See хитрить in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы обмана/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ментальные глаголы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного хитрый, далее от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хитрю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "хитри́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "хитри́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "хитри́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "хитри́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "хитри́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хитри́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "хитри́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хитри́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хитря́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "хитри́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хитря́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "хитри́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "хитря́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "хитри́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "хитри́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… хитри́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "схитрить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обманывать" }, { "sense_index": 1, "word": "запутывать" }, { "sense_index": 2, "word": "придумывать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хитрец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хитрость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хитрый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обхитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "схитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перехитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "схитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "исхитриться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ухитриться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "хитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "фамилии" ], "word": "Хитренко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "фамилии" ], "word": "Хитров" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "фамилии" ], "word": "Хитрук" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрюга" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрюшка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитряга" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрячка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитреца" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитринка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрован" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитроватость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "бесхитростность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "небесхитростность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "нехитрость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "ухищрение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "ухищрённость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "злоухищрение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитросплетение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитросплетённость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитросплетенье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитроумие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитроумность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитроумье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитрушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "похитрее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "похитрей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитренький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрёхонький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрецкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрёшенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрованистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитроватенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитростный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрущий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрющий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитровато-ласковый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитровато-лукавый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрый-прехитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "бесхитростный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "наихитрейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "нехитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "прехитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "ухищрённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитроватый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитровыебанный" ], "word": "хитровымудренный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитровыебанный" ], "word": "хитроглазый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопистый, хитрожопый" ], "word": "хитролицый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопистый, хитрожопый" ], "word": "хитромордый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопистый, хитрожопый" ], "word": "хитромудрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитромудый" ], "word": "хитросплетённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитромудый" ], "word": "хитроумненький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитромудый" ], "word": "хитроумный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "хитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "исхитриться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "нахитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "обхитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "перехитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "схитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "ухитриться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "исхитряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "обхитрять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "перехитрять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "ухитряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "исхищряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "ухищряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "хитреть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "хитровать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитренько" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитрёхонько" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитрецки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитрёшенько" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитровато" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитростно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "бесхитростно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "нехитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "по-хитренькому" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "по-хитрому" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "прехитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "прехитростно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитро-прехитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитросплетённо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитроумно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. М. Карамзин", "date": "1809–1820", "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 5, 1809–1820 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Так моголы, некогда страшные одною силою, уже начали хитрить в слабости, стараясь производить вражду между государями, для них опасными.", "title": "История государства Российского" }, { "author": "Н. А. Добролюбов", "date": "1858", "ref": "Н. А. Добролюбов, «А. В. Кольцов», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ему поневоле приходилось хитрить и притворяться с ними, иногда для избежания неприятности, а иногда даже для спасения от гибели.", "title": "А. В. Кольцов" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1854", "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Как ни жмёшься, ни хитришь, ни сердишься, чтобы хоть ещё на четверть часа продлить сладкий утренний сон, по решительному лицу Василья видишь, что он неумолим и готов ещё двадцать раз сдёрнуть одеяло, вскакиваешь и бежишь на двор умываться.", "title": "Отрочество" }, { "author": "В. П. Катаев", "date": "1965", "ref": "В. П. Катаев, «Дорогой, милый дедушка», 1965 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ты не гадай и не хитри, а читай по буквам.", "title": "Дорогой, милый дедушка" } ], "glosses": [ "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение" ], "id": "ru-хитрить-ru-verb-SkNtIv7t" }, { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1889", "ref": "А. П. Чехов, «Трагик поневоле», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Как ты, например, уложишь вместе тяжелую медную ступку и толкач с ламповым шаром или карболку с чаем? Как ты скомбинируешь воедино пивные бутылки и этот велосипед? Египетская работа, задача для ума, ребус! Как там ни ломай голову, как ни хитри, а в конце концов все-таки что-нибудь расколотишь и рассыплешь, а на вокзале и в вагоне будешь стоять, растопыривши руки, раскорячившись и поддерживая подбородком какой-нибудь узел, весь в кульках, в картонках и в прочей дряни.", "title": "Трагик поневоле" } ], "glosses": [ "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; ловчить" ], "id": "ru-хитрить-ru-verb-08lc47W1", "raw_glosses": [ "разг. придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; ловчить" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xʲɪˈtrʲitʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лукавить" }, { "sense_index": 1, "word": "темнить" }, { "sense_index": 1, "word": "плутовать" }, { "sense_index": 2, "word": "ловчить" }, { "sense_index": 2, "word": "мудрить" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "dredhoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "palter" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "fox" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "խորամանկել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "կեղծել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "խաբել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "խորամանկություն