"слой" meaning in Русский

See слой in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɫoɪ̯ [singular], sɫɐˈi [plural] Audio: Ru-слой.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *sъlоjь, от кот. в числе прочего произошли: укр. слiй (род. п. слоя) «волокно», болг. слой «слой, корка льда», словенск. sloj (род. п. slojа) «грязная лужа; горный пласт, залежь», чешск. slоj «слой, залежь, пласт», словацк. sloj «слой, пласт», польск. słoj «прожилки в древесине», н.-луж. słоj «плошка, миска, жестянка». Первонач. «сливаемое»; ср.: налой «ливень», залой «затопленное место», сербохорв. полоj «место, подверженное наводнению»; см. лой, лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: слой [nominative, singular], слои́ [nominative, plural], сло́я [genitive, singular], слоёв [genitive, plural], сло́ю [dative, singular], слоя́м [dative, plural], слой [accusative, singular], слои́ [accusative, plural], сло́ем [instrumental, singular], слоя́ми [instrumental, plural], сло́е [prepositional, singular], слоя́х [prepositional, plural], М., (в) сло́е и (в) слою́ [singular]
  1. масса вещества относительно постоянной толщины, находящаяся между подобными же образованиями, под или над ними
    Sense id: ru-слой-ru-noun-jD6Lfrlg
  2. перен. группа людей, объединённых какими-то качествами или признаками Tags: figuratively
    Sense id: ru-слой-ru-noun-KR33Eo7U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: страта, страта Hyponyms: пласт, прослойка, бислой Derived forms: культурный слой, общественный слой Translations: layer (Английский), stratum (геол.) (Английский), capa (Испанский), (層) (Корейский), camada (Португальский), strat (Румынский), kerrostuma (Финский), couche (Французский), sloj [masculine] (Хорватский)

Download JSONL data for слой meaning in Русский (6.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масса"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "культурный слой"
    },
    {
      "word": "общественный слой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъlоjь, от кот. в числе прочего произошли: укр. слiй (род. п. слоя) «волокно», болг. слой «слой, корка льда», словенск. sloj (род. п. slojа) «грязная лужа; горный пласт, залежь», чешск. slоj «слой, залежь, пласт», словацк. sloj «слой, пласт», польск. słoj «прожилки в древесине», н.-луж. słоj «плошка, миска, жестянка». Первонач. «сливаемое»; ср.: налой «ливень», залой «затопленное место», сербохорв. полоj «место, подверженное наводнению»; см. лой, лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слой",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слои́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слой",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слои́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) сло́е и (в) слою́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пласт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прослойка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бислой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "слоёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слоистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наслоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расслоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слойка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прослойка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прослой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косослой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слойчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слоистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "монослойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слоить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наслаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наслаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расслаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расслоиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слой глины."
        },
        {
          "text": "Плотные слои атмосферы."
        },
        {
          "text": "Золотоносные слои прослежены до глубины 600 м."
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса вещества относительно постоянной толщины, находящаяся между подобными же образованиями, под или над ними"
      ],
      "id": "ru-слой-ru-noun-jD6Lfrlg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Беднейшие слои населения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа людей, объединённых какими-то качествами или признаками"
      ],
      "id": "ru-слой-ru-noun-KR33Eo7U",
      "raw_glosses": [
        "перен. группа людей, объединённых какими-то качествами или признаками"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слой.ogg",
      "ipa": "sɫoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-слой.ogg/Ru-слой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слой.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫɐˈi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страта"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "layer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "геол.",
      "word": "stratum"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "層",
      "word": "층"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "camada"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "strat"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kerrostuma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloj"
    }
  ],
  "word": "слой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "масса"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "культурный слой"
    },
    {
      "word": "общественный слой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъlоjь, от кот. в числе прочего произошли: укр. слiй (род. п. слоя) «волокно», болг. слой «слой, корка льда», словенск. sloj (род. п. slojа) «грязная лужа; горный пласт, залежь», чешск. slоj «слой, залежь, пласт», словацк. sloj «слой, пласт», польск. słoj «прожилки в древесине», н.-луж. słоj «плошка, миска, жестянка». Первонач. «сливаемое»; ср.: налой «ливень», залой «затопленное место», сербохорв. полоj «место, подверженное наводнению»; см. лой, лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "слой",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слои́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоя́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "слой",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слои́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоя́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сло́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "слоя́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в) сло́е и (в) слою́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пласт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прослойка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бислой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "слоёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слоистость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наслоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "расслоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слойка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прослойка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прослой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косослой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "слойчатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слоистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "монослойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слоить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слоиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наслаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наслаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расслаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расслоиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слой глины."
        },
        {
          "text": "Плотные слои атмосферы."
        },
        {
          "text": "Золотоносные слои прослежены до глубины 600 м."
        }
      ],
      "glosses": [
        "масса вещества относительно постоянной толщины, находящаяся между подобными же образованиями, под или над ними"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Беднейшие слои населения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа людей, объединённых какими-то качествами или признаками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. группа людей, объединённых какими-то качествами или признаками"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-слой.ogg",
      "ipa": "sɫoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Ru-слой.ogg/Ru-слой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-слой.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sɫɐˈi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страта"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "страта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "layer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "геол.",
      "word": "stratum"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "capa"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "層",
      "word": "층"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "camada"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "strat"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kerrostuma"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sloj"
    }
  ],
  "word": "слой"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.