"ватерпас" meaning in Русский

See ватерпас in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vətɛrˈpas [singular], vətɛrˈpasɨ [plural]
Etymology: Происходит от нидерл. waterpas «уровень, ватерпас», из water «вода» + pas (от passen «мерить»). Forms: ватерпа́с [nominative, singular], ватерпа́сы [nominative, plural], ватерпа́са [genitive, singular], ватерпа́сов [genitive, plural], ватерпа́су [dative, singular], ватерпа́сам [dative, plural], ватерпа́с [accusative, singular], ватерпа́сы [accusative, plural], ватерпа́сом [instrumental, singular], ватерпа́сами [instrumental, plural], ватерпа́се [prepositional, singular], ватерпа́сах [prepositional, plural]
  1. строит. простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах
    Sense id: ru-ватерпас-ru-noun-EAYDW4AW Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уровень Hypernyms: прибор Related terms: глаз-ватерпас, ватерпасный Translations: spirit-level (Английский), air level (Английский), balance level (Английский), carpenter's level (Английский), plumb level (Английский), bubble tube (Английский), water level (Английский), galga (Баскский), грунтвага (Белорусский), თარაზო (Грузинский), nivel (Испанский), bolla [feminine] (Итальянский), livella [feminine] (Итальянский), Wasserwaage [feminine] (Немецкий), waterpas (Нидерландский), nível (Португальский), düzeç (Турецкий), ватерпас (Украинский), niveau (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. waterpas «уровень, ватерпас», из water «вода» + pas (от passen «мерить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глаз-ватерпас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ватерпасный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2007",
          "ref": "А. В. Иванов, «Message: Чусовая», Части 4–5, 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Основными инструментами мастеров были ватерпас, уровень и отвес.",
          "title": "Message: Чусовая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "id": "ru-ватерпас-ru-noun-EAYDW4AW",
      "raw_glosses": [
        "строит. простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vətɛrˈpas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vətɛrˈpasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уровень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit-level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "balance level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpenter's level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plumb level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bubble tube"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water level"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galga"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "грунтвага"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თარაზო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserwaage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterpas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nível"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düzeç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ватерпас"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niveau"
    }
  ],
  "word": "ватерпас"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Приборы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. waterpas «уровень, ватерпас», из water «вода» + pas (от passen «мерить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глаз-ватерпас"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ватерпасный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2007",
          "ref": "А. В. Иванов, «Message: Чусовая», Части 4–5, 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Основными инструментами мастеров были ватерпас, уровень и отвес.",
          "title": "Message: Чусовая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "строит. простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vətɛrˈpas",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vətɛrˈpasɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уровень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit-level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "balance level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpenter's level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plumb level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bubble tube"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water level"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galga"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "грунтвага"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თარაზო"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserwaage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterpas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nível"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düzeç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ватерпас"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niveau"
    }
  ],
  "word": "ватерпас"
}

Download raw JSONL data for ватерпас meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.