See бесхитростный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Простота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ост",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного хитрый, далее от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бесхи́тростный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бес",
"хи́т",
"рост",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хитрость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесхитростно"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитренко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитрук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитряга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитреца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитринка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрован"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитроватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "злоухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетённость"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумие"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумность"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитрушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитренький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрованистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-ласковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый-прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесхитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ухищрённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватый"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитровымудренный"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитроглазый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитролицый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромордый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромудрый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитросплетённый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумненький"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "схитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитровать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитренько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёхонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитровато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесхитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитренькому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитрому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро-прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитросплетённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитроумно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лишённый хитрости, лукавства; простодушный (о человеке)"
],
"id": "ru-бесхитростный-ru-adj-b5Ayy8Qi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
145,
158
]
],
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну, вот и всё, ― закончил Воланд и поморщился, когда Гелла особенно сильно сжала его колено, ― общество, как вы видите, небольшое, смешанное и бесхитростное.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
124,
137
]
],
"date": "1910",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "⟨…⟩ образ, делавший иногда нашего солдата не только непобедимым, но и великомучеником, почти святым, — черты, состоявшие из бесхитростной, наивной веры ⟨…⟩.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"свойственный такому человеку, выражающий такое свойство"
],
"id": "ru-бесхитростный-ru-adj-3Ye1fWFC"
},
{
"glosses": [
"простой, незамысловатый (о речи, высказывании и т. п.)"
],
"id": "ru-бесхитростный-ru-adj-R7mSybA4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈsxʲitrəsnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наивный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нехитрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простосердечный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простоватый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простосердый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наивный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехитрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простосердечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простоватый"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простосердый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безыскусный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безыскусственный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незамысловатый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незатейливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "немудрый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непритязательный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неприхотливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несложный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нехитрый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "примитивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скромный"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "немудрёный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "немудрящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "простецкий"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "незатейный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый хитрости, лукавства",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый хитрости, лукавства",
"word": "ingenuous"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишённый хитрости, лукавства",
"word": "senruza"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "выражающий простодушие",
"word": "naiva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "выражающий простодушие",
"word": "simpla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простой, незамысловатый",
"word": "artless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простой, незамысловатый",
"word": "unsophisticated"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "простой, незамысловатый",
"word": "simpla"
}
],
"word": "бесхитростный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрый"
}
],
"categories": [
"Простота/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ост",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного хитрый, далее от праслав. *хуtrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытръ «ловкий, сведущий, опытный (о враче)», хытрьць, ст.-слав. хытръ (др.-греч. τεχνικός), церк.-слав. хытрьць (τεχνίτης, ῥήτωρ), русск. хитрый, укр. хи́трий, болг. хи́тър «умный», сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро «быстрый, опытный, ловкий, хитрый», словенск. hítǝr — то же, чешск., словацк. chytrý «проворный, быстрый, хитрый», польск. chytry, в.-луж. khětry, н.-луж. chytšy. Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. также хи́тить, хвата́ть. Махек считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- — хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой ū, родственную лит. gùdras, gudrùs «хитрый, умный». Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ «умный, хитрый» и хуtrъ «проворный» представляется сомнительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бесхи́тростный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесхи́тростному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесхи́тростного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесхи́тростном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесхи́тростен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесхи́тростны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бес",
"хи́т",
"рост",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хитрость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесхитростно"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитренко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Хитрук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитряга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрячка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитреца"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитринка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрован"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитроватость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "хитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небесхитростность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нехитрость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ухищрённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "злоухищрение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетение"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетённость"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитросплетенье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумие"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумность"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитроумье"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопость"
],
"word": "хитрушка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "похитрей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитренький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрованистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрющий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-ласковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитровато-лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитрый-прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесхитростный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наихитрейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прехитрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ухищрённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "хитроватый"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитровымудренный"
},
{
"raw_tags": [
"хитровыебанный"
],
"word": "хитроглазый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитролицый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромордый"
},
{
"raw_tags": [
"хитрожопистый, хитрожопый"
],
"word": "хитромудрый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитросплетённый"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумненький"
},
{
"raw_tags": [
"хитромудый"
],
"word": "хитроумный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нахитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "схитрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обхитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перехитрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухитряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исхищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ухищряться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "хитровать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитренько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёхонько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрецки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитрёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитровато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесхитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитренькому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-хитрому"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прехитростно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитро-прехитро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитросплетённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "хитроумно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лишённый хитрости, лукавства; простодушный (о человеке)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
145,
158
]
],
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ну, вот и всё, ― закончил Воланд и поморщился, когда Гелла особенно сильно сжала его колено, ― общество, как вы видите, небольшое, смешанное и бесхитростное.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
124,
137
]
],
"date": "1910",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "⟨…⟩ образ, делавший иногда нашего солдата не только непобедимым, но и великомучеником, почти святым, — черты, состоявшие из бесхитростной, наивной веры ⟨…⟩.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"свойственный такому человеку, выражающий такое свойство"
]
},
{
"glosses": [
"простой, незамысловатый (о речи, высказывании и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪˈsxʲitrəsnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наивный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нехитрый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простосердечный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простоватый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простосердый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наивный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехитрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простосердечный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простоватый"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "простосердый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безыскусный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безыскусственный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незамысловатый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незатейливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "немудрый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непритязательный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неприхотливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несложный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нехитрый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "примитивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скромный"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "немудрёный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "немудрящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "простецкий"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "незатейный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый хитрости, лукавства",
"word": "simple"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лишённый хитрости, лукавства",
"word": "ingenuous"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лишённый хитрости, лукавства",
"word": "senruza"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "выражающий простодушие",
"word": "naiva"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "выражающий простодушие",
"word": "simpla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простой, незамысловатый",
"word": "artless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простой, незамысловатый",
"word": "unsophisticated"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "простой, незамысловатый",
"word": "simpla"
}
],
"word": "бесхитростный"
}
Download raw JSONL data for бесхитростный meaning in Русский (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.