See приют in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for приют meaning in Русский (6.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "найти приют"
}
],
"etymology_text": "ПРИЮТ. Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего jǫtъ «крыша, дом» (ср. уют), родств. латышск. jumts «крыша». См. уют, ютиться. Приют исходно — «крыша».\nНаходится в явной связи с такими словами, как «ютиться» и «уют». Возможно, «приют» является среди них основополагающим словом. Его, пожалуй, можно возвести к индоевропейскому корню «prai-», что означает «приятель».",
"forms": [
{
"form": "прию́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заведение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "детдом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богадельня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом престарелых"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом призрения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уют"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приютный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приютить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ютиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, наконец, настал час, когда пришлось покинуть тайный приют и выйти в жизнь.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борис Грищенко",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не успел даже спросить имени дамы, давшей мне приют и защиту на несколько мгновений того незабываемого лета.",
"title": "Посторонний в Кремле"
}
],
"glosses": [
"место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься"
],
"id": "ru-приют-ru-noun-qTXcEDVl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дурненков Вячеслав",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы у меня было много денег, я бы открыл приют для собак.",
"title": "Мир молится за меня"
},
{
"author": "Владимир Труба",
"collection": "Встреча",
"date": "2003.05.14",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежний лечебный корпус можно будет тогда отдать под приют для престарелых, под хоспис, социальные койки и т. п.",
"title": "«Тройной обмен» для престарелых"
}
],
"glosses": [
"благотворительное заведение для проживания социально незащищённых людей или бездомных животных"
],
"id": "ru-приют-ru-noun-gAxm5cn1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приют.ogg",
"ipa": "prʲɪˈjut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-приют.ogg/Ru-приют.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приют.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈjutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убежище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибежище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристанище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обиталище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша над головой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибежище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пристанище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обиталище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыша над головой"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убежище",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убежище",
"word": "refuge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убежище",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убежище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убежище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убежище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убежище",
"word": "tillflyktsort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убежище",
"word": "fristad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "убежище",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заведение",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre d'hébergement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заведение",
"word": "asyl"
}
],
"word": "приют"
}
{
"derived": [
{
"word": "найти приют"
}
],
"etymology_text": "ПРИЮТ. Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего jǫtъ «крыша, дом» (ср. уют), родств. латышск. jumts «крыша». См. уют, ютиться. Приют исходно — «крыша».\nНаходится в явной связи с такими словами, как «ютиться» и «уют». Возможно, «приют» является среди них основополагающим словом. Его, пожалуй, можно возвести к индоевропейскому корню «prai-», что означает «приятель».",
"forms": [
{
"form": "прию́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прию́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прию́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укрытие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заведение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "детдом"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "богадельня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом престарелых"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дом призрения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уют"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приютный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приютить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ютиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "И, наконец, настал час, когда пришлось покинуть тайный приют и выйти в жизнь.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борис Грищенко",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не успел даже спросить имени дамы, давшей мне приют и защиту на несколько мгновений того незабываемого лета.",
"title": "Посторонний в Кремле"
}
],
"glosses": [
"место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дурненков Вячеслав",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы у меня было много денег, я бы открыл приют для собак.",
"title": "Мир молится за меня"
},
{
"author": "Владимир Труба",
"collection": "Встреча",
"date": "2003.05.14",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежний лечебный корпус можно будет тогда отдать под приют для престарелых, под хоспис, социальные койки и т. п.",
"title": "«Тройной обмен» для престарелых"
}
],
"glosses": [
"благотворительное заведение для проживания социально незащищённых людей или бездомных животных"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приют.ogg",
"ipa": "prʲɪˈjut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-приют.ogg/Ru-приют.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приют.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "prʲɪˈjutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убежище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибежище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пристанище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обиталище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша над головой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибежище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пристанище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обиталище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кров"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "крыша над головой"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убежище",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убежище",
"word": "refuge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "убежище",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убежище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убежище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "убежище",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убежище",
"word": "tillflyktsort"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "убежище",
"word": "fristad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "убежище",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заведение",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre d'hébergement"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заведение",
"word": "asyl"
}
],
"word": "приют"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.