"ватерпас" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. waterpas «уровень, ватерпас», из water «вода» + pas (от passen «мерить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ватерпасный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Льюис Кэрролл",
          "date": "1893",
          "source": "Lib",
          "text": "Я штопор взял и ватерпас, // Сказал я: «Обойдусь без вас!»",
          "title": "Алиса в Зазеркалье",
          "translator": "Н. М. Демуровой, Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. И. Седаковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "id": "ru-ватерпас-ru-noun-EAYDW4AW",
      "raw_glosses": [
        "строит. простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vətɛrˈpas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уровень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit-level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "balance level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpenter's level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plumb level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bubble tube"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water level"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galga"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "грунтвага"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserwaage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterpas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nível"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düzeç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ватерпас"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niveau"
    }
  ],
  "word": "ватерпас"
}

{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. waterpas «уровень, ватерпас», из water «вода» + pas (от passen «мерить»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ватерпа́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ватерпасный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Льюис Кэрролл",
          "date": "1893",
          "source": "Lib",
          "text": "Я штопор взял и ватерпас, // Сказал я: «Обойдусь без вас!»",
          "title": "Алиса в Зазеркалье",
          "translator": "Н. М. Демуровой, Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. И. Седаковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "строит. простейший прибор для проверки горизонтальности плоскостей, употребляемый при плотничьих, земляных и т. п. работах"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vətɛrˈpas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уровень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit-level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "balance level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carpenter's level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plumb level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bubble tube"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water level"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galga"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "грунтвага"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nivel"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "livella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wasserwaage"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterpas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nível"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "düzeç"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ватерпас"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "niveau"
    }
  ],
  "word": "ватерпас"
}