"backhouse" meaning in Английский

See backhouse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: backhouse [singular], backhouses [plural]
Etymology: Происходит от сочетания слов back + house.
  1. пристройка позади основного здания Tags: dialectal
    Sense id: ru-backhouse-en-noun-n6lbxZkU Categories (other): Диалектизмы/en
  2. флигель, используемый в качестве туалета Tags: euphemistic
    Sense id: ru-backhouse-en-noun-PY2A7TWH Categories (other): Американский вариант английского языка, Эвфемизмы/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: backside Hypernyms: backside, outbuilding
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сочетания слов back + house.",
  "forms": [
    {
      "form": "backhouse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "backhouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "backside"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "outbuilding"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "back",
        "house"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "date": "1557",
          "ref": "«Edinburgh Burgh Records», 1557",
          "text": "…to abstene… fra all melting… of talloun within thair bak hous…",
          "title": "Edinburgh Burgh Records"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристройка позади основного здания"
      ],
      "id": "ru-backhouse-en-noun-n6lbxZkU",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Noah Webster",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "date": "1847",
          "ref": "Noah Webster, «An American Dictionary of the English Language», 1847",
          "text": "BACK’HOUSE… a necessary.",
          "title": "An American Dictionary of the English Language",
          "translation": "Туалет… отхожее место."
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "date": "1939",
          "ref": "Christopher Morley, «Kitty Foyle», 1939",
          "text": "…the chlorides Mother was always throwing into the little outdoor backhouse…",
          "title": "Kitty Foyle",
          "translation": "Мама всегда выбрасывала хлориды в маленький туалет…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "флигель, используемый в качестве туалета"
      ],
      "id": "ru-backhouse-en-noun-PY2A7TWH",
      "raw_tags": [
        "амер.",
        "канадск."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "backside"
    }
  ],
  "word": "backhouse"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Слова из 9 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сочетания слов back + house.",
  "forms": [
    {
      "form": "backhouse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "backhouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "backside"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "outbuilding"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "back",
        "house"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "date": "1557",
          "ref": "«Edinburgh Burgh Records», 1557",
          "text": "…to abstene… fra all melting… of talloun within thair bak hous…",
          "title": "Edinburgh Burgh Records"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристройка позади основного здания"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Эвфемизмы/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Noah Webster",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "date": "1847",
          "ref": "Noah Webster, «An American Dictionary of the English Language», 1847",
          "text": "BACK’HOUSE… a necessary.",
          "title": "An American Dictionary of the English Language",
          "translation": "Туалет… отхожее место."
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "date": "1939",
          "ref": "Christopher Morley, «Kitty Foyle», 1939",
          "text": "…the chlorides Mother was always throwing into the little outdoor backhouse…",
          "title": "Kitty Foyle",
          "translation": "Мама всегда выбрасывала хлориды в маленький туалет…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "флигель, используемый в качестве туалета"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер.",
        "канадск."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "backside"
    }
  ],
  "word": "backhouse"
}

Download raw JSONL data for backhouse meaning in Английский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.