"id": "ru-house-en-noun-Ht12aQMm",
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Экономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"место для ведения бизнеса; компания или организация"
],
"id": "ru-house-en-noun-jawhFIee",
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate.",
"translation": "Ходатайство было настолько смешным, что палата его отклонила после минимального срока обсуждений."
}
],
"glosses": [
"здание, где проводится совещательное собрание, является компонентом государственного законодательства"
],
"id": "ru-house-en-noun-b~2sJja9",
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
],
[
79,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
26
],
[
75,
93
]
],
"text": "A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house.",
"translation": "Маленький издательский дом хочет иметь контракт с независимым полноправным издательским домом."
}
],
"glosses": [
"печатающая или издательская компания"
],
"id": "ru-house-en-noun-odbMvCul",
"raw_tags": [
"используется с 16 века"
]
},
{
"glosses": [
"место проведения азартных игр; казино"
],
"id": "ru-house-en-noun-DTm4csZC",
"raw_tags": [
"используется с 18 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"text": "I was a member of Spenser house when I was at school.",
"translation": "Когда я учился в школе, я был членом спенсерского дома."
}
],
"glosses": [
"группа школьников, созданная для их участия в спортивных состязаниях и других мероприятиях"
],
"id": "ru-house-en-noun-IkdxSzB2",
"raw_tags": [
"используется с 19 века"
]
},
{
"glosses": [
"кто-либо, метаморфически проживающий где-либо; место отдыха или покоя"
],
"id": "ru-house-en-noun-ydkyQxH0",
"raw_tags": [
"используется с 9 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "One that feared God with all his house.",
"translation": "Один, кто боится Бога со всем его хозяйством."
}
],
"glosses": [
"люди, живущие в одном доме; домохозяйство"
],
"id": "ru-house-en-noun-Hv2odWSt",
"raw_tags": [
"используется с 9 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
50
]
],
"text": "The current Queen is from the House of Windsor.",
"translation": "Нынешняя королева является представительницей дома Виндзоров."
}
],
"glosses": [
"династия, семейная линия; королевская семья, включающая в себя предков и потомков"
],
"id": "ru-house-en-noun-2DWuVwUZ",
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астрологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Keith Thomas",
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
68
]
],
"date": "1971",
"ref": "Keith Thomas, «Religion and the Decline of Magic», 1971",
"text": "Since there was a limited number of planets, houses and signs of the zodiac, the astrologers tended to reduce human potentialities to a set of fixed types and to postulate only a limited number of possible variations.",
"title": "Religion and the Decline of Magic",
"translation": "С тех пор, как существует ограниченное число планет и знаков зодиака, астрологи, как правило, уменьшают человеческий потенциал для набора определённых типов и позволяя выдвигать только ограниченное число возможных вариантов."
}
],
"glosses": [
"одна из двенадцати частей астрологической карты"
],
"id": "ru-house-en-noun-uBl-1yPL",
"raw_tags": [
"используется с 14 века"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шахматные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"квадрат на шахматной доске, который рассматривается как одно из правильных и выгодных мест расположения той или иной шахматной фигуры"
],
"id": "ru-house-en-noun-~x8s~30G",
"raw_tags": [
"используется с 16 века",
"в настоящее время используется редко"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"четыре концентрических круга на льду, за которые начисляются очки"
],
"id": "ru-house-en-noun-IUKZLeq2",
"raw_tags": [
"кёрлинг",
"используется с 19 века"
]
},
{
"glosses": [
"лото"
],
"id": "ru-house-en-noun-uApdflob",
"raw_tags": [
"используется с 20 века"
]
},
{
"glosses": [
"домашняя музыка"
],
"id": "ru-house-en-noun-M6E-LS2u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неисчисляемые существительные/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
102
]
],
"text": "In comparison with the western suburbs, we felt we could get a lot more house for the money.",
"translation": "В сравнении с западными окраинами мы чувствовали, что могли получить большее число домашнего инвентаря за те же деньги."
}
],
"glosses": [
"совокупность всех характеристик дома"
],
"id": "ru-house-en-noun-6NtAOZUH",
"raw_tags": [
"употребляется в США"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неисчисляемые существительные/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house.",
"translation": "Когда дети требовали играть в дом, Эмма, как няня, всегда выступала в качестве матери."
}
],
"glosses": [
"детская игра, участники которой претворяются домохозяйками"
],
"id": "ru-house-en-noun-WePCHSij",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-house-noun.ogg",
"ipa": "haʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-house-noun.ogg/En-us-house-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-house-noun.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "house",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "houses",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "housed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "housed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "housing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Morocco houses approximately 2/3 of the world’s phosphate reserves."
