See хитросплетение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от хитрое сплетение. Первая часть слова от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Вторая часть слова гл. сплетать от c- + плести, далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хитросплете́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переплетение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хит",
"ро",
"спле",
"те́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитросплетённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитросплетённо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитренко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитрук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитряга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитреца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитринка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрован"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитроватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "злоухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетённость"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумие"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумность"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитрушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитренький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрованистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-ласковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый-прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесхитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ухищрённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватый"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитровымудренный"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитроглазый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитролицый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромордый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромудрый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитросплетённый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумненький"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "схитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитровать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитренько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёхонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитровато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесхитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитренькому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитрому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро-прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитросплетённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитроумно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плёточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плетёночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оплёточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оплётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плетёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оплёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплестись"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пле́тший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плетённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плётшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пле́тши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плётшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тем не менее хитросплетения недавнего сна представлялись мне с такою ясностью, как будто это была самая яркая, самая несомненная действительность.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959-1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гирин умолк и стал рассматривать хитросплетения резьбы на мраморных брусьях.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообразить только, что человек в состоянии разобраться в этом хитросплетении бесчисленных проводов, контактов, предохранителей.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"сложное, причудливое переплетение чего-либо"
],
"id": "ru-хитросплетение-ru-noun-rAnkGd8k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ростопчина",
"date": "1854",
"ref": "Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она в неведении своём отдала себя на жертву вашим хитросплетениям. Вы повезли её в Венецию, заставили бегать за маркизом, влюбить его в себя, вступить на сцену, чтоб произвести более шума и тем сильнее действовать на тщеславие и воображение Лоренцо…",
"title": "Палаццо Форли"
},
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1870",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все хитросплетения герцогини Портсмут порвались гнилой паутинкой.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
}
],
"glosses": [
"перен. коварный и хитроумный замысел; клубок интриг"
],
"id": "ru-хитросплетение-ru-noun-2GsY35Up"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. C. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Философические хитросплетения и бредни никогда не привьются к русскому: на это у него слишком много здравого смысла; но нельзя же допустить, чтобы под именем философии нападали на всякое честное стремление к истине и к сознанию.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871-1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высказав такое хитросплетение, которого ни сам и никто из бывших в келарне хорошенько не поняли, и видя замолкшую совопросницу, Василий Борисыч победным взором окинул собрание.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"перен. сложное и вычурное построение или изложение мыслей"
],
"id": "ru-хитросплетение-ru-noun-S170yeWP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спутанность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уловка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интрига"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сеть лжи"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хітраспляценне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"word": "enredo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетіння"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "congegno"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "kurnazca oyun"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "sinsice oyun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетіння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "хитромудрощі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "engrenage"
}
],
"word": "хитросплетение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от хитрое сплетение. Первая часть слова от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Вторая часть слова гл. сплетать от c- + плести, далее от праслав. *plestī, *pletǭ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плести, плету, ст.-слав. плєсти, плєтѫ (др.-греч. συρ᾽ῥάπτειν), русск. плести, плету, укр. плести́, плету́, белор. плесць, болг. плета́, сербохорв. плѐсти, плѐте̑м, словенск. plésti, plétem, чешск. plést, pletu, словацк. рliеsť, pletiem, польск. pleść, plotę, в.-луж. plesć, н.-луж. plasć. Восходит к праиндоевр. *plek'-.; родственно лат. рlесto, -еrе «плести», д.-в.-нем. flehtan — то же, греч. πλέκω — то же, πλεκτή «верёвка, сеть», πλοκή «плетение», πλόκος, πλόκαμος «коса, заплетённые волосы», др.-инд. рrаc̨nаs «плетение, плетёная корзина». Ср.: плот. Сюда же плеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хитросплете́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хитросплете́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хитросплете́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переплетение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хит",
"ро",
"спле",
"те́",
"ни·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитросплетённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитросплетённо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитренко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитрук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитряга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитреца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитринка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрован"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитроватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "злоухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетённость"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумие"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумность"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитрушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитренький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрованистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-ласковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый-прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесхитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ухищрённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватый"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитровымудренный"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитроглазый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитролицый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромордый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромудрый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитросплетённый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумненький"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "схитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитровать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитренько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёхонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитровато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесхитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитренькому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитрому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро-прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитросплетённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитроумно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плёточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плетёночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "оплёточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плетёнка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "плеть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заплетанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплёт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "переплётчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оплётка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бисероплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плетёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "плёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оплёточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "переплётный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "плестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сплестись"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплести"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплетаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уплестись"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пле́тший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плетённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плётшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "плету́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выплетающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заплетающийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "пле́тши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плётшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "плетя́сь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тем не менее хитросплетения недавнего сна представлялись мне с такою ясностью, как будто это была самая яркая, самая несомненная действительность.",
"title": "Дневник провинциала в Петербурге"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959-1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гирин умолк и стал рассматривать хитросплетения резьбы на мраморных брусьях.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообразить только, что человек в состоянии разобраться в этом хитросплетении бесчисленных проводов, контактов, предохранителей.",
"title": "Искатели"
}
],
"glosses": [
"сложное, причудливое переплетение чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ростопчина",
"date": "1854",
"ref": "Е. П. Ростопчина, «Палаццо Форли», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она в неведении своём отдала себя на жертву вашим хитросплетениям. Вы повезли её в Венецию, заставили бегать за маркизом, влюбить его в себя, вступить на сцену, чтоб произвести более шума и тем сильнее действовать на тщеславие и воображение Лоренцо…",
"title": "Палаццо Форли"
},
{
"author": "П. П. Каратыгин",
"date": "1870",
"ref": "П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», Книга первая, 1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все хитросплетения герцогини Портсмут порвались гнилой паутинкой.",
"title": "Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий"
}
],
"glosses": [
"перен. коварный и хитроумный замысел; клубок интриг"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. C. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Философические хитросплетения и бредни никогда не привьются к русскому: на это у него слишком много здравого смысла; но нельзя же допустить, чтобы под именем философии нападали на всякое честное стремление к истине и к сознанию.",
"title": "Рудин"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871-1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Высказав такое хитросплетение, которого ни сам и никто из бывших в келарне хорошенько не поняли, и видя замолкшую совопросницу, Василий Борисыч победным взором окинул собрание.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"перен. сложное и вычурное построение или изложение мыслей"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[xʲɪtrəsplʲɪˈtʲenʲɪɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спутанность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уловка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интрига"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сеть лжи"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хітраспляценне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"word": "enredo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "замысловатое, сложное переплетение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетіння"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "congegno"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "kurnazca oyun"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "sinsice oyun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хитросплетіння"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "хитромудрощі"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сложное и вычурное построение или изложение мыслей",
"word": "engrenage"
}
],
"word": "хитросплетение"
}
Download raw JSONL data for хитросплетение meaning in Русский (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.