"ютиться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы существования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Теснота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола ютить, далее от праслав. *jǫtъ, родств. с русск. уют, латышск. jùmts, jumtа «крыша», jùmt, jumju «крыть (крышу)», раjumе, pajumte «пространство под крышей». Не представляется более вероятным сравнение с лит. jùnkti, jùnkstu «привыкать», вопреки Ильинскому, точно так же, как и произведение от заимствованного сущ. ют. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ючу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… юти́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "находиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Художество», 1886 г. [Викитека]",
          "text": "Матвей, благообразный старик, в новом тулупе и валенках, глядит кроткими голубыми глазами наверх, где на высоком отлогом берегу живописно ютится село.",
          "title": "Художество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть расположенным, находиться на небольшом, тесном пространстве"
      ],
      "id": "ru-ютиться-ru-verb-5pTWpPUg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1876",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г.",
          "text": "Хоть у Голушкина и не было семьи, но много разной челяди и приживальщиков ютилось под его кровлей ..",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тысячи их спекулировали, служили в бесчисленных тыловых учреждениях, ютились у родных и знакомых, с поддельными документами о ранениях лежали в лазаретах…",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещаться, находиться, иметь пристанище (преимущественно в каком-нибудь небольшом, тесном помещении)."
      ],
      "id": "ru-ютиться-ru-verb-m03FEHwL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. П. Задорнов",
          "date": "1949",
          "ref": "Н. П. Задорнов, «Далёкий край», 1949 г. [Google Книги]",
          "text": "Близ Усть-Зен охотники намеревались заехать в деревню, где среди китайцев ютились русские беглецы, ушедшие вниз по реке из-за байкальской каторги.",
          "title": "Далёкий край"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь убежище, укрываться"
      ],
      "id": "ru-ютиться-ru-verb-t6SQ4C79"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉˈtʲit͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тесниться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жаться",
      "word": "huddle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жаться",
      "word": "sich einnisten"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жаться",
      "word": "túliť sa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жаться",
      "word": "tisnúť sa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "жаться",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "жаться",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "albergarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "in",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "abitare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "životariti"
    }
  ],
  "word": "ютиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы существования/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Теснота/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола ютить, далее от праслав. *jǫtъ, родств. с русск. уют, латышск. jùmts, jumtа «крыша», jùmt, jumju «крыть (крышу)», раjumе, pajumte «пространство под крышей». Не представляется более вероятным сравнение с лит. jùnkti, jùnkstu «привыкать», вопреки Ильинскому, точно так же, как и произведение от заимствованного сущ. ют. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ючу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ютя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "юти́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… юти́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "находиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Художество», 1886 г. [Викитека]",
          "text": "Матвей, благообразный старик, в новом тулупе и валенках, глядит кроткими голубыми глазами наверх, где на высоком отлогом берегу живописно ютится село.",
          "title": "Художество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть расположенным, находиться на небольшом, тесном пространстве"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1876",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г.",
          "text": "Хоть у Голушкина и не было семьи, но много разной челяди и приживальщиков ютилось под его кровлей ..",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тысячи их спекулировали, служили в бесчисленных тыловых учреждениях, ютились у родных и знакомых, с поддельными документами о ранениях лежали в лазаретах…",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещаться, находиться, иметь пристанище (преимущественно в каком-нибудь небольшом, тесном помещении)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. П. Задорнов",
          "date": "1949",
          "ref": "Н. П. Задорнов, «Далёкий край», 1949 г. [Google Книги]",
          "text": "Близ Усть-Зен охотники намеревались заехать в деревню, где среди китайцев ютились русские беглецы, ушедшие вниз по реке из-за байкальской каторги.",
          "title": "Далёкий край"
        }
      ],
      "glosses": [
        "иметь убежище, укрываться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉˈtʲit͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тесниться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жаться",
      "word": "huddle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жаться",
      "word": "sich einnisten"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жаться",
      "word": "túliť sa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "жаться",
      "word": "tisnúť sa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "жаться",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "жаться",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "albergarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "in",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "abitare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "nicher"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "иметь пристанище",
      "word": "životariti"
    }
  ],
  "word": "ютиться"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечания",
  "path": [
    "ютиться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "примечания",
  "title": "ютиться",
  "trace": ""
}