}
],
"glosses": [
"располагать"
],
"id": "ru-house-en-verb-K6mhYuXZ"
},
{
"glosses": [
"вмещать"
],
"id": "ru-house-en-verb-0mqlB4EZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "to house the upper spars",
"translation": "обезопасить верхние лонжероны."
}
],
"glosses": [
"уклыдывать в безопасное место; делать безопасным"
],
"id": "ru-house-en-verb-7-4BG7VY",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Жилище/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "acid house"
},
{
"word": "alehouse"
},
{
"word": "auction house"
},
{
"word": "backhouse"
},
{
"word": "basket house"
},
{
"word": "birdhouse"
},
{
"word": "boathouse"
},
{
"word": "boghouse"
},
{
"word": "bring the house down"
},
{
"word": "chapter house"
},
{
"word": "common house"
},
{
"word": "country house"
},
{
"word": "doghouse"
},
{
"word": "doll's house"
},
{
"word": "dosshouse"
},
{
"word": "draught-house"
},
{
"word": "flophouse"
},
{
"word": "frame house"
},
{
"word": "flophouse"
},
{
"word": "full house"
},
{
"word": "get on like a house on fire"
},
{
"word": "glasshouse"
},
{
"word": "Greek house"
},
{
"word": "greenhouse"
},
{
"word": "grow house"
},
{
"word": "guesthouse"
},
{
"word": "guest house"
},
{
"word": "house arrest"
},
{
"word": "houseboat"
},
{
"word": "housebreaker"
},
{
"word": "housecoat"
},
{
"word": "house detective"
},
{
"word": "house-detective"
},
{
"word": "houseguest"
},
{
"word": "household"
},
{
"word": "householder"
},
{
"word": "housekeeper"
},
{
"word": "housekeeping"
},
{
"word": "house leader"
},
{
"word": "house lights"
},
{
"word": "housemaid"
},
{
"word": "house music"
},
{
"word": "house of assembly"
},
{
"word": "House of Commons"
},
{
"word": "house of God"
},
{
"word": "house of ill fame"
},
{
"word": "house of ill repute"
},
{
"word": "House of Lords"
},
{
"word": "house of office"
},
{
"word": "Houses of Parliament"
},
{
"word": "house of worship"
},
{
"word": "houseplant"
},
{
"word": "house poor"
},
{
"word": "house slave"
},
{
"word": "house-train"
},
{
"word": "house warming"
},
{
"word": "housewife"
},
{
"word": "house wine"
},
{
"word": "housework"
},
{
"word": "housy-housy"
},
{
"word": "jakeshouse"
},
{
"word": "lighthouse"
},
{
"word": "little house"
},
{
"word": "longhouse"
},
{
"word": "long-house"
},
{
"word": "long house"
},
{
"word": "lower house"
},
{
"word": "meetinghouse"
},
{
"word": "meeting house"
},
{
"word": "on the house"
},
{
"word": "outhouse"
},
{
"word": "petty-house"
},
{
"word": "play house"
},
{
"word": "playhouse"
},
{
"word": "poorhouse"
},
{
"word": "prisonhouse"
},
{
"word": "public house"
},
{
"word": "publishing house"
},
{
"word": "put one's house in order"
},
{
"word": "royal house"
},
{
"word": "safe house"
},
{
"word": "shithouse"
},
{
"word": "shouse"
},
{
"word": "shophouse"
},
{
"word": "siegehouse"
},
{
"word": "storehouse"
},
{
"word": "tiny house"
},
{
"word": "town house"
},
{
"word": "tribal house"
},
{
"word": "upper house"
},
{
"word": "warehouse"
},
{
"word": "wartime house"
},
{
"word": "Wendy house"
},
{
"word": "wirehouse"
},
{
"word": "workhouse"
},
{
"word": "work house"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-англ. hus «дом, жилище», далее от прагерм. *hūsan, ср. нем. Haus, нидерл. huis, норв. hus и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "house",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "houses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "This is my house and my family’s ancestral home.",
"translation": "Это мой дом и поселение моих семейных предков."
}
],
"glosses": [
"дом (сооружение)"
]
},
{
"glosses": [
"приют для животных а также их оболочка (у таких животных, как улитки; используется для их защиты)"
],
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
],
[
52,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
],
[
49,
63
]
],
"text": "The former carriage house had been made over into a carriage house.",
"translation": "Перевозочный дом будет сооружён на месте бывшего гостевого дома."
