See level in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"level"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "the level of the sea, sea level",
"translation": "уровень моря"
}
],
"glosses": [
"уровень"
],
"id": "ru-level-en-noun-lBVZFQCu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "on a level with the banks",
"translation": "вровень с берегами (о разлившейся реке)"
}
],
"glosses": [
"одинаковый уровень"
],
"id": "ru-level-en-noun-1SXuP~-U"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "a high level of excellence",
"translation": "высокий уровень мастерства"
}
],
"glosses": [
"ступень, степень; уровень"
],
"id": "ru-level-en-noun-QGS8zXOn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "the shining level of the lake",
"translation": "сияющая гладь озера"
}
],
"glosses": [
"плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия"
],
"id": "ru-level-en-noun-qw9STyjq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Bedford [the Great] Level",
"translation": "Бедфордская [Великая] равнина"
}
],
"glosses": [
"равнина (в географических названиях)"
],
"id": "ru-level-en-noun-Ti3BWDXD"
},
{
"glosses": [
"горизонтальное положение"
],
"id": "ru-level-en-noun-ARR26OOA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"редк. поверхность Земли"
],
"id": "ru-level-en-noun-cs9NkRm6"
},
{
"glosses": [
"уровень (инструмент); ватерпас; нивелир"
],
"id": "ru-level-en-noun-uAVl-DDy"
},
{
"glosses": [
"измерение уровня нивелиром"
],
"id": "ru-level-en-noun-znn2pexA"
},
{
"glosses": [
"ряд (в цирке, на стадионе)"
],
"id": "ru-level-en-noun-oY~BiqWj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горн. этаж, горизонт; горизонтальная выработка, штольня"
],
"id": "ru-level-en-noun-kL~7o14T"
},
{
"glosses": [
"уровень (радиопередачи)"
],
"id": "ru-level-en-noun-~dYm8eq1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. прицеливание"
],
"id": "ru-level-en-noun-sWLaQvxx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "level surface",
"translation": "ровная поверхность"
}
],
"glosses": [
"ровный; плоский; горизонтальный"
],
"id": "ru-level-en-adj-0qzSGTMh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "in the spring the rivers are often level with their bank",
"translation": "весной реки часто поднимаются до уровня берегов"
}
],
"glosses": [
"находящийся на одном уровне (тж. перен.)"
],
"id": "ru-level-en-adj-rAu6F~CF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "level life",
"translation": "размеренная, спокойная жизнь"
}
],
"glosses": [
"равный, одинаковый; ровный, равномерный"
],
"id": "ru-level-en-adj-ytsdpZyt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "a level race",
"translation": "гонки равных противников"
}
],
"glosses": [
"равный (по силе, подготовке и т. п.)"
],
"id": "ru-level-en-adj-xlX2AVYi"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "to keep a level head",
"translation": "не впадать в панику"
}
],
"glosses": [
"уравновешенный; спокойный; ровный"
],
"id": "ru-level-en-adj-MP0bSwQK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "to fill a basin level with the brim",
"translation": "наполнить таз до краёв"
}
],
"glosses": [
"ровно; вровень; наравне"
],
"id": "ru-level-en-adv-N8I4bYmL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levels",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leveled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leveled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "leveling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"level"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "to level a road",
"translation": "выровнять дорогу"
}
],
"glosses": [
"выравнивать, делать ровным, гладким (тж. level off)"
],
"id": "ru-level-en-verb-AbkW-Juq"
},
{
"glosses": [
"приводить в горизонтальное положение"
],
"id": "ru-level-en-verb-NEFJxiM~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "to level one's gun at a tiger",
"translation": "прицелиться в тигра"
}
],
"glosses": [
"наводить (оружие), нацеливать; направлять (удар и т. п. против кого-л.)"
],
"id": "ru-level-en-verb-VymCvO0f"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "to level an accusation",
"translation": "выдвинуть обвинение"
}
],
"glosses": [
"направлять, бросать"
],
"id": "ru-level-en-verb-LLXbYXOV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "to level a building with the ground",
"translation": "снести дом до основания"
}
],
"glosses": [
"сровнять с землёй; полностью уничтожить"
],
"id": "ru-level-en-verb-aMT2eNGg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"редк. сбить с ног; свалить на землю"
],
"id": "ru-level-en-verb-vJM9GJrg"
},
{
"glosses": [
"нивелировать, уравнивать, сглаживать различия"
],
"id": "ru-level-en-verb-rUXOn7Lw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геодезические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"геод. определять разность высот, нивелировать"
],
"id": "ru-level-en-verb-~2CqHBoc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"level"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
],
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "the level of the sea, sea level",
"translation": "уровень моря"
}
],
"glosses": [
"уровень"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "on a level with the banks",
"translation": "вровень с берегами (о разлившейся реке)"
}
],
"glosses": [
"одинаковый уровень"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "a high level of excellence",
"translation": "высокий уровень мастерства"
}
],
"glosses": [
"ступень, степень; уровень"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "the shining level of the lake",
"translation": "сияющая гладь озера"
}
],
"glosses": [
"плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Bedford [the Great] Level",
"translation": "Бедфордская [Великая] равнина"
}
],
"glosses": [
"равнина (в географических названиях)"
]
},
{
"glosses": [
"горизонтальное положение"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"glosses": [
"редк. поверхность Земли"
]
},
{
"glosses": [
"уровень (инструмент); ватерпас; нивелир"
]
},
{
"glosses": [
"измерение уровня нивелиром"
]
},
{
"glosses": [
"ряд (в цирке, на стадионе)"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/en"
],
"glosses": [
"горн. этаж, горизонт; горизонтальная выработка, штольня"
]
},
{
"glosses": [
"уровень (радиопередачи)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. прицеливание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "level surface",
"translation": "ровная поверхность"
}
],
"glosses": [
"ровный; плоский; горизонтальный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "in the spring the rivers are often level with their bank",
"translation": "весной реки часто поднимаются до уровня берегов"
}
],
"glosses": [
"находящийся на одном уровне (тж. перен.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "level life",
"translation": "размеренная, спокойная жизнь"
}
],
"glosses": [
"равный, одинаковый; ровный, равномерный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "a level race",
"translation": "гонки равных противников"
}
],
"glosses": [
"равный (по силе, подготовке и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "to keep a level head",
"translation": "не впадать в панику"
}
],
"glosses": [
"уравновешенный; спокойный; ровный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "to fill a basin level with the brim",
"translation": "наполнить таз до краёв"
}
],
"glosses": [
"ровно; вровень; наравне"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levels",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leveled",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "leveled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "leveling",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"level"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "to level a road",
"translation": "выровнять дорогу"
}
],
"glosses": [
"выравнивать, делать ровным, гладким (тж. level off)"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в горизонтальное положение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "to level one's gun at a tiger",
"translation": "прицелиться в тигра"
}
],
"glosses": [
"наводить (оружие), нацеливать; направлять (удар и т. п. против кого-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "to level an accusation",
"translation": "выдвинуть обвинение"
}
],
"glosses": [
"направлять, бросать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "to level a building with the ground",
"translation": "снести дом до основания"
}
],
"glosses": [
"сровнять с землёй; полностью уничтожить"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"glosses": [
"редк. сбить с ног; свалить на землю"
]
},
{
"glosses": [
"нивелировать, уравнивать, сглаживать различия"
]
},
{
"categories": [
"Геодезические термины/en"
],
"glosses": [
"геод. определять разность высот, нивелировать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɛv(ə)l]"
}
],
"word": "level"
}
Download raw JSONL data for level meaning in Английский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.