բանեցնել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хәйләләшеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хәйлә ҡороу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "мутлашыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хітрыць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хітраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрувам" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "йойланаш" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрӓйӓш" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "цигӓнлӓнӓш" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "ἀλωπεκίζω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "δολιεύομαι" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "usar de astucias" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "picardear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "raposear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "truchimanear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "tumbonear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "usare astuzia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "fare il furbo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "volpeggiare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "айла табу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "қулану" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "қулық жасау" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "tags": [ "simplified" ], "word": "调皮" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "耍心眼儿" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "лётюлюк этмек" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "гьилла этмек" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "алдатмакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "vulpinari" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "gudrauti" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "чояланаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "селтыланаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "кӓйлалаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "шайтанланаш" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "няфнемс ёжуши" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "kniffeln" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "listen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хинӕй архайын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "фӕливӕнтӕ кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "astuciar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "manheirar" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "chytráčiť" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "алдашу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "мутлану" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "наянлану" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "төлкеләнү" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хәйләләү" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "мегелээр" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "кажарлаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "овуузуннаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "оптаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "овуузуннаар" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "kurnazlık etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "açıkgöz davranmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "mekirlik etmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "hilegärlik etmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ҳийла қилмоқ", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "hiyla qilmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрити" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "ruser" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "finasser" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "chytračit" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "чеелен" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хайла" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "finter" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "svänga" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "ёжовгалемс" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "հնարամտել" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "ӓмалаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "klügeln" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "хитрувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "хитрити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "крутити" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "ӑслайла" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "хайла" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "hitta på" } ], "word": "хитрить" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы обмана/ru", "Глаголы, спряжение 4b", "Ментальные глаголы/ru", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного хитрый, далее от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "хитрю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "хитри́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "хитри́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "хитри́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "хитри́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "хитри́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "хитри́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хитри́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "хитри́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хитри́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "хитря́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "хитри́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "хитря́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "хитри́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "хитря́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "хитри́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "хитри́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… хитри́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "схитрить", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обманывать" }, { "sense_index": 1, "word": "запутывать" }, { "sense_index": 2, "word": "придумывать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хитрец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "хитрость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "хитрый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обхитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "схитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "перехитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "схитрить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "исхитриться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ухитриться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "хитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "фамилии" ], "word": "Хитренко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "фамилии" ], "word": "Хитров" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "фамилии" ], "word": "Хитрук" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрюга" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрюшка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитряга" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрячка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитреца" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитринка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрован" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитроватость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "хитрость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "бесхитростность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "небесхитростность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "нехитрость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "ухищрение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "ухищрённость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "существительные" ], "word": "злоухищрение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитросплетение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитросплетённость" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитросплетенье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитроумие" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитроумность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитроумье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопость" ], "word": "хитрушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "похитрее" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "похитрей" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитренький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрёхонький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрецкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрёшенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрованистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитроватенький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитростный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрущий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрющий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитровато-ласковый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитровато-лукавый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитрый-прехитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "бесхитростный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "наихитрейший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "нехитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "прехитрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "ухищрённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "прилагательные" ], "word": "хитроватый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитровыебанный" ], "word": "хитровымудренный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитровыебанный" ], "word": "хитроглазый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопистый, хитрожопый" ], "word": "хитролицый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопистый, хитрожопый" ], "word": "хитромордый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитрожопистый, хитрожопый" ], "word": "хитромудрый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитромудый" ], "word": "хитросплетённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитромудый" ], "word": "хитроумненький" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "хитромудый" ], "word": "хитроумный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "хитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "исхитриться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "нахитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "обхитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "перехитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "схитрить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "ухитриться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "исхитряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "обхитрять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "перехитрять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "ухитряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "исхищряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "ухищряться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "хитреть" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "глаголы" ], "word": "хитровать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитренько" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитрёхонько" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитрецки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитрёшенько" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитровато" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитростно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "бесхитростно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "нехитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "по-хитренькому" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "по-хитрому" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "прехитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "прехитростно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитро-прехитро" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитросплетённо" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем хитр⁽ʲ⁾-/ухищрʲ-", "наречия" ], "word": "хитроумно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. М. Карамзин", "date": "1809–1820", "ref": "Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 5, 1809–1820 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Так моголы, некогда страшные одною силою, уже начали хитрить в слабости, стараясь производить вражду между государями, для них опасными.", "title": "История государства Российского" }, { "author": "Н. А. Добролюбов", "date": "1858", "ref": "Н. А. Добролюбов, «А. В. Кольцов», 1858 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ему поневоле приходилось хитрить и притворяться с ними, иногда для избежания неприятности, а иногда даже для спасения от гибели.", "title": "А. В. Кольцов" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1854", "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Как ни жмёшься, ни хитришь, ни сердишься, чтобы хоть ещё на четверть часа продлить сладкий утренний сон, по решительному лицу Василья видишь, что он неумолим и готов ещё двадцать раз сдёрнуть одеяло, вскакиваешь и бежишь на двор умываться.", "title": "Отрочество" }, { "author": "В. П. Катаев", "date": "1965", "ref": "В. П. Катаев, «Дорогой, милый дедушка», 1965 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ты не гадай и не хитри, а читай по буквам.", "title": "Дорогой, милый дедушка" } ], "glosses": [ "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение" ] }, { "examples": [ { "author": "А. П. Чехов", "date": "1889", "ref": "А. П. Чехов, «Трагик поневоле», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Как ты, например, уложишь вместе тяжелую медную ступку и толкач с ламповым шаром или карболку с чаем? Как ты скомбинируешь воедино пивные бутылки и этот велосипед? Египетская работа, задача для ума, ребус! Как там ни ломай голову, как ни хитри, а в конце концов все-таки что-нибудь расколотишь и рассыплешь, а на вокзале и в вагоне будешь стоять, растопыривши руки, раскорячившись и поддерживая подбородком какой-нибудь узел, весь в кульках, в картонках и в прочей дряни.", "title": "Трагик поневоле" } ], "glosses": [ "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; ловчить" ], "raw_glosses": [ "разг. придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; ловчить" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "xʲɪˈtrʲitʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лукавить" }, { "sense_index": 1, "word": "темнить" }, { "sense_index": 1, "word": "плутовать" }, { "sense_index": 2, "word": "ловчить" }, { "sense_index": 2, "word": "мудрить" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "dredhoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "palter" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "fox" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "խորամանկել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "կեղծել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "խաբել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "խորամանկություն բանեցնել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хәйләләшеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хәйлә ҡороу" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "мутлашыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хітрыць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хітраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрувам" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "йойланаш" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрӓйӓш" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "цигӓнлӓнӓш" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "ἀλωπεκίζω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "δολιεύομαι" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "usar de astucias" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "picardear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "raposear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "truchimanear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "tumbonear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "usare astuzia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "fare il furbo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "volpeggiare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "айла табу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "қулану" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "қулық жасау" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "tags": [ "simplified" ], "word": "调皮" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "耍心眼儿" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "лётюлюк этмек" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "гьилла этмек" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "алдатмакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "vulpinari" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "gudrauti" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "чояланаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "селтыланаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "кӓйлалаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "шайтанланаш" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "няфнемс ёжуши" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "kniffeln" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "listen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хинӕй архайын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "фӕливӕнтӕ кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "astuciar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "manheirar" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "chytráčiť" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "алдашу" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "мутлану" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "наянлану" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "төлкеләнү" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хәйләләү" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "мегелээр" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "кажарлаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "овуузуннаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "оптаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "овуузуннаар" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "kurnazlık etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "açıkgöz davranmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "mekirlik etmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "hilegärlik etmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ҳийла қилмоқ", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "hiyla qilmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хитрити" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "ruser" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "finasser" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "chytračit" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "чеелен" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "хайла" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "finter" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "svänga" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение", "word": "ёжовгалемс" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "հնարամտել" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "ӓмалаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "klügeln" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "хитрувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "хитрити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "крутити" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "ӑслайла" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "хайла" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "придумывать что-либо хитроумное, замысловатое", "word": "hitta på" } ], "word": "хитрить" }
Download raw JSONL data for хитрить meaning in Русский (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.