}
],
"glosses": [
"строение, используемое людьми для чего-либо, за исключением основного места жительства (как правило, используется в качестве уточняющего слова)"
],
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "After her swan-song, there wasn’t a dry eye in the house.",
"translation": "После её лебединой песни в театре не было сухих глаз."
}
],
"glosses": [
"место массового отдыха, в особенности театр; также публика для живой театральной или другой подобной деятельности"
],
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"categories": [
"Экономические термины/en"
],
"glosses": [
"место для ведения бизнеса; компания или организация"
],
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Политические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate.",
"translation": "Ходатайство было настолько смешным, что палата его отклонила после минимального срока обсуждений."
}
],
"glosses": [
"здание, где проводится совещательное собрание, является компонентом государственного законодательства"
],
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
],
[
79,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
26
],
[
75,
93
]
],
"text": "A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house.",
"translation": "Маленький издательский дом хочет иметь контракт с независимым полноправным издательским домом."
}
],
"glosses": [
"печатающая или издательская компания"
],
"raw_tags": [
"используется с 16 века"
]
},
{
"glosses": [
"место проведения азартных игр; казино"
],
"raw_tags": [
"используется с 18 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"text": "I was a member of Spenser house when I was at school.",
"translation": "Когда я учился в школе, я был членом спенсерского дома."
}
],
"glosses": [
"группа школьников, созданная для их участия в спортивных состязаниях и других мероприятиях"
],
"raw_tags": [
"используется с 19 века"
]
},
{
"glosses": [
"кто-либо, метаморфически проживающий где-либо; место отдыха или покоя"
],
"raw_tags": [
"используется с 9 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "One that feared God with all his house.",
"translation": "Один, кто боится Бога со всем его хозяйством."
}
],
"glosses": [
"люди, живущие в одном доме; домохозяйство"
],
"raw_tags": [
"используется с 9 века"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
50
]
],
"text": "The current Queen is from the House of Windsor.",
"translation": "Нынешняя королева является представительницей дома Виндзоров."
}
],
"glosses": [
"династия, семейная линия; королевская семья, включающая в себя предков и потомков"
],
"raw_tags": [
"используется с 10 века"
]
},
{
"categories": [
"Астрологические термины/en"
],
"examples": [
{
"author": "Keith Thomas",
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
68
]
],
"date": "1971",
"ref": "Keith Thomas, «Religion and the Decline of Magic», 1971",
"text": "Since there was a limited number of planets, houses and signs of the zodiac, the astrologers tended to reduce human potentialities to a set of fixed types and to postulate only a limited number of possible variations.",
"title": "Religion and the Decline of Magic",
"translation": "С тех пор, как существует ограниченное число планет и знаков зодиака, астрологи, как правило, уменьшают человеческий потенциал для набора определённых типов и позволяя выдвигать только ограниченное число возможных вариантов."
}
],
"glosses": [
"одна из двенадцати частей астрологической карты"
],
"raw_tags": [
"используется с 14 века"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Шахматные термины/en"
],
"glosses": [
"квадрат на шахматной доске, который рассматривается как одно из правильных и выгодных мест расположения той или иной шахматной фигуры"
],
"raw_tags": [
"используется с 16 века",
"в настоящее время используется редко"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"четыре концентрических круга на льду, за которые начисляются очки"
],
"raw_tags": [
"кёрлинг",
"используется с 19 века"
]
},
{
"glosses": [
"лото"
],
"raw_tags": [
"используется с 20 века"
]
},
{
"glosses": [
"домашняя музыка"
]
},
{
"categories": [
"Неисчисляемые существительные/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
102
]
],
"text": "In comparison with the western suburbs, we felt we could get a lot more house for the money.",
"translation": "В сравнении с западными окраинами мы чувствовали, что могли получить большее число домашнего инвентаря за те же деньги."
}
],
"glosses": [
"совокупность всех характеристик дома"
],
"raw_tags": [
"употребляется в США"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Неисчисляемые существительные/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house.",
"translation": "Когда дети требовали играть в дом, Эмма, как няня, всегда выступала в качестве матери."
}
],
"glosses": [
"детская игра, участники которой претворяются домохозяйками"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-house-noun.ogg",
"ipa": "haʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-house-noun.ogg/En-us-house-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-house-noun.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "house",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "houses",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "housed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "housed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "housing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Morocco houses approximately 2/3 of the world’s phosphate reserves."
}
],
"glosses": [
"располагать"
]
},
{
"glosses": [
"вмещать"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "to house the upper spars",
"translation": "обезопасить верхние лонжероны."
}
],
"glosses": [
"уклыдывать в безопасное место; делать безопасным"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "house"
}
Download raw JSONL data for house meaning in Английский (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.