See ярус in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ярус meaning in Русский (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикаль"
}
],
"derived": [
{
"word": "геологический ярус"
},
{
"word": "региональный ярус"
},
{
"word": "сарматский ярус"
},
{
"word": "сеноманский ярус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-сканд. jarðhús «жилище в земле, подвал, погреб, подземный ход» (сторонники этой версии — Миккола, Томсен, Бернекер, Педерсен, Ванстрат). Последнее диал. знач., по мнению Микколы, происходит из саам., против чего выступает Калима, но Миккола не указывает источника. Все остальные этимологии сомнительны, напр. из лат. аrсus «дуга, свод», вопреки Миклошичу. Калима предполагает исконнослав. происхождение — с приставкой -jа от *rǫdsъ, которое он относит к словам орудие, ряд. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́рус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́руса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́русу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́русом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́русе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отдел"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "зона"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярусность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надъярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подъярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экоярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярусолов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ярусный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"text": "На эсминце мы спали в три яруса двадцать семь человек, а тут один лежишь, как бобёр.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"text": "― Верхний ярус леса, если он мощный, например затенённый, определяет нижний ярус ― тенелюбы, теневыносливые.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"один из нескольких рядов чего-либо, расположенных один над другим"
],
"id": "ru-ярус-ru-noun-p2TMNcku"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"text": "А когда покупали билеты ― самые дешёвые, на четвёртый ярус, ― были счастливы донельзя.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"text": "Публика млела от счастья в ложах, стонала от восторга в четырех ярусах, ревела стадами в проходах.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"в зрительном зале театра, кинотеатра — один из этажей, расположенных над партером"
],
"id": "ru-ярус-ru-noun-g80gFuXK"
},
{
"glosses": [
"то же, что слой, уровень"
],
"id": "ru-ярус-ru-noun-5mX3cNVF"
},
{
"examples": [
{
"author": "У.А. Асаналиев",
"date": "1974",
"text": "Нижняя ритмотолща по возрасту охватывает отложения живетского, франского ярусов.",
"title": "Литология и рудоносность девонских и нижнекаменноугольных отложений срединного Тянь-Шаня"
}
],
"glosses": [
"подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития"
],
"id": "ru-ярус-ru-noun-n8xdS1ey",
"raw_glosses": [
"геол. подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ярус.wav",
"ipa": "ˈjarʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ярус.wav"
},
{
"ipa": "ˈjarʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уровень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "геологический ярус"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пласт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слой, уровень",
"word": "tier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слой, уровень",
"word": "layer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слой, уровень",
"word": "слой"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слой, уровень",
"word": "ниво"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слой, уровень",
"word": "равнище"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "слой, уровень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warstwa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"геол."
],
"sense": "слой, уровень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrstva"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"word": "circle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balkón"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balkón"
}
],
"word": "ярус"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вертикаль"
}
],
"derived": [
{
"word": "геологический ярус"
},
{
"word": "региональный ярус"
},
{
"word": "сарматский ярус"
},
{
"word": "сеноманский ярус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-сканд. jarðhús «жилище в земле, подвал, погреб, подземный ход» (сторонники этой версии — Миккола, Томсен, Бернекер, Педерсен, Ванстрат). Последнее диал. знач., по мнению Микколы, происходит из саам., против чего выступает Калима, но Миккола не указывает источника. Все остальные этимологии сомнительны, напр. из лат. аrсus «дуга, свод», вопреки Миклошичу. Калима предполагает исконнослав. происхождение — с приставкой -jа от *rǫdsъ, которое он относит к словам орудие, ряд. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́рус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́руса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́русу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́рус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́русом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́русе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́русах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "отдел"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "зона"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярусность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надъярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подъярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "экоярус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ярусолов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ярусный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"text": "На эсминце мы спали в три яруса двадцать семь человек, а тут один лежишь, как бобёр.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"text": "― Верхний ярус леса, если он мощный, например затенённый, определяет нижний ярус ― тенелюбы, теневыносливые.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"один из нескольких рядов чего-либо, расположенных один над другим"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. К. Архипова",
"date": "1996",
"text": "А когда покупали билеты ― самые дешёвые, на четвёртый ярус, ― были счастливы донельзя.",
"title": "Музыка жизни"
},
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"text": "Публика млела от счастья в ложах, стонала от восторга в четырех ярусах, ревела стадами в проходах.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"в зрительном зале театра, кинотеатра — один из этажей, расположенных над партером"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что слой, уровень"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "У.А. Асаналиев",
"date": "1974",
"text": "Нижняя ритмотолща по возрасту охватывает отложения живетского, франского ярусов.",
"title": "Литология и рудоносность девонских и нижнекаменноугольных отложений срединного Тянь-Шаня"
}
],
"glosses": [
"подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития"
],
"raw_glosses": [
"геол. подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ярус.wav",
"ipa": "ˈjarʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ярус.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ярус.wav"
},
{
"ipa": "ˈjarʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уровень"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "геологический ярус"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пласт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "страта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слой, уровень",
"word": "tier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слой, уровень",
"word": "layer"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слой, уровень",
"word": "слой"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слой, уровень",
"word": "ниво"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "слой, уровень",
"word": "равнище"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "слой, уровень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warstwa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"геол."
],
"sense": "слой, уровень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrstva"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"word": "circle"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balkón"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "этаж в зрительном зале",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balkón"
}
],
"word": "ярус"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.