See ухищрение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ухищрение meaning in Русский (4.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ухищре́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухищрённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ухищрённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухищряться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поглядывая на голую до поясницы худенькую спину мадемуазель Бюшар, на все убогие ухищрения её платьица, посмеиваясь, он повторял про себя: «Дурочка, дурочка, не обману, не бойся, всё равно кормить тебя буду не хуже, а лучше, рахитик тебе поправим, а когда в твоем квартале узнают про золотой поезд, ― будешь самым знаменитым котёнком в квартале…»",
"title": "В снегах"
}
],
"glosses": [
"ловкий, изобретательный приём для достижения чего-либо; хитрость, уловка"
],
"id": "ru-ухищрение-ru-noun-itv~Rvh1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухищре́ние.ogg",
"ipa": "ʊxʲɪɕːˈrʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-ухищре́ние.ogg/Ru-ухищре́ние.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухищре́ние.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊxʲɪɕːˈrʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уловка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трюк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artificio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maña"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardid"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotterfugio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espediente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artifizio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kniff"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hile"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "teptip"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artifice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argutie"
}
],
"word": "ухищрение"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ухищре́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ухищре́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ухищре́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухищрённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ухищрённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ухищряться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1923-1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поглядывая на голую до поясницы худенькую спину мадемуазель Бюшар, на все убогие ухищрения её платьица, посмеиваясь, он повторял про себя: «Дурочка, дурочка, не обману, не бойся, всё равно кормить тебя буду не хуже, а лучше, рахитик тебе поправим, а когда в твоем квартале узнают про золотой поезд, ― будешь самым знаменитым котёнком в квартале…»",
"title": "В снегах"
}
],
"glosses": [
"ловкий, изобретательный приём для достижения чего-либо; хитрость, уловка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухищре́ние.ogg",
"ipa": "ʊxʲɪɕːˈrʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-ухищре́ние.ogg/Ru-ухищре́ние.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухищре́ние.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊxʲɪɕːˈrʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уловка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трюк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artificio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maña"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardid"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotterfugio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espediente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artifizio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kniff"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hile"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "teptip"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artifice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argutie"
}
],
"word": "ухищрение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.