"крыша над головой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975—1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Соня билась за свою комнату, добилась наконец, дорожит ею, и я не на улице, есть крыша над головой, буду жить у неё и дожидаться, чтобы и мне дали комнату на работе.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жильё, дом, пристанище, приют"
      ],
      "id": "ru-крыша_над_головой-ru-phrase-U3FWRaQv",
      "raw_glosses": [
        "разг. жильё, дом, пристанище, приют"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɨʂə nəd‿ɡəɫɐˈvoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристанище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приют"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обиталище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кров"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dach nad głową"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дах над головою"
    }
  ],
  "word": "крыша над головой"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Рыбаков",
          "date": "1975—1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Соня билась за свою комнату, добилась наконец, дорожит ею, и я не на улице, есть крыша над головой, буду жить у неё и дожидаться, чтобы и мне дали комнату на работе.",
          "title": "Тяжёлый песок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жильё, дом, пристанище, приют"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. жильё, дом, пристанище, приют"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɨʂə nəd‿ɡəɫɐˈvoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пристанище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приют"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "угол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обиталище"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кров"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dach nad głową"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дах над головою"
    }
  ],
  "word": "крыша над головой"
}