See уровень in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for уровень meaning in Русский (11.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отвес"
}
],
"derived": [
{
"word": "на высшем уровне"
},
{
"word": "на высоком уровне"
},
{
"word": "(быть) на уровне"
},
{
"word": "уровень воды"
},
{
"word": "уровень жизни"
},
{
"word": "уровень благосостояния"
},
{
"word": "уровень моря"
},
{
"word": "над уровнем моря"
}
],
"etymology_text": "Из у- + -ровень (ровный), далее из праслав. *оrvьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė; восходит к праиндоевр. *arw- «долина ровная». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́ровень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "микроуровень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "супрауровень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наноуровень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лазерный уровень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микроуровень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макроуровень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уровневый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ровно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уровень воды в реке поднялся."
},
{
"text": "Перекладина находится на уровне головы."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"text": "Поставив лист газеты в уровень лица, я продолжал пожирать незнакомца глазами.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
"горизонтальная поверхность, определяющая высоту или глубину"
],
"id": "ru-уровень-ru-noun-va6m~1lE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Уровень жизни в стране."
},
{
"text": "Высокий уровень преступности."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"text": "Сначала заговорили о пользе образования вообще, потом же незаметно перешли к образовательному цензу служащей братии, причём было высказано много сожалений, упрёков и даже насмешек по поводу низкого уровня.",
"title": "Восклицательный знак"
},
{
"text": "Повышенный уровень радиации."
},
{
"author": "Аверченко",
"text": "И, однако, сердце сжимается, когда подумаешь, что дети наших детей, шагая в уровень с веком, уже будут такими, должны быть такими — как умные детишки отсталого чиновника.",
"title": "Детвора"
}
],
"glosses": [
"показатель величины, степень развития чего-либо"
],
"id": "ru-уровень-ru-noun-9tSrVdCa",
"raw_glosses": [
"перен. показатель величины, степень развития чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вопрос решается на высшем уровне руководства."
}
],
"glosses": [
"подразделение в структуре чего-либо"
],
"id": "ru-уровень-ru-noun-21cGRmHE",
"raw_glosses": [
"перен. подразделение в структуре чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каждый ряд кирпичной кладки проверяют по уровню."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821",
"text": "Её супруг, почтенный человек, // Седой старик, плохой столяр и плотник, // В селенье был единственный работник. // И день и ночь, имея много дел // То с уровнем, то с верною пилою, // То с топором, не много он смотрел // На прелести, которыми владел.",
"title": "Гавриилиада"
}
],
"glosses": [
"прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали"
],
"id": "ru-уровень-ru-noun-GtXzw4Lk",
"raw_glosses": [
"строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В этой игре 13 уровней."
}
],
"glosses": [
"отдельный этап в некоторых компьютерных играх"
],
"id": "ru-уровень-ru-noun-iMdsA97X",
"raw_glosses": [
"перен., неол. отдельный этап в некоторых компьютерных играх"
],
"tags": [
"figuratively",
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что этаж"
],
"id": "ru-уровень-ru-noun-jlbp3Twm",
"raw_glosses": [
"проф. то же, что этаж"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уровень.ogg",
"ipa": "ˈurəvʲɪnʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-уровень.ogg/Ru-уровень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уровень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈurəvnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "показатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звено"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ступень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ватерпас"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ярус"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "этаж"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "level"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "մակարդակ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "makerewuyt’",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "մակերեւույթ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узровень"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niveau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ebene"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "тигезлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "биеклек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рівень"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "nivå"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показатель",
"word": "level"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показатель",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "показатель",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "水平"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "показатель",
"word": "poziom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "показатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nível"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "показатель",
"word": "дәрәҗә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показатель",
"word": "düzey"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показатель",
"word": "nivå"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подразделение, ступень",
"word": "level"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "подразделение, ступень",
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "подразделение, ступень",
"word": "дәрәҗә"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор",
"word": "level gauge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор",
"word": "spirit level"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор",
"word": "bubble level"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прибор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwaage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "прибор",
"word": "тигезләвеч"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "прибор",
"word": "vattenpass"
}
],
"word": "уровень"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отвес"
}
],
"derived": [
{
"word": "на высшем уровне"
},
{
"word": "на высоком уровне"
},
{
"word": "(быть) на уровне"
},
{
"word": "уровень воды"
},
{
"word": "уровень жизни"
},
{
"word": "уровень благосостояния"
},
{
"word": "уровень моря"
},
{
"word": "над уровнем моря"
}
],
"etymology_text": "Из у- + -ровень (ровный), далее из праслав. *оrvьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė; восходит к праиндоевр. *arw- «долина ровная». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́ровень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровень",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́ровне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́ровнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "инструмент"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "часть"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "микроуровень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "супрауровень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наноуровень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лазерный уровень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микроуровень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макроуровень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уровневый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравнять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уравнивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ровно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Уровень воды в реке поднялся."
},
{
"text": "Перекладина находится на уровне головы."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"text": "Поставив лист газеты в уровень лица, я продолжал пожирать незнакомца глазами.",
"title": "Сон"
}
],
"glosses": [
"горизонтальная поверхность, определяющая высоту или глубину"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уровень жизни в стране."
},
{
"text": "Высокий уровень преступности."
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"text": "Сначала заговорили о пользе образования вообще, потом же незаметно перешли к образовательному цензу служащей братии, причём было высказано много сожалений, упрёков и даже насмешек по поводу низкого уровня.",
"title": "Восклицательный знак"
},
{
"text": "Повышенный уровень радиации."
},
{
"author": "Аверченко",
"text": "И, однако, сердце сжимается, когда подумаешь, что дети наших детей, шагая в уровень с веком, уже будут такими, должны быть такими — как умные детишки отсталого чиновника.",
"title": "Детвора"
}
],
"glosses": [
"показатель величины, степень развития чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. показатель величины, степень развития чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вопрос решается на высшем уровне руководства."
}
],
"glosses": [
"подразделение в структуре чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. подразделение в структуре чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каждый ряд кирпичной кладки проверяют по уровню."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1821",
"text": "Её супруг, почтенный человек, // Седой старик, плохой столяр и плотник, // В селенье был единственный работник. // И день и ночь, имея много дел // То с уровнем, то с верною пилою, // То с топором, не много он смотрел // На прелести, которыми владел.",
"title": "Гавриилиада"
}
],
"glosses": [
"прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали"
],
"raw_glosses": [
"строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В этой игре 13 уровней."
}
],
"glosses": [
"отдельный этап в некоторых компьютерных играх"
],
"raw_glosses": [
"перен., неол. отдельный этап в некоторых компьютерных играх"
],
"tags": [
"figuratively",
"neologism"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что этаж"
],
"raw_glosses": [
"проф. то же, что этаж"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уровень.ogg",
"ipa": "ˈurəvʲɪnʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-уровень.ogg/Ru-уровень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уровень.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈurəvnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "показатель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звено"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ступень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ватерпас"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ярус"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "этаж"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "level"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "մակարդակ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "makerewuyt’",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "մակերեւույթ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узровень"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livello"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niveau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ebene"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "тигезлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "биеклек"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рівень"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "горизонтальная поверхность",
"word": "nivå"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показатель",
"word": "level"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показатель",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "показатель",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "水平"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "показатель",
"word": "poziom"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "показатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nível"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "показатель",
"word": "дәрәҗә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "показатель",
"word": "düzey"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показатель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niveau"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "показатель",
"word": "nivå"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подразделение, ступень",
"word": "level"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "подразделение, ступень",
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "подразделение, ступень",
"word": "дәрәҗә"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор",
"word": "level gauge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор",
"word": "spirit level"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прибор",
"word": "bubble level"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прибор",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwaage"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прибор",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libelle"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "прибор",
"word": "тигезләвеч"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "прибор",
"word": "vattenpass"
}
],
"word": "уровень"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.