"fox" meaning in Английский

See fox in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɒks [singular], fɒks.ɪz [plural], fɑks [singular], fɑks.ɪz [plural] Audio: En-us-fox.ogg [singular] Forms: fox [singular], foxes [plural]
Etymology: От прагерм. формы *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. зоол. лис, лиса, лисица (Vulpes)
    Sense id: ru-fox-en-noun-InJhrf1H Topics: zoology
  2. фокстерьер
    Sense id: ru-fox-en-noun-6LXGJmE9
  3. хитрый человек, хитрец, лиса
    Sense id: ru-fox-en-noun-5AiBzWHI
  4. привлекательная женщина
    Sense id: ru-fox-en-noun-Jifc5yau
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vixen Hypernyms: canid

Verb

IPA: fɒks, fɑks Audio: En-us-fox.ogg Forms: fox, foxes, foxed, foxed, foxing
Etymology: От ??
  1. обманывать, дурачить, хитрить
    Sense id: ru-fox-en-verb-Fj54-rJp
  2. притворяться
    Sense id: ru-fox-en-verb-9e5ZZbw4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for fox meaning in Английский (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "fox",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "canid"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лис, лиса, лисица (Vulpes)"
      ],
      "id": "ru-fox-en-noun-InJhrf1H",
      "raw_glosses": [
        "зоол. лис, лиса, лисица (Vulpes)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фокстерьер"
      ],
      "id": "ru-fox-en-noun-6LXGJmE9"
    },
    {
      "glosses": [
        "хитрый человек, хитрец, лиса"
      ],
      "id": "ru-fox-en-noun-5AiBzWHI"
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекательная женщина"
      ],
      "id": "ru-fox-en-noun-Jifc5yau"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒks",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɒks.ɪz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fox.ogg",
      "ipa": "fɑks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɑks.ɪz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "vixen"
    }
  ],
  "word": "fox"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "fox",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "foxes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "foxed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "foxed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "foxing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обманывать, дурачить, хитрить"
      ],
      "id": "ru-fox-en-verb-Fj54-rJp"
    },
    {
      "glosses": [
        "притворяться"
      ],
      "id": "ru-fox-en-verb-9e5ZZbw4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒks",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fox.ogg",
      "ipa": "fɑks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fox"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *fuh-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fox и англ. fox (из зап.-герм. *fukhs), др.-в.-нем. fuhs, др.-сканд. foa, готск. fauho; восходит к праиндоевр. *puk- «хвост». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "fox",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "foxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "canid"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лис, лиса, лисица (Vulpes)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. лис, лиса, лисица (Vulpes)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фокстерьер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хитрый человек, хитрец, лиса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привлекательная женщина"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒks",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɒks.ɪz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fox.ogg",
      "ipa": "fɑks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fɑks.ɪz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "vixen"
    }
  ],
  "word": "fox"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "fox",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "foxes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "foxed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "foxed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "foxing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обманывать, дурачить, хитрить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "притворяться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒks",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-fox.ogg",
      "ipa": "fɑks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-fox.ogg/En-us-fox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fox.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fox